Shadowing Practice: A Great Book with Barack Obama - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
C1Barack Obama's Presidential Announcement
C1President Obama's Election Night Victory Speech - November 6, 2012 in Chicago, Illinois
B2BARACK OBAMA and MICHELLE OBAMA announce that the Obama Presidential Center Opens June 19
B1President Barack Obama Surprises Veterans on Honor Flight
B1The Obama Tan Suit | Season Finale of Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness
C1Delivering Change
C1President Barack Obama's Remarks at the 2012 Democratic National Convention - Full Speech
B2Barack Obama: Yes We Can
C2President-Elect Barack Obama on Election Night
C1President Obama on Women's Rights - 2012 Presidential Debate in Hempstead, New York
Recomendar Video
C13 Books That Will Change Your Life
C1President Obama Speaks at the 95th DAV Convention
B2The Making of "Forgotten Island" #michelleobama #HER
C1Harvard Law Library Book Talk | Supremacy: How Rule by the Court Replaced Government by the People
C1Emotional Intelligence: The #1 ability for leaders | Daniel Goleman
B1Learn English with Barack Obama's Inspiring Speech | Improve Your Listening and Speaking Skills
C1Literature Might Not Save You — Ocean Vuong
C1Ep529 - Michael Connelly - How to Write Every Day
C1The 7 Habits That Will Change Your Life | Animated Book Summary
C1This 1 Book Has Produced More Geniuses Than Any University in History
C1Jordan Peterson On Importance Of Reading
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “A Great Book with Barack Obama”. Este vídeo tiene 6 frases y 90 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:33. El hablante habla a un ritmo natural de unas 164 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana.
Vocabulario clave de este vídeo
9 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitar, convidar |
| reminder sustantivo | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | aviso, recordatorio |
| profound adjetivo | /pɹəˈfaʊnd/ | profundo |
| testify verbo | /ˈtɛstɪfaɪ/ | testificar |
| worthwhile adjetivo | /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/ | de valor |
| novel sustantivo | /ˈnɑvəl/ | novela, romance |
| literature sustantivo | /ˈlɪt.(ə.)ɹə.t͡ʃə(ɹ)/ | literatura |
| perspective sustantivo | /pɚˈspɛk.tɪv/ | perspectiva |
| choose verbo | /t͡ʃuːz/ | escoger, escogitar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've chosen |
Pronunciación a tener en cuenta
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: invite /ɪnˈvaɪt/, novel /ˈnɑvəl/, perspective /pɚˈspɛk.tɪv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como invite, reminder, profound.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.