Shadowing Practice: Belle Beauty and the beast lyrics - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
108 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Little town, it's a quiet village
2
Every day like the one before
3
Little town full of little people
4
Waking up to say Bonjour!
5
Bonjour!
6
Bonjour!
7
Bonjour!
8
Bonjour!
9
There goes the baker with his tray like always
10
The same old bread and rolls to sell
11
Every morning just the same
12
Since the morning that we came
13
To this poor provincial town
14
Good morning, pal!
15
Morning, monsieur!
16
Where are you off to?
17
The bookshop.
18
I just finished the most wonderful story about a beanstalk and an ober and a...
19
That's right.
20
Marie!
21
The baguettes!
22
Hurry up!
23
Look, there she goes.
24
The girl is strange, no question.
25
Don't be strange.
26
Can't you tell?
27
Never thought of any crowd.
28
Cause her head supports some cloud.
29
No denying she's a funny girl that day.
30
Bonjour.
31
Good day.
32
How is your family?
33
Bonjour.
34
Good day.
35
Who is your wife?
36
No. I made six eggs.
37
That's too expensive.
38
There must be more than this provincial life.
39
Ah, Belle.
40
Good morning.
41
I've come to return the book I borrowed.
42
Finished already?
43
Oh, I couldn't put it down.
44
Have you got anything new?
45
Not since yesterday.
46
That's all right.
47
I'll borrow this one. That one?
48
But you've read it twice.
49
Well, it's my favorite.
50
For all places, daring sword fights, magic spells, a prince in disguise.
51
If you like it all that much, it's yours. But, sir...
52
I insist.
53
Well, thank you.
54
Thank you very much.
55
Look, there she goes, the girl is so peculiar.
56
I wonder if she's feeling well.
57
With a dreamy fall...
58
And her nose stuck in a book.
59
A puzzle to the rest of us is Belle.
60
Oh, isn't this amazing?
61
It's my favorite part because you'll see
62
Here's when she means
63
Prince Charmaine But she won't discover that it's him till chapter three
64
Now it's no wonder that her name means beauty
65
Her looks have got no parallel
66
But behind that fair facade I'm afraid she's rather odd
67
Very different from the rest of us
68
She's nothing like the rest of us
69
She's different from the rest of us
70
She's male Wow, you didn't miss a shot,
71
Gaston You're the greatest hunter in the whole world I know
72
No beast alive stands a chance against you
73
And no girl for that matter
74
It's true Ooh, and I've got my sight set on that one.
75
The inventor's daughter?
76
She's the one.
77
The lucky girl I'm going to marry. But she's...
78
The most beautiful girl in town.
79
I know, but...
80
That makes her the best.
81
And don't I deserve the best?
82
Well, of course.
83
I mean, you do, but...
84
From the moment when I met her, saw her, I said she's gorgeous, and I fell.
85
Here in town, there's only she who is beautiful as me.
86
So I'm making plans to woo and marry Belle.
87
Look there he goes, isn't he dreaming?
88
Monsieur, oh he's so cute!
89
He's still my heart, I'm hardly breathing
90
He's such a tall darts running in the bridge
91
How shall I know?
92
Today, may we?
93
You call this grave?
94
What's up?
95
Ten yards!
96
Excuse me, I don't get you
97
Please let me through His grave is staying
98
His grave is staying
99
Let him stay
100
There must be more than his provincial life
101
Just watch, I'm going to make
102
Belle my wife
103
There she goes, a girl who's strange but special A most peculiar mademoiselle
104
It's a pity and a sin, she doesn't quite fit in But she really is a funny girl, a beauty but a funny girl
105
She really is a funny girl Bonjour!
106
Bonjour!
107
Bonjour!
108
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
A22
59 משפטים
Beauty and the Beast (Live Action) - Belle | IMAX Open Matte Version
KidsDaily Conversation
A11
5 משפטים
Rapunzel – Neu verföhnt Soundtrack: Blume wunderschön
KidsDaily Conversation
A21
150 משפטים
Sleeping Beauty｜Fairy Tale and Bedtime Stories in English｜Kids Story｜Princess
KidsDaily Conversation
A21
447 משפטים
Beauty and the Beast: A Simple English Fairy Tale
KidsDaily Conversation
A213
13 משפטים
ENGLISH SHADOWING PRACTICE|| listen and repeat 🔁 #english #shadowingenglish #belle #disney
KidsTeensDaily Conversation
A21
196 משפטים
The Lovers - Hans Christian Andersen
KidsDaily Conversation
A21
35 משפטים
I'm a Girl Like You- Barbie as the Princess and the Pauper w/ Lyrics
KidsTeensDaily Conversation
A12
209 משפטים
Ben and Holly’s Little Kingdom | King Thistle Loses His Chill | Kids Videos
KidsDaily Conversation
A221 משפטים
Mulan- I'll make a man out of you (with lyrics) (HD)
KidsDaily Conversation
A213
49 משפטים
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
A21
31 משפטים
Sleeping Beauty 1959 - Cake
KidsDaily Conversation
A261
24 משפטים
FROZEN - For the First Time in Forever Anna and Elsa - Official Disney (3D Movie Clip) - With Words
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Belle Beauty and the beast lyrics”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Bonjour, goes, town, Belle, funny. בסרטון הזה יש 108 משפטים ו-598 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:30. הדובר שומר על קצב יציב של כ-133 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| grave שם עצם | /ɡɹeɪv/ | קֶבֶר |
| marry פועל | /ˈmæɹi/ | הִתְחַתֵּן, נִשָּׂא |
| borrow פועל | /ˈbɑɹ.oʊ/ | שָׁאַל |
| cloud שם עצם | /ˈklaʊ̯d/ | עָנָן, עָב |
| egg שם עצם | /ɛɡ/ | בֵּיצָה |
| discover פועל | /dɪˈskʌvə/ | גִּלָּה |
| spell שם עצם | /spɛl/ | כִּשּׁוּף, לַחַשׁ |
| sword שם עצם | /soɹd/ | חֶרֶב, סַיִף |
| gorgeous שם תואר | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | יְפֵהפֶה |
| deny פועל | /dəˈnaɪ/ | הכחיש, כָּפַר |
| dare פועל | /dɛ(ə)ɹ/ | הֵעֵז |
| beast שם עצם | /biːst/ | חַיָּה, בְּהֵמָה |
| parallel שם תואר | /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ | מקביל |
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| baker שם עצם | /ˈbeɪ.kɚ/ | אוֹפֶה, אוֹפָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Where are you off to?
- How is your family?
- Who is your wife?
- I've come to return the book I borrowed.
- Have you got anything new?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've come · you've read |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the most wonderful · the greatest · The most beautiful |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm making · is staying |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll borrow · you'll see · won't discover |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: marry /ˈmæɹi/, parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/, baguette /bæˈɡɛt/, mademoiselle /ˌmæ.dəm.wəˈzɛl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grave /ɡɹeɪv/, provincial /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/, marry /ˈmæɹi/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, sword /soɹd/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: grave /ɡɹeɪv/, cloud /ˈklaʊ̯d/, egg /ɛɡ/, sword /soɹd/, disguise /dɪsˈɡaɪz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו grave, marry, borrow.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.