跟讀練習: Belle Beauty and the beast lyrics - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
108 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Little town, it's a quiet village
2
Every day like the one before
3
Little town full of little people
4
Waking up to say Bonjour!
5
Bonjour!
6
Bonjour!
7
Bonjour!
8
Bonjour!
9
There goes the baker with his tray like always
10
The same old bread and rolls to sell
11
Every morning just the same
12
Since the morning that we came
13
To this poor provincial town
14
Good morning, pal!
15
Morning, monsieur!
16
Where are you off to?
17
The bookshop.
18
I just finished the most wonderful story about a beanstalk and an ober and a...
19
That's right.
20
Marie!
21
The baguettes!
22
Hurry up!
23
Look, there she goes.
24
The girl is strange, no question.
25
Don't be strange.
26
Can't you tell?
27
Never thought of any crowd.
28
Cause her head supports some cloud.
29
No denying she's a funny girl that day.
30
Bonjour.
31
Good day.
32
How is your family?
33
Bonjour.
34
Good day.
35
Who is your wife?
36
No. I made six eggs.
37
That's too expensive.
38
There must be more than this provincial life.
39
Ah, Belle.
40
Good morning.
41
I've come to return the book I borrowed.
42
Finished already?
43
Oh, I couldn't put it down.
44
Have you got anything new?
45
Not since yesterday.
46
That's all right.
47
I'll borrow this one. That one?
48
But you've read it twice.
49
Well, it's my favorite.
50
For all places, daring sword fights, magic spells, a prince in disguise.
51
If you like it all that much, it's yours. But, sir...
52
I insist.
53
Well, thank you.
54
Thank you very much.
55
Look, there she goes, the girl is so peculiar.
56
I wonder if she's feeling well.
57
With a dreamy fall...
58
And her nose stuck in a book.
59
A puzzle to the rest of us is Belle.
60
Oh, isn't this amazing?
61
It's my favorite part because you'll see
62
Here's when she means
63
Prince Charmaine But she won't discover that it's him till chapter three
64
Now it's no wonder that her name means beauty
65
Her looks have got no parallel
66
But behind that fair facade I'm afraid she's rather odd
67
Very different from the rest of us
68
She's nothing like the rest of us
69
She's different from the rest of us
70
She's male Wow, you didn't miss a shot,
71
Gaston You're the greatest hunter in the whole world I know
72
No beast alive stands a chance against you
73
And no girl for that matter
74
It's true Ooh, and I've got my sight set on that one.
75
The inventor's daughter?
76
She's the one.
77
The lucky girl I'm going to marry. But she's...
78
The most beautiful girl in town.
79
I know, but...
80
That makes her the best.
81
And don't I deserve the best?
82
Well, of course.
83
I mean, you do, but...
84
From the moment when I met her, saw her, I said she's gorgeous, and I fell.
85
Here in town, there's only she who is beautiful as me.
86
So I'm making plans to woo and marry Belle.
87
Look there he goes, isn't he dreaming?
88
Monsieur, oh he's so cute!
89
He's still my heart, I'm hardly breathing
90
He's such a tall darts running in the bridge
91
How shall I know?
92
Today, may we?
93
You call this grave?
94
What's up?
95
Ten yards!
96
Excuse me, I don't get you
97
Please let me through His grave is staying
98
His grave is staying
99
Let him stay
100
There must be more than his provincial life
101
Just watch, I'm going to make
102
Belle my wife
103
There she goes, a girl who's strange but special A most peculiar mademoiselle
104
It's a pity and a sin, she doesn't quite fit in But she really is a funny girl, a beauty but a funny girl
105
She really is a funny girl Bonjour!
106
Bonjour!
107
Bonjour!
108
Thank you.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
A22
59 句
Beauty and the Beast (Live Action) - Belle | IMAX Open Matte Version
KidsDaily Conversation
A11
5 句
Rapunzel – Neu verföhnt Soundtrack: Blume wunderschön
KidsDaily Conversation
A21
150 句
Sleeping Beauty｜Fairy Tale and Bedtime Stories in English｜Kids Story｜Princess
KidsDaily Conversation
A21
447 句
Beauty and the Beast: A Simple English Fairy Tale
KidsDaily Conversation
A21
710 句
The Little Mermaid Popular Disney Cartoon Movie | English Animated Movie
KidsDaily Conversation
A21
196 句
The Lovers - Hans Christian Andersen
KidsDaily Conversation
A28
13 句
ENGLISH SHADOWING PRACTICE|| listen and repeat 🔁 #english #shadowingenglish #belle #disney
KidsTeensDaily Conversation
A21
186 句
Beauty and the Beast Full Movie - Fairy Tales With English Subtitles
KidsDaily Conversation
A21
35 句
I'm a Girl Like You- Barbie as the Princess and the Pauper w/ Lyrics
KidsTeensDaily Conversation
A29
49 句
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
A260
24 句
FROZEN - For the First Time in Forever Anna and Elsa - Official Disney (3D Movie Clip) - With Words
KidsTeensDaily Conversation
A12
209 句
Ben and Holly’s Little Kingdom | King Thistle Loses His Chill | Kids Videos
KidsDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Belle Beauty and the beast lyrics”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Bonjour, goes, town, Belle, funny。 這段影片共有 108 個句子、598 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:30。 說話人語速平穩，每分鐘約 133 個詞，很適合跟讀。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| grave 名詞 | /ɡɹeɪv/ | фын, фынкын |
| provincial 形容詞 | /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/ | 省的, 地方的 |
| marry 動詞 | /ˈmæɹi/ | 結婚 /結婚, 嫁 |
| borrow 動詞 | /ˈbɑɹ.oʊ/ | 借, 貸 /貸 |
| cloud 名詞 | /ˈklaʊ̯d/ | йүн, 雲 /雲 |
| egg 名詞 | /ɛɡ/ | 卵, 卵子 |
| discover 動詞 | /dɪˈskʌvə/ | 發現 /發現, 發覺 /發覺 |
| hunter 名詞 | /ˈhʌntɚ/ | 獵犬 /獵犬 |
| spell 名詞 | /spɛl/ | 咒語 /咒語, 咒文 |
| sword 名詞 | /soɹd/ | 劍 /劍, 刀 |
| gorgeous 形容詞 | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | 華麗 /華麗, 絢爛 /絢爛 |
| deny 動詞 | /dəˈnaɪ/ | 否認 /否認, 否定 |
| dare 動詞 | /dɛ(ə)ɹ/ | 敢, 膽敢 /膽敢 |
| beast 名詞 | /biːst/ | 四足獸 /四足獸, 獸 /獸 |
| parallel 形容詞 | /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ | 平行的 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Where are you off to?
- How is your family?
- Who is your wife?
- I've come to return the book I borrowed.
- Have you got anything new?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've come · you've read |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the most wonderful · the greatest · The most beautiful |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm making · is staying |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll borrow · you'll see · won't discover |
需要注意的發音
說話人用了 21 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, I've。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: grave /ɡɹeɪv/, provincial /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/, discover /dɪˈskʌvə/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: grave /ɡɹeɪv/, cloud /ˈklaʊ̯d/, egg /ɛɡ/, sword /soɹd/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/
- /r/ 和 /l/ 的區別: provincial /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/, parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 grave, provincial, marry 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。