ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Avicii - Wake Me Up (Official Video)

Music Feeling my way through the darkness Guided by a beaten heart

I can't tell where the journey will end But I know where to start They tell me I'm too young to understand

I'm caught up in a dream.

Well, I will pass me by if I don't open up my eyes.

So that's fine by me.

So wake me up when it's all over.

When I'm wiser and I'm older.

All this time I was finding myself and I didn't know I was lost.

So wake me up when it's all over.

And I'm wiser and I'm older All this time I was finding myself And I didn't know I was lost

The others?

They don't like us.

Yeah, I know.

Why?

I tried

carrying the weight of the weight But I only have two hands.

Hope I get the chance to travel the world.

But I don't have any plans.

Wish that I could stay forever this young Not afraid to close my eyes

Life's a game made for everyone

And love is the prize So wake me up when it's all over When I'm wiser and I'm older

All this time I was finding myself and I didn't know I was lost So wake me up when it's all over

When I'm wiser and I'm older

All this time I was finding myself and I I didn't know I was lost I didn't know I was lost

I didn't know I was lost.

I didn't know.

Get up.

Buy cute things.

Where are we going?

Somewhere we belong.

I'm going to go

to the next video you

📺 ช่องเดียวกัน

Avicii - The Nights

TeensDaily Conversation

✨ วิดีโอแนะนำ

21 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Avicii - Wake Me Up” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: wiser, wake, finding, older วิดีโอนี้มี 33 ประโยค และ 277 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:13 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 66 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
darkness คำนาม	/ˈdɑɹk.nɪs/	ความมืด
wise คำคุณศัพท์	/waɪz/	เฉลียวฉลาด, ฉลาด
cute คำคุณศัพท์	/kjuːt/	น่ารัก
journey คำนาม	/ˈd͡ʒɝni/	การเดินทาง
prize คำนาม	/ˈpɹaɪ̯z/	รางวัล
wake คำกริยา	/ˈweɪ̯k/	ปลุก
travel คำกริยา	/ˈtɹævəl/	เดินทาง, ท่องเที่ยว
dream คำกริยา	/ˈdɹim/	ฝันถึง, ฝัน
carry คำกริยา	/ˈkæɹ.i/	ถือ, ขน
forever คำกริยาวิเศษณ์	/fəˈɹɛvɚ/	ตลอดไป, นิรันดร
afraid คำคุณศัพท์	/əˈfɹeɪd/	กลัว

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
get up คำกริยา	ลุก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

I'm caught up in a dream.
When I'm wiser and I'm older.
I didn't know I was lost.
Where are we going?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	was lost
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต	was finding
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	will end · will pass

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 23 ครั้ง เช่น I'm, didn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, wise /waɪz/, prize /ˈpɹaɪ̯z/, travel /ˈtɹævəl/, catch /kæt͡ʃ/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: travel /ˈtɹævəl/, forever /fəˈɹɛvɚ/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: wise /waɪz/, prize /ˈpɹaɪ̯z/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง darkness, wise, cute เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Avicii - Wake Me Up (Official Video)

Avicii - Waiting For Love

Avicii - The Nights

Avicii - Wake Me Up (Lyrics)

Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]

Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)

Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)

Alphaville - Forever Young (Sub. Español + Lyrics)

Billy Joel - Vienna (Official Video)

Zara Larsson - Lush Life (Official Video)

Take My Mind

Stephen Sanchez - Until I Found You (Official Video)

Justin Bieber - Love Yourself (Official Video)

Mattyeux, Princess Chelsea - Sometimes (Official Music Video)

Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)