Prática de Shadowing: Avicii - Wake Me Up (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
B2Avicii - Wake Me Up (Lyrics)
![Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/BX0lKSa_PTk/mqdefault.jpg)
B1Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]
B1Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
B1Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
B1Alphaville - Forever Young (Sub. Español + Lyrics)
B1Billy Joel - Vienna (Official Video)
B1Zara Larsson - Lush Life (Official Video)
B1Take My Mind
B1Stephen Sanchez - Until I Found You (Official Video)
B1Justin Bieber - Love Yourself (Official Video)
B1Mattyeux, Princess Chelsea - Sometimes (Official Music Video)
B1Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Avicii - Wake Me Up”. As palavras que mais se repetem: wiser, wake, finding, older. Este vídeo tem 33 frases e 277 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:13. O falante fala devagar, cerca de 66 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertencer |
| darkness substantivo | /ˈdɑɹk.nɪs/ | escuridão, trevas |
| wise adjetivo | /waɪz/ | sábio, sensato |
| cute adjetivo | /kjuːt/ | fofo |
| journey substantivo | /ˈd͡ʒɝni/ | jornada, viagem |
| prize substantivo | /ˈpɹaɪ̯z/ | prêmio, prémio |
| wake verbo | /ˈweɪ̯k/ | acordar |
| travel verbo | /ˈtɹævəl/ | viajar |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| carry verbo | /ˈkæɹ.i/ | carregar, levar |
| catch verbo | /kæt͡ʃ/ | pegar, capturar |
| forever advérbio | /fəˈɹɛvɚ/ | para sempre |
| somewhere advérbio | /ˈsʌm.wɛɹ/ | em algum lugar, algures |
| afraid adjetivo | /əˈfɹeɪd/ | com medo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm caught up in a dream.
- When I'm wiser and I'm older.
- I didn't know I was lost.
- Where are we going?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was lost |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was finding |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will end · will pass |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cute /kjuːt/, wake /ˈweɪ̯k/, afraid /əˈfɹeɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como belong, darkness, wise.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.