تدريب Shadowing: Belle Beauty and the beast lyrics - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
108 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Little town, it's a quiet village
2
Every day like the one before
3
Little town full of little people
4
Waking up to say Bonjour!
5
Bonjour!
6
Bonjour!
7
Bonjour!
8
Bonjour!
9
There goes the baker with his tray like always
10
The same old bread and rolls to sell
11
Every morning just the same
12
Since the morning that we came
13
To this poor provincial town
14
Good morning, pal!
15
Morning, monsieur!
16
Where are you off to?
17
The bookshop.
18
I just finished the most wonderful story about a beanstalk and an ober and a...
19
That's right.
20
Marie!
21
The baguettes!
22
Hurry up!
23
Look, there she goes.
24
The girl is strange, no question.
25
Don't be strange.
26
Can't you tell?
27
Never thought of any crowd.
28
Cause her head supports some cloud.
29
No denying she's a funny girl that day.
30
Bonjour.
31
Good day.
32
How is your family?
33
Bonjour.
34
Good day.
35
Who is your wife?
36
No. I made six eggs.
37
That's too expensive.
38
There must be more than this provincial life.
39
Ah, Belle.
40
Good morning.
41
I've come to return the book I borrowed.
42
Finished already?
43
Oh, I couldn't put it down.
44
Have you got anything new?
45
Not since yesterday.
46
That's all right.
47
I'll borrow this one. That one?
48
But you've read it twice.
49
Well, it's my favorite.
50
For all places, daring sword fights, magic spells, a prince in disguise.
51
If you like it all that much, it's yours. But, sir...
52
I insist.
53
Well, thank you.
54
Thank you very much.
55
Look, there she goes, the girl is so peculiar.
56
I wonder if she's feeling well.
57
With a dreamy fall...
58
And her nose stuck in a book.
59
A puzzle to the rest of us is Belle.
60
Oh, isn't this amazing?
61
It's my favorite part because you'll see
62
Here's when she means
63
Prince Charmaine But she won't discover that it's him till chapter three
64
Now it's no wonder that her name means beauty
65
Her looks have got no parallel
66
But behind that fair facade I'm afraid she's rather odd
67
Very different from the rest of us
68
She's nothing like the rest of us
69
She's different from the rest of us
70
She's male Wow, you didn't miss a shot,
71
Gaston You're the greatest hunter in the whole world I know
72
No beast alive stands a chance against you
73
And no girl for that matter
74
It's true Ooh, and I've got my sight set on that one.
75
The inventor's daughter?
76
She's the one.
77
The lucky girl I'm going to marry. But she's...
78
The most beautiful girl in town.
79
I know, but...
80
That makes her the best.
81
And don't I deserve the best?
82
Well, of course.
83
I mean, you do, but...
84
From the moment when I met her, saw her, I said she's gorgeous, and I fell.
85
Here in town, there's only she who is beautiful as me.
86
So I'm making plans to woo and marry Belle.
87
Look there he goes, isn't he dreaming?
88
Monsieur, oh he's so cute!
89
He's still my heart, I'm hardly breathing
90
He's such a tall darts running in the bridge
91
How shall I know?
92
Today, may we?
93
You call this grave?
94
What's up?
95
Ten yards!
96
Excuse me, I don't get you
97
Please let me through His grave is staying
98
His grave is staying
99
Let him stay
100
There must be more than his provincial life
101
Just watch, I'm going to make
102
Belle my wife
103
There she goes, a girl who's strange but special A most peculiar mademoiselle
104
It's a pity and a sin, she doesn't quite fit in But she really is a funny girl, a beauty but a funny girl
105
She really is a funny girl Bonjour!
106
Bonjour!
107
Bonjour!
108
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
A22
59 جمل
Beauty and the Beast (Live Action) - Belle | IMAX Open Matte Version
KidsDaily Conversation
A11
5 جمل
Rapunzel – Neu verföhnt Soundtrack: Blume wunderschön
KidsDaily Conversation
A21
150 جمل
Sleeping Beauty｜Fairy Tale and Bedtime Stories in English｜Kids Story｜Princess
KidsDaily Conversation
A21
447 جمل
Beauty and the Beast: A Simple English Fairy Tale
KidsDaily Conversation
A21
710 جمل
The Little Mermaid Popular Disney Cartoon Movie | English Animated Movie
KidsDaily Conversation
A21
196 جمل
The Lovers - Hans Christian Andersen
KidsDaily Conversation
A28
13 جمل
ENGLISH SHADOWING PRACTICE|| listen and repeat 🔁 #english #shadowingenglish #belle #disney
KidsTeensDaily Conversation
A21
186 جمل
Beauty and the Beast Full Movie - Fairy Tales With English Subtitles
KidsDaily Conversation
A21
35 جمل
I'm a Girl Like You- Barbie as the Princess and the Pauper w/ Lyrics
KidsTeensDaily Conversation
A29
49 جمل
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
A12
209 جمل
Ben and Holly’s Little Kingdom | King Thistle Loses His Chill | Kids Videos
KidsDaily Conversation
A21
31 جمل
Sleeping Beauty 1959 - Cake
KidsDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Belle Beauty and the beast lyrics”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Bonjour, goes, town, Belle, funny. يحتوي هذا الفيديو على 108 جملة و598 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:30. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| grave اسم | /ɡɹeɪv/ | قَبْر, ضَرِيح |
| marry فعل | /ˈmæɹi/ | تَزَوَّجَ |
| borrow فعل | /ˈbɑɹ.oʊ/ | اِسْتَعَارَ |
| cloud اسم | /ˈklaʊ̯d/ | سَحَاب, غَيْم |
| egg اسم | /ɛɡ/ | بَيْض, بَيْضَة |
| discover فعل | /dɪˈskʌvə/ | اِكْتَشَفَ |
| spell اسم | /spɛl/ | تَعْوِيذَة |
| sword اسم | /soɹd/ | سَيْف, حُسَام |
| deny فعل | /dəˈnaɪ/ | نَفَى |
| dare فعل | /dɛ(ə)ɹ/ | جَرُؤَ |
| beast اسم | /biːst/ | وَحْش |
| parallel صفة | /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ | مُوَازٍ |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| baker اسم | /ˈbeɪ.kɚ/ | خَبَّاز, خَبَّازَة |
| hurry فعل | /ˈhʌ.ɹi/ | أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Where are you off to?
- How is your family?
- Who is your wife?
- I've come to return the book I borrowed.
- Have you got anything new?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've come · you've read |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most wonderful · the greatest · The most beautiful |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm making · is staying |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll borrow · you'll see · won't discover |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 21 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: provincial /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/, peculiar /pɪˈkjul.jɚ/, spell /spɛl/, parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/, pity /ˈpɪt.i/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: grave /ɡɹeɪv/, provincial /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/, discover /dɪˈskʌvə/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grave /ɡɹeɪv/, provincial /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/, cloud /ˈklaʊ̯d/, spell /spɛl/, sword /soɹd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل grave, marry, borrow.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.