تدريب Shadowing: A Great Book with Barack Obama - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
6 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm here to testify that the right book at the right moment, it can change your life.
2
For this show, I've chosen six books that had a profound effect on how I came to understand the world, and I invited a few friends.
3
Tom Hanks, Ben Rhodes, Percival Everett, Jill Lepore, Lauren Groff, and Ta -Nehisi Coates.
4
It's just written from such a very, very personal perspective.
5
This is real literature that is taking on actually the biggest possible questions.
6
It was a good reminder that it's worthwhile reading novels.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
C11
Barack Obama's Presidential Announcement
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
President Obama's Election Night Victory Speech - November 6, 2012 in Chicago, Illinois
Daily ConversationWorking Adults
B257
BARACK OBAMA and MICHELLE OBAMA announce that the Obama Presidential Center Opens June 19
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
President Barack Obama Surprises Veterans on Honor Flight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
The Obama Tan Suit | Season Finale of Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C17
Delivering Change
High School Students
C17
President Barack Obama's Remarks at the 2012 Democratic National Convention - Full Speech
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B28
Barack Obama: Yes We Can
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C25
President-Elect Barack Obama on Election Night
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1President Obama on Women's Rights - 2012 Presidential Debate in Hempstead, New York
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
C13
83 جمل
3 Books That Will Change Your Life
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
408 جمل
President Obama Speaks at the 95th DAV Convention
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
33 جمل
The Making of "Forgotten Island" #michelleobama #HER
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
625 جمل
Harvard Law Library Book Talk | Supremacy: How Rule by the Court Replaced Government by the People
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
145 جمل
Emotional Intelligence: The #1 ability for leaders | Daniel Goleman
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
12 جمل
Learn English with Barack Obama's Inspiring Speech | Improve Your Listening and Speaking Skills
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
19 جمل
Literature Might Not Save You — Ocean Vuong
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
835 جمل
Ep529 - Michael Connelly - How to Write Every Day
Daily ConversationWorking Adults
C12
490 جمل
The 7 Habits That Will Change Your Life | Animated Book Summary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
174 جمل
This 1 Book Has Produced More Geniuses Than Any University in History
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
154 جمل
Jordan Peterson On Importance Of Reading
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “A Great Book with Barack Obama”. This video has 6 sentences and 90 words to shadow. The speech runs for 0:33. The speaker talks at a natural 164 words per minute, close to everyday conversation.
Key vocabulary in this video
9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| invite verb | /ɪnˈvaɪt/ | To ask for the presence or participation of someone or something. |
| reminder noun | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | Someone or something that reminds. |
| profound adjective | /pɹəˈfaʊnd/ | Descending far below the surface; opening or reaching to great depth; deep. |
| testify verb | /ˈtɛstɪfaɪ/ | To make a declaration, or give evidence, under oath. |
| worthwhile adjective | /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/ | Good and important enough to spend time, effort, or money on. |
| novel noun | /ˈnɑvəl/ | A work of prose fiction, longer than a novella. |
| literature noun | /ˈlɪt.(ə.)ɹə.t͡ʃə(ɹ)/ | The body of all written works. |
| perspective noun | /pɚˈspɛk.tɪv/ | A view, vista or outlook. |
| choose verb | /t͡ʃuːz/ | To pick; to make the choice of; to select. |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've chosen |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like invite, reminder, profound.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.