Практика Shadowing: A Great Book with Barack Obama - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
C1Barack Obama's Presidential Announcement
C1President Obama's Election Night Victory Speech - November 6, 2012 in Chicago, Illinois
B2BARACK OBAMA and MICHELLE OBAMA announce that the Obama Presidential Center Opens June 19
B1President Barack Obama Surprises Veterans on Honor Flight
B1The Obama Tan Suit | Season Finale of Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness
C1Delivering Change
B2Barack Obama: Yes We Can
C1President Barack Obama's Remarks at the 2012 Democratic National Convention - Full Speech
C2President-Elect Barack Obama on Election Night
C1President Obama on Women's Rights - 2012 Presidential Debate in Hempstead, New York
Рекомендуемое видео
C13 Books That Will Change Your Life
C1Harvard Law Library Book Talk | Supremacy: How Rule by the Court Replaced Government by the People
C1Jordan Peterson On Importance Of Reading
C1Emotional Intelligence: The #1 ability for leaders | Daniel Goleman
C1Literature Might Not Save You — Ocean Vuong
C1The 7 Habits That Will Change Your Life | Animated Book Summary
C1Ep529 - Michael Connelly - How to Write Every Day
B1Learn English with Barack Obama's Inspiring Speech | Improve Your Listening and Speaking Skills
C1This 1 Book Has Produced More Geniuses Than Any University in History
B2The Making of "Forgotten Island" #michelleobama #HER
C1Mr. Maher Goes to Washington | Real Time with Bill Maher (HBO)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «A Great Book with Barack Obama». В этом видео 6 предложений и 90 слов для шедоуинга. Речь длится 0:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| reminder существительное | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | напомина́ние |
| profound прилагательное | /pɹəˈfaʊnd/ | глубо́кий |
| testify глагол | /ˈtɛstɪfaɪ/ | свиде́тельствовать, засвиде́тельствовать |
| worthwhile прилагательное | /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/ | сто́ящий |
| novel существительное | /ˈnɑvəl/ | рома́н, по́весть |
| literature существительное | /ˈlɪt.(ə.)ɹə.t͡ʃə(ɹ)/ | литерату́ра, слове́сность |
| perspective существительное | /pɚˈspɛk.tɪv/ | перспекти́ва, вид |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've chosen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: profound /pɹəˈfaʊnd/, perspective /pɚˈspɛk.tɪv/, choose /t͡ʃuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как invite, reminder, profound.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.