تدريب Shadowing: Emma Watson' full speech at UN on Sept 20,2016 - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
Thank you, Irina, for such a generous introduction.
⏸ متوقف مؤقتاً
43 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Thank you, Irina, for such a generous introduction.
2
And on behalf of the entire HIPASHE team,
3
I also want to thank UNESCO for all of its support.
4
It's meant a lot to us.
5
Thank you all for being here for this important moment.
6
These men from all over the world have decided to make gender equality a priority in their lives and in their universities.
7
Thank you for making this commitment.
8
I graduated from university four years ago.
9
I had always dreamed of going and I know how fortunate I am to have had the opportunity to do so.
10
Brown became my home, my community,
11
and I took the ideas and the experiences I had there into all of my social interactions,
12
into my workplace, into my politics,
13
into all aspects of my life.
14
I know that my university experience shaped who I am.
15
And of course, it does for many people.
16
But what if our experience of university shows us that women don't belong in leadership?
17
What if it shows us that,
18
yes, women can study, but they shouldn't lead a seminar?
19
What if, as still in many places around the world,
20
it tells us that women don't belong there at all?
21
What if, as is the case in far too many universities,
22
we are given the message that sexual violence isn't actually a form of violence.
23
But we know that if you change students' experiences so they have different expectations of the world around them,
24
expectations of equality, society will change.
25
As we leave home for the first time to study at the places that we have worked so hard to get,
26
we must not see or experience double standards.
27
We need to see equal respect, leadership and pay.
28
The university experience must tell women that their brainpower is valued and not just that,
29
but that they belong within the leadership of the university itself.
30
And so importantly right now,
31
the experience must make it clear that the safety of women,
32
minorities and anyone who may be vulnerable is a right and not a privilege.
33
A right that will be respected by a community that believes
34
and supports survivors and that recognizes that when one person's safety is violated,
35
everyone feels their own safety is violated.
36
A university should be a place of refuge that takes action against all forms of violence.
37
That's why we believe that students should leave university believing in,
38
striving for and expecting societies of true equality.
39
societies of true equality in every sense and that universities have the power to be a vital catalyst for that change.
40
Our 10 Impact Champions have made this commitment
41
and with their work we know they will inspire students and other universities and schools across the world to do better.
42
I'm delighted to introduce this report on their progress and I'm eager to hear what's next.
43
Thank you so much.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا يجب ممارسة الكلام مع هذا الفيديو؟

ممارسة اللغة الإنجليزية من خلال فيديوهات مثل خطاب إيما واتسون في الأمم المتحدة في 20 سبتمبر 2016 هو وسيلة فعالة لتعلم الإنجليزية مع يوتيوب. يوفر هذا الفيديو سياقًا غنيًا للكلمات والتعابير التي تعبر عن قضايا مهمة مثل المساواة بين الجنسين والعنف المنزلي. الاستماع إلى شخصيات معروفة تتحدث عن مواضيع اجتماعية تمنح المتعلمين شعورًا بالاتصال والثقة، مما يساعدهم على تعزيز مهاراتهم في التحدث.

باستخدام تقنيات مثل shadowing، يمكن للمتعلمين محاكاة الكلام واللحن والنبرة، مما يسهل عليهم تحسين النطق باللغة الإنجليزية. يتضمن الفيديو أيضًا مواقف حية تتطلب من المتعلمين تطوير مهارات التواصل لديهم، وبالتالي تعزيز الفهم والاستيعاب اللغوي.

القواعد والتعبيرات في السياق

في هذا الخطاب، يمكننا تحليل بعض الهياكل اللغوية الرئيسية التي استخدمتها إيما واتسون:

  • “What if”: تستخدم هذه العبارة لطرح افتراضات، مما يُظهر كيفية التعبير عن الأمثلة hypotheticals.
  • “We must”: تعبر هذه العبارة عن الحاجة الضرورية، مما يُعطي انطباعًا قويًا عن المسئولية.
  • “It is our right”: توضح هذا التعبير مفهوم الحقوق، مما يساعد المتعلمين على استخدام اللغة لتأكيد الأمور الرئيسية.
  • “We believe”: تعبر هذه العبارة عن قناعتي الشخصية، مما يمكن المتعلمين من التعرف على كيفية التعبير عن آراءهم بثقة.

من خلال فهم هذه التعبيرات والتراكيب، يمكن للمتعلمين تحسين قدرتهم على التواصل بفعالية في مختلف السلوكيات الاجتماعية.

فخاخ النطق الشائعة

عند الاستماع إلى خطاب إيما واتسون، قد يواجه المتعلمون بعض الكلمات والنطق الصعب مثل:

  • “Gender equality”: قد يكون من الصعب على بعض المتعلمين التركيز على المد الصوتي الصحيح.
  • “Leadership”: تفتقر بعض اللهجات إلى النطق الواضح للحرف “d”، مما قد يؤدي إلى أخطاء في النطق.
  • “Violence”: يجب الانتباه إلى النطق الصحيح للحروف المتحركة في هذه الكلمة.

بممارسة هذه الكلمات من خلال تقنيات مثل تحسين النطق باللغة الإنجليزية عن طريق shadow speak، يمكن للمتعلمين العمل على تقوية مهاراتهم اللغوية وتحقيق تقدم ملحوظ في تحدثهم.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة