تدريب Shadowing: Avicii - Wake Me Up (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Music Feeling my way through the darkness Guided by a beaten heart

I can't tell where the journey will end But I know where to start They tell me I'm too young to understand

I'm caught up in a dream.

Well, I will pass me by if I don't open up my eyes.

So that's fine by me.

So wake me up when it's all over.

When I'm wiser and I'm older.

All this time I was finding myself and I didn't know I was lost.

So wake me up when it's all over.

And I'm wiser and I'm older All this time I was finding myself And I didn't know I was lost

The others?

They don't like us.

Yeah, I know.

Why?

I tried

carrying the weight of the weight But I only have two hands.

Hope I get the chance to travel the world.

But I don't have any plans.

Wish that I could stay forever this young Not afraid to close my eyes

Life's a game made for everyone

And love is the prize So wake me up when it's all over When I'm wiser and I'm older

All this time I was finding myself and I didn't know I was lost So wake me up when it's all over

When I'm wiser and I'm older

All this time I was finding myself and I I didn't know I was lost I didn't know I was lost

I didn't know I was lost.

I didn't know.

Get up.

Buy cute things.

Where are we going?

Somewhere we belong.

I'm going to go

to the next video you

📺 نفس القناة

Avicii - The Nights

TeensDaily Conversation

✨ فيديو موصى به

21 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Avicii - Wake Me Up”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: wiser, wake, finding, older. يحتوي هذا الفيديو على 33 جملة و277 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:13. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 66 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
belong فعل	/bɪˈlɒŋ/	اِنْتَمَى
darkness اسم	/ˈdɑɹk.nɪs/	ظَلَام, ظُلْمَة
wise صفة	/waɪz/	حَكِيم, فَطِن
cute صفة	/kjuːt/	فَاتِن, قَشِيب
journey اسم	/ˈd͡ʒɝni/	رِحْلَة, سَفَر
prize اسم	/ˈpɹaɪ̯z/	سَلِيبَة
wake فعل	/ˈweɪ̯k/	اِسْتَيْقَظَ
travel فعل	/ˈtɹævəl/	سَافَرَ, سَارَ
dream فعل	/ˈdɹim/	حَلَمَ
carry فعل	/ˈkæɹ.i/	حَمَلَ
forever ظرف	/fəˈɹɛvɚ/	إِلَى الْأَبَد
somewhere ظرف	/ˈsʌm.wɛɹ/	مَكَان مَا
afraid صفة	/əˈfɹeɪd/	خَائِف, مَرْعُوب

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
get up فعل	قَامَ, نَهَضَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

I'm caught up in a dream.
When I'm wiser and I'm older.
I didn't know I was lost.
Where are we going?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	was lost
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي	was finding
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	will end · will pass

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 23 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: travel /ˈtɹævəl/, forever /fəˈɹɛvɚ/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, cute /kjuːt/, prize /ˈpɹaɪ̯z/, travel /ˈtɹævəl/, dream /ˈdɹim/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل belong, darkness, wise.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Avicii - Wake Me Up (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Avicii - Waiting For Love

Avicii - The Nights

Avicii - Wake Me Up (Lyrics)

Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]

Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)

Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)

Alphaville - Forever Young (Sub. Español + Lyrics)

Billy Joel - Vienna (Official Video)

Zara Larsson - Lush Life (Official Video)

Take My Mind

Stephen Sanchez - Until I Found You (Official Video)

Justin Bieber - Love Yourself (Official Video)

Mattyeux, Princess Chelsea - Sometimes (Official Music Video)

Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)