تدريب Shadowing: Billie Eilish - Lost Cause (Official Music Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Something's in the air Something's in the air right now Like I'm losing track of time
هناك شيء في الهواء هناك شيء في الهواء الآن وكأنني أفقد تتبع الوقت
2
Like I don't really care right now But maybe that's fine You weren't even there that day
كأنني لا أهتم حقًا الآن لكن ربما هذا جيد، أنت لم تكن موجودًا حتى في ذلك اليوم.
3
I wonder if you were aware that day Was the last straw for me and I know I sent you flowers,
أتساءل إذا كنت تعلم أن ذلك اليوم كان القشة الأخيرة بالنسبة لي، وأنا أعلم أنني أرسلت لك زهورًا،
4
did you even care?
هل كنت تهتم حتى؟
5
You were in the shower and left them by the stairs.
كنت في الحمام وتركتهم بجانب الدرج.
6
Thought you had your shit together, but damn, I was wrong
كنتُ أظن أنك قد أصبحتَ منظمًا وتسيطر على أمورك، لكن للأسف كنت مخطئًا تمامًا.
7
You ain't nothing but a lost cause
أنت لست سوى قضية ضائعة.
8
And this ain't nothing like it once was I know you think you're such an outlaw
وهذا ليس شيئاً يشبه ما كان عليه من قبل، وأنا أعلم أنك تظن نفسك خارجاً عن القانون.
9
But you got no job You ain't nothing but a lost cause And this ain't nothing like it once was
لكنك لا تملك وظيفة، أنت لست سوى قضية ضائعة، وهذا ليس شيئًا يشبه ما كان عليه من قبل.
10
I used to think you were shy
كنت أعتقد أنك خجول
11
But maybe you just had nothing on your mind Maybe you were thinking about yourself all the time
ولكن ربما لم يكن لديك شيء في ذهنك ربما كنت تفكر في نفسك طوال الوقت
12
I used to wish you were mine But that was way before I realized
كنت أتمنى أن تكون لي لكن ذلك كان قبل أن أدرك بكثير
13
Someone like you would always be so easy to find So, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he,
شخص مثلك سيكون دائماً سهل العثور عليه جداً لذا، هو، هو، هو، هو، هو، هو، هو، هو، هو، هو، هو، هو، هو، هو، هو، هو، هو، هو، هو، هو
14
he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he,
15
he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he,
16
he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he,
17
he, he, he, he, he, he, he, he, he, he Thought you would've grown up instantly, but you proved me wrong
18
You ain't nothing but a lost cause
19
And this ain't nothing like it once was I know you think you're such an outlaw
20
But you got no job You ain't nothing but a lost cause And this ain't nothing like it once was Um...
لكنك لا تملك وظيفة، أنت لست سوى قضية ضائعة، وهذا ليس شيئًا يشبه ما كان عليه من قبل، أممم...
21
I did I'm trying, I could come back to the room,
22
I just wanna find something She's too long to know, I'm too long to know.
23
I'm too long to know.
24
I'm too long to know.
25
you

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 25 sentences and 430 words to shadow. The speech runs for 3:12. The speaker talks at a steady 134 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 91% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

11 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
outlaw noun/ˈaʊt.lɔ/A fugitive from the law.
flower noun/ˈfloʊɚ/A reproductive structure in angiosperms (flowering plants), often conspicuously colourful and typically including sepals, petals, and either or both stamens…
instantly adverb/ˈɪnstəntli/At once; without delay.
stairs noun/ˈstɛɹz/A contiguous set of steps connecting two floors.
straw noun/stɹɔ/A dried stalk of a cereal plant.
shower noun/ˈʃaʊ.ɚ/A brief fall of precipitation (spell of rain, or a similar fall of snow, sleet, or cascade); burst of hefty precipitation.
wonder noun/ˈwʌndɚ/A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
grow verb/ˈɡɹəʊ/To become larger, to increase in magnitude.
realize verb/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).
aware adjective/əˈwɛə/Vigilant or on one's guard against danger or difficulty.
prove verb/ˈpɹuv/To demonstrate that something is true or viable; to give proof for; to bear out; to testify.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
grow up verbTo mature and become an adult.

Pronunciation to watch

The speaker uses 19 contractions and reduced forms, such as ain't, I'm, you're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like outlaw, flower, instantly.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
“used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمةused to think · used to wish
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm losing · I'm trying

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →