ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Belle Beauty and the beast lyrics

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

108 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Little town, it's a quiet village
2
Every day like the one before
3
Little town full of little people
4
Waking up to say Bonjour!
5
Bonjour!
6
Bonjour!
7
Bonjour!
8
Bonjour!
9
There goes the baker with his tray like always
10
The same old bread and rolls to sell
11
Every morning just the same
12
Since the morning that we came
13
To this poor provincial town
14
Good morning, pal!
15
Morning, monsieur!
16
Where are you off to?
17
The bookshop.
18
I just finished the most wonderful story about a beanstalk and an ober and a...
19
That's right.
20
Marie!
21
The baguettes!
22
Hurry up!
23
Look, there she goes.
24
The girl is strange, no question.
25
Don't be strange.
26
Can't you tell?
27
Never thought of any crowd.
28
Cause her head supports some cloud.
29
No denying she's a funny girl that day.
30
Bonjour.
31
Good day.
32
How is your family?
33
Bonjour.
34
Good day.
35
Who is your wife?
36
No. I made six eggs.
37
That's too expensive.
38
There must be more than this provincial life.
39
Ah, Belle.
40
Good morning.
41
I've come to return the book I borrowed.
42
Finished already?
43
Oh, I couldn't put it down.
44
Have you got anything new?
45
Not since yesterday.
46
That's all right.
47
I'll borrow this one. That one?
48
But you've read it twice.
49
Well, it's my favorite.
50
For all places, daring sword fights, magic spells, a prince in disguise.
51
If you like it all that much, it's yours. But, sir...
52
I insist.
53
Well, thank you.
54
Thank you very much.
55
Look, there she goes, the girl is so peculiar.
56
I wonder if she's feeling well.
57
With a dreamy fall...
58
And her nose stuck in a book.
59
A puzzle to the rest of us is Belle.
60
Oh, isn't this amazing?
61
It's my favorite part because you'll see
62
Here's when she means
63
Prince Charmaine But she won't discover that it's him till chapter three
64
Now it's no wonder that her name means beauty
65
Her looks have got no parallel
66
But behind that fair facade I'm afraid she's rather odd
67
Very different from the rest of us
68
She's nothing like the rest of us
69
She's different from the rest of us
70
She's male Wow, you didn't miss a shot,
71
Gaston You're the greatest hunter in the whole world I know
72
No beast alive stands a chance against you
73
And no girl for that matter
74
It's true Ooh, and I've got my sight set on that one.
75
The inventor's daughter?
76
She's the one.
77
The lucky girl I'm going to marry. But she's...
78
The most beautiful girl in town.
79
I know, but...
80
That makes her the best.
81
And don't I deserve the best?
82
Well, of course.
83
I mean, you do, but...
84
From the moment when I met her, saw her, I said she's gorgeous, and I fell.
85
Here in town, there's only she who is beautiful as me.
86
So I'm making plans to woo and marry Belle.
87
Look there he goes, isn't he dreaming?
88
Monsieur, oh he's so cute!
89
He's still my heart, I'm hardly breathing
90
He's such a tall darts running in the bridge
91
How shall I know?
92
Today, may we?
93
You call this grave?
94
What's up?
95
Ten yards!
96
Excuse me, I don't get you
97
Please let me through His grave is staying
98
His grave is staying
99
Let him stay
100
There must be more than his provincial life
101
Just watch, I'm going to make
102
Belle my wife
103
There she goes, a girl who's strange but special A most peculiar mademoiselle
104
It's a pity and a sin, she doesn't quite fit in But she really is a funny girl, a beauty but a funny girl
105
She really is a funny girl Bonjour!
106
Bonjour!
107
Bonjour!
108
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

An unusual prince/Once upon a dream Sleeping Beauty LyricsA2
6

An unusual prince/Once upon a dream Sleeping Beauty Lyrics

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Beauty and the Beast (Live Action) - Belle | IMAX Open Matte VersionA2
2
59 ประโยค

