تدريب Shadowing: Bobby Rondinelli - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
37 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm Alicia Gentile for Guerrilla Shots On Demand.
2
With me now is Bobby Rondinelli.
3
Bobby, how are you?
4
Hi, how you doing?
5
Good.
6
So tell me, what's going on with you musically?
7
Well, we have a new project called Over the Rainbow, which is Joe Lynn Turner, myself, Tony Carey, Greg Smith,
8
and Juergen Blackmore, Richie Blackmore's son on guitar.
9
And it's all old
10
Rainbow guys and Richie's son.
11
And we're going to start touring in Russia in February, Japan in April, May, and everywhere else soon after.
12
How does it feel to still be doing music all these years?
13
Is it still the same feeling as when you first started?
14
It's actually better.
15
I think I appreciate it more now that I'm 27.
16
You know, I appreciate it more now that I'm older, you know, realize how fortunate I am to be still playing music, you know.
17
Now you probably influence others, but who influenced you?
18
Guys like Ginger Baker, Carmine Apathy, Buddy Rich, you know, those were my first.
19
Mitch Mitchell, my, you know, my earliest influences, you know.
20
And I still love those guys, still love the way they play.
21
Is this a lifelong dream, something you've always wanted to do?
22
Yeah, yeah, always, always wanted to play drums.
23
I started on guitar because my parents figured it was quieter.
24
We lived in the city, you know, but switched to drums pretty soon afterwards.
25
I just want to ask you, what do you do for fun when you're not making music?
26
When I'm not making music, you know, I'm a knife collector.
27
I collect weird things.
28
I'm a drum collector.
29
Um, I hang out with my friends and my wife and family.
30
What made you want to collect knives?
31
You know, sometimes you've got to peel an apple or cut a box.
32
I don't know.
33
It's a very primitive tool.
34
Drummers sometimes like primitive things, and a knife is a primitive tool, you know?
35
I guess I learn something new all the time.
36
Yeah, yeah, yeah.
37
Gorilla shots shout out Sheila E I like that better just one whatever peace out
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
✨ فيديو موصى به
B22
81 جمل
Munky (Korn) - talks tips, tricks & guitar hacks
Daily ConversationWorking Adults
B21
44 جمل
shadow
Daily ConversationWorking Adults
B22
67 جمل
David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024)
Daily ConversationWorking Adults
B21
227 جمل
A Quiet Artist Vlog
Daily ConversationWorking Adults
B22
67 جمل
Izzy Stradlin From Guns N Roses Rare Interview From Rock In Rio 1991
Daily ConversationWorking Adults
B21
95 جمل
Mike Muir from Suicidal Tendencies on living tenaciously through the tough times!
Daily ConversationWorking Adults
B21
76 جمل
Ronnie Montrose Remembered: Ken Mary (House of Lords, Fifth Angel)
Daily ConversationWorking Adults
B2153 جمل
Paying Strangers to Cook For Me in NYC (Thom)
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 جمل
Totally Committed (The AWOLNATION Podcast) - Chino Moreno of Deftones
Daily ConversationWorking Adults
B22
33 جمل
Jerry Cantrell Talks About The Death Of Layne Staley - July 2002 Interview
Daily ConversationWorking Adults
B22
30 جمل
Randy Rampage tells tales from his Bio. "I Survived DOA "
Daily ConversationWorking Adults
B22
21 جمل
Jeff Waters from Annihilator's influence
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Bobby Rondinelli”. يحتوي هذا الفيديو على 37 جملة و353 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:24. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 147 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 10 من أصل 37 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| knife اسم | /ˈnaɪ̯f/ | سِكِّين, مُدْيَة |
| drum اسم | /ˈdɹʌm/ | طَبْل |
| guitar اسم | /ɡɪˈtɑɹ/ | قِيثَارَة, جِيتَار |
| collect فعل | /ˈkɑlɪkt/ | جَمَعَ |
| afterwards ظرف | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | أَخِير, بَعْدَ ذٰلِك |
| shout فعل | /ʃaʊt/ | صَرَخَ, صَاحَ |
| peel فعل | /piːl/ | قَشَّرَ |
| gorilla اسم | /ɡəˈɹɪl.ə/ | غُورِيلَا |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Bobby, how are you?
- Hi, how you doing?
- So tell me, what's going on with you musically?
- Is this a lifelong dream, something you've always wanted to do?
- What made you want to collect knives?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you've, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: primitive /ˈpɹɪmɪtɪv/, peel /piːl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: drum /ˈdɹʌm/, primitive /ˈpɹɪmɪtɪv/, collect /ˈkɑlɪkt/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, drummer /ˈdɹʌmɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل knife, drum, guitar.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.