Практика Shadowing: Belle Beauty and the beast lyrics - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
108 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Little town, it's a quiet village
2
Every day like the one before
3
Little town full of little people
4
Waking up to say Bonjour!
5
Bonjour!
6
Bonjour!
7
Bonjour!
8
Bonjour!
9
There goes the baker with his tray like always
10
The same old bread and rolls to sell
11
Every morning just the same
12
Since the morning that we came
13
To this poor provincial town
14
Good morning, pal!
15
Morning, monsieur!
16
Where are you off to?
17
The bookshop.
18
I just finished the most wonderful story about a beanstalk and an ober and a...
19
That's right.
20
Marie!
21
The baguettes!
22
Hurry up!
23
Look, there she goes.
24
The girl is strange, no question.
25
Don't be strange.
26
Can't you tell?
27
Never thought of any crowd.
28
Cause her head supports some cloud.
29
No denying she's a funny girl that day.
30
Bonjour.
31
Good day.
32
How is your family?
33
Bonjour.
34
Good day.
35
Who is your wife?
36
No. I made six eggs.
37
That's too expensive.
38
There must be more than this provincial life.
39
Ah, Belle.
40
Good morning.
41
I've come to return the book I borrowed.
42
Finished already?
43
Oh, I couldn't put it down.
44
Have you got anything new?
45
Not since yesterday.
46
That's all right.
47
I'll borrow this one. That one?
48
But you've read it twice.
49
Well, it's my favorite.
50
For all places, daring sword fights, magic spells, a prince in disguise.
51
If you like it all that much, it's yours. But, sir...
52
I insist.
53
Well, thank you.
54
Thank you very much.
55
Look, there she goes, the girl is so peculiar.
56
I wonder if she's feeling well.
57
With a dreamy fall...
58
And her nose stuck in a book.
59
A puzzle to the rest of us is Belle.
60
Oh, isn't this amazing?
61
It's my favorite part because you'll see
62
Here's when she means
63
Prince Charmaine But she won't discover that it's him till chapter three
64
Now it's no wonder that her name means beauty
65
Her looks have got no parallel
66
But behind that fair facade I'm afraid she's rather odd
67
Very different from the rest of us
68
She's nothing like the rest of us
69
She's different from the rest of us
70
She's male Wow, you didn't miss a shot,
71
Gaston You're the greatest hunter in the whole world I know
72
No beast alive stands a chance against you
73
And no girl for that matter
74
It's true Ooh, and I've got my sight set on that one.
75
The inventor's daughter?
76
She's the one.
77
The lucky girl I'm going to marry. But she's...
78
The most beautiful girl in town.
79
I know, but...
80
That makes her the best.
81
And don't I deserve the best?
82
Well, of course.
83
I mean, you do, but...
84
From the moment when I met her, saw her, I said she's gorgeous, and I fell.
85
Here in town, there's only she who is beautiful as me.
86
So I'm making plans to woo and marry Belle.
87
Look there he goes, isn't he dreaming?
88
Monsieur, oh he's so cute!
89
He's still my heart, I'm hardly breathing
90
He's such a tall darts running in the bridge
91
How shall I know?
92
Today, may we?
93
You call this grave?
94
What's up?
95
Ten yards!
96
Excuse me, I don't get you
97
Please let me through His grave is staying
98
His grave is staying
99
Let him stay
100
There must be more than his provincial life
101
Just watch, I'm going to make
102
Belle my wife
103
There she goes, a girl who's strange but special A most peculiar mademoiselle
104
It's a pity and a sin, she doesn't quite fit in But she really is a funny girl, a beauty but a funny girl
105
She really is a funny girl Bonjour!
106
Bonjour!
107
Bonjour!
108
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A22
59 предложений
Beauty and the Beast (Live Action) - Belle | IMAX Open Matte Version
KidsDaily Conversation
A11
5 предложений
Rapunzel – Neu verföhnt Soundtrack: Blume wunderschön
KidsDaily Conversation
A21
150 предложений
Sleeping Beauty｜Fairy Tale and Bedtime Stories in English｜Kids Story｜Princess
KidsDaily Conversation
A21
447 предложений
Beauty and the Beast: A Simple English Fairy Tale
KidsDaily Conversation
A21
710 предложений
The Little Mermaid Popular Disney Cartoon Movie | English Animated Movie
KidsDaily Conversation
A21
196 предложений
The Lovers - Hans Christian Andersen
KidsDaily Conversation
A28
13 предложений
ENGLISH SHADOWING PRACTICE|| listen and repeat 🔁 #english #shadowingenglish #belle #disney
KidsTeensDaily Conversation
A21
186 предложений
Beauty and the Beast Full Movie - Fairy Tales With English Subtitles
KidsDaily Conversation
A21
35 предложений
I'm a Girl Like You- Barbie as the Princess and the Pauper w/ Lyrics
KidsTeensDaily Conversation
A29
49 предложений
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
A12
209 предложений
Ben and Holly’s Little Kingdom | King Thistle Loses His Chill | Kids Videos
KidsDaily Conversation
A21
31 предложений
Sleeping Beauty 1959 - Cake
KidsDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Belle Beauty and the beast lyrics». Чаще всего повторяются слова: Bonjour, goes, town, Belle, funny. В этом видео 108 предложений и 598 слов для шедоуинга. Речь длится 4:30. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grave существительное | /ɡɹeɪv/ | моги́ла |
| provincial прилагательное | /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/ | провинциа́льный |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| peculiar прилагательное | /pɪˈkjul.jɚ/ | необы́чный, осо́бенный |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| hunter существительное | /ˈhʌntɚ/ | охо́тничья соба́ка |
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| sword существительное | /soɹd/ | меч, шпа́га |
| gorgeous прилагательное | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | великоле́пный, прекра́сный |
| deny глагол | /dəˈnaɪ/ | отрица́ть, отверга́ть |
| dare глагол | /dɛ(ə)ɹ/ | сметь, посме́ть |
| beast существительное | /biːst/ | зверь, живо́тное |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where are you off to?
- How is your family?
- Who is your wife?
- I've come to return the book I borrowed.
- Have you got anything new?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've come · you've read |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most wonderful · the greatest · The most beautiful |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm making · is staying |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll borrow · you'll see · won't discover |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hunter /ˈhʌntɚ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: grave /ɡɹeɪv/, cloud /ˈklaʊ̯d/, egg /ɛɡ/, sword /soɹd/, disguise /dɪsˈɡaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grave, provincial, marry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.