Практика Shadowing: Test 10 (Part 1+2) I TOEIC ETS LC 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Test 10 (Part 1+2) I TOEIC ETS LC 2026». Чаще всего повторяются слова: test, picture, marked, statement, bicycle. В этом видео 158 предложений и 1106 слов для шедоуинга. Речь длится 12:05. Говорящий говорит медленно, около 92 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bicycle существительное | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | велосипе́д, ве́лик |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| economics существительное | /ˌiːkəˈnɒmɪks/ | эконо́мика |
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
| downtown существительное | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | центр, центр го́рода |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| pen существительное | /pɪn/ | ру́чка, автору́чка |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| shore существительное | /ʃɔɹ/ | бе́рег, побере́жье |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| logo существительное | /ˈloʊ.ɡoʊ/ | логоти́п, ло́го |
| upgrade глагол | /əpˈɡɹeɪd/ | модернизи́ровать, улучша́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've already seen that one.
- Do you want to review the report together or on your own?
- How can we interest the client in our business?
- Don't you have the promotional materials with you?
- Did you complete the training?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be spoken · is propped · has been left |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been left · I've already seen · has been notified |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sheet /ʃit/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shake /ˈʃeɪk/, shore /ʃɔɹ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, directory /dɪˈɹɛktəɹi/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, cuisine /kwɪˈziːn/, lightweight /ˈlaɪt.weɪt/, doorway /ˈdɔɹweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upgrade /əpˈɡɹeɪd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, indoors /ɪnˈdɔɹz/, goggles /ˈɡɑ.ɡəlz/, unload /ʌnˈloʊd/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: ceiling /ˈsilɪŋ/, fixing /ˈfɪksɪŋ/, bookkeeping /ˈbʊkˌkiːpɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bicycle, select, sheet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