Beauty and the Beast (Live Action) - Belle | IMAX Open Matte Version

KidsDaily Conversation
Rapunzel – Neu verföhnt Soundtrack: Blume wunderschönA1
1
5 ประโยค

Rapunzel – Neu verföhnt Soundtrack: Blume wunderschön

KidsDaily Conversation
Sleeping Beauty｜Fairy Tale and Bedtime Stories in English｜Kids Story｜PrincessA2
1
150 ประโยค

Sleeping Beauty｜Fairy Tale and Bedtime Stories in English｜Kids Story｜Princess

KidsDaily Conversation
Beauty and the Beast: A Simple English Fairy TaleA2
1
447 ประโยค

Beauty and the Beast: A Simple English Fairy Tale

KidsDaily Conversation
ENGLISH SHADOWING PRACTICE|| listen and repeat 🔁 #english #shadowingenglish #belle #disneyA2
13
13 ประโยค

ENGLISH SHADOWING PRACTICE|| listen and repeat 🔁 #english #shadowingenglish #belle #disney

KidsTeensDaily Conversation
The Lovers - Hans Christian AndersenA2
1
196 ประโยค

The Lovers - Hans Christian Andersen

KidsDaily Conversation
I'm a Girl Like You- Barbie as the Princess and the Pauper w/ LyricsA2
1
35 ประโยค

I'm a Girl Like You- Barbie as the Princess and the Pauper w/ Lyrics

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 09A2
12
49 ประโยค

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
Ben and Holly’s Little Kingdom | King Thistle Loses His Chill | Kids VideosA1
2
209 ประโยค

Ben and Holly’s Little Kingdom | King Thistle Loses His Chill | Kids Videos

KidsDaily Conversation
FROZEN - For the First Time in Forever Anna and Elsa - Official Disney (3D Movie Clip) - With WordsA2
61
24 ประโยค

FROZEN - For the First Time in Forever Anna and Elsa - Official Disney (3D Movie Clip) - With Words

KidsTeensDaily Conversation
Sleeping Beauty 1959 - CakeA2
1
31 ประโยค

Sleeping Beauty 1959 - Cake

KidsDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the BeastA2
522
40 ประโยค

[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Belle Beauty and the beast lyrics” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Bonjour, goes, town, Belle, funny วิดีโอนี้มี 108 ประโยค และ 598 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:30 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 133 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
grave คำนาม/ɡɹeɪv/หลุมฝังศพ, หลุมศพ
marry คำกริยา/ˈmæɹi/แต่งงาน, สมรส
borrow คำกริยา/ˈbɑɹ.oʊ/ยืม, ขอยืม
cloud คำนาม/ˈklaʊ̯d/เมฆ
egg คำนาม/ɛɡ/ไข่
discover คำกริยา/dɪˈskʌvə/ค้นพบ
sword คำนาม/soɹd/ดาบ
deny คำกริยา/dəˈnaɪ/ปฏิเสธ
parallel คำคุณศัพท์/ˈpæ.ɹəˌlɛl/ขนาน
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
baker คำนาม/ˈbeɪ.kɚ/คนทำขนมปัง
hurry คำกริยา/ˈhʌ.ɹi/รีบ
pity คำนาม/ˈpɪt.i/การสงสาร
puzzle คำนาม/ˈpʌzəl/ปริศนา
tray คำนาม/tɹeɪ/ถาด, กระบะ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Where are you off to?
  • How is your family?
  • Who is your wife?
  • I've come to return the book I borrowed.
  • Have you got anything new?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've come · you've read
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe most wonderful · the greatest · The most beautiful
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm making · is staying
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll borrow · you'll see · won't discover

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 21 ครั้ง เช่น I'm, don't, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: grave /ɡɹeɪv/, provincial /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/, spell /spɛl/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: grave /ɡɹeɪv/, provincial /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/, discover /dɪˈskʌvə/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: puzzle /ˈpʌzəl/, disguise /dɪsˈɡaɪz/, mademoiselle /ˌmæ.dəm.wəˈzɛl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง grave, marry, borrow เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →