تدريب Shadowing: allow me to de-influence you | relationship edition - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “allow me to de-influence you”. يحتوي هذا الفيديو على 185 جملة و2555 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:02. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 170 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| attach فعل | /əˈtæt͡ʃ/ | رَبَطَ |
| butterfly اسم | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | فَرَاشَة, ابو دقيق |
| placeholder اسم | /ˈpleɪsˌhoʊldɚ/ | العُنْصُرُ النَّائِب |
| thrive فعل | /θɹajv/ | ظَهَرَ |
| loyalty اسم | /ˈlɔɪəlti/ | وَفَاء, إِخْلَاص |
| flip فعل | /flɪp/ | قَلَبَ |
| blueprint اسم | /ˈbluːˌpɹɪnt/ | مُخَطَّط |
| softness اسم | /ˈsɔftnəs/ | نُعُومَة |
| hardship اسم | /ˈhɑɹdˌʃɪp/ | مَشَقَّة, شِدَّة |
| sibling اسم | /ˈsɪb.lɪŋ/ | شَقِيق, شَقِيقَة |
| circumstance اسم | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | حَالَة, ظَرْف |
| realization اسم | /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/ | تَحْقِيق |
| devotion اسم | /dɪˈvoʊʃən/ | تَفَرُّغ |
| exhaust فعل | /ɪɡˈzɔst/ | اِسْتَهْلَكَ, اِسْتَنْفَدَ |
| endure فعل | /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ | تَحَمَّلَ, صَبَرَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'm a total lover girl and I love romance.
- Do you trust your future with this man's character?
- Does this relationship actually make your life better?
- Do you like who you are with this person?
- Do you respect the person you're building a life with?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have romanticized · you've just gotten · I've learned |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | women who want · someone who treats · woman who can |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | We've been fed · be attracted · will be split |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 69 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, companionship /kəmˈpænjənʃɪp/, consequential /ˌkɑnsɪˈkwɛnʃəl/, freshness /ˈfɹɛʃnəs/, rationalize /ˈɹæʃənəlaɪz/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: romanticize /roʊˈmæntɪsaɪz/, companionship /kəmˈpænjənʃɪp/, consequential /ˌkɑnsɪˈkwɛnʃəl/, rationalize /ˈɹæʃənəlaɪz/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: placeholder /ˈpleɪsˌhoʊldɚ/, flip /flɪp/, blueprint /ˈbluːˌpɹɪnt/, companionship /kəmˈpænjənʃɪp/, encompass /ɪnˈkʌmpəs/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: thrive /θɹajv/, obsessive /əbˈsɛs.ɪv/, novelty /ˈnɑvəlti/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, virtue /ˈvɝt͡ʃu/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, placeholder /ˈpleɪsˌhoʊldɚ/, thrive /θɹajv/, mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل attach, butterfly, placeholder.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

























