تدريب Shadowing: Amal Clooney on Sexual Violence in Conflict - Security Council Statement - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

عن هذه الدرسة
في هذا الدرس، سنستكشف موضوعًا مهمًا يتعلق بالعدالة في قضايا العنف الجنسي أثناء النزاعات. ستحصل على فرصة لتعلم كيفية التعبير عن القضايا الاجتماعية والإنسانية بفاعلية. سنعمل على تحسين مهارات المحادثة الخاصة بك من خلال ممارسة الحوار الذي يناقشه المتحدثون في الفيديو. هذا سيمكنك من تعزيز قدرتك على التواصل باللغة الإنجليزية، وزيادة وعيك بمشاكل العالم المعاصر.
المفردات والعبارات الرئيسية
- العدالة - justice
- العنف الجنسي - sexual violence
- التحقيق - investigation
- الجرائم ضد الإنسانية - crimes against humanity
- الناجين - survivors
- المسؤولية الدولية - international accountability
- الجرائم الجماعية - genocide
- المحكمة الدولية - international tribunal
نصائح للممارسة
لتحسين النطق باللغة الإنجليزية، يمكنك استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية أو ما يُعرف بـ shadowspeak. حاول أن تكرر ما يقوله المتحدث في الفيديو بمعدل مشابه لسرعته، مع التركيز على نبرة الصوت والإيقاع. إذا شعرت أن سرعة الحديث سريعة، لا تتردد في إبطاء عملية التكرار. يمكنك أيضًا استخدام هذه الجمل في محادثاتك اليومية لتعزيز ممارسة المحادثة الإنجليزية الخاصة بك. كما يمكنك تسجيل صوتك أثناء ممارسة shadow speak لمراجعة النطق والتحسين.
تذكر، كلما ساهمت في التحدث بانتظام، ستجد تحسنًا سريعًا في مهاراتك اللغوية وثقتك بنفسك. استمتع بممارسة التعلم، وكن متحمسًا لرؤية تقدمك!
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if we don't act now, it will be · if Baghdadi is arrested today, where will he |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has spoken · have also seen · has now begun |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be included · were kidnapped · are encouraged |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | men who enslaved · those who support · those who commit |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

























