Pratique du Shadowing: Bobby Rondinelli - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B2Munky (Korn) - talks tips, tricks & guitar hacks
B2shadow
B2David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024)
B2A Quiet Artist Vlog
B2Izzy Stradlin From Guns N Roses Rare Interview From Rock In Rio 1991
B2Mike Muir from Suicidal Tendencies on living tenaciously through the tough times!
B2Ronnie Montrose Remembered: Ken Mary (House of Lords, Fifth Angel)
B2Paying Strangers to Cook For Me in NYC (Thom)
B2Totally Committed (The AWOLNATION Podcast) - Chino Moreno of Deftones
B2Jerry Cantrell Talks About The Death Of Layne Staley - July 2002 Interview
B2Randy Rampage tells tales from his Bio. "I Survived DOA "
B2Jeff Waters from Annihilator's influence
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Bobby Rondinelli ». Cette vidéo contient 37 phrases et 353 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 10 de ses 37 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| knife nom | /ˈnaɪ̯f/ | couteau |
| drum nom | /ˈdɹʌm/ | tambour, batterie |
| primitive nom | /ˈpɹɪmɪtɪv/ | primitif |
| guitar nom | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitare |
| collect verbe | /ˈkɑlɪkt/ | rassembler, recueillir |
| collector nom | /kəˈlɛk.tɚ/ | collectionneur, collectionneuse |
| afterwards adverbe | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | après, ultérieurement |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| fortunate adjectif | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/ | fortuné |
| peel verbe | /piːl/ | peler, éplucher |
| drummer nom | /ˈdɹʌmɚ/ | batteur, batteuse |
| gorilla nom | /ɡəˈɹɪl.ə/ | gorille |
| musically adverbe | /ˈmjuːzɪkəli/ | musicalement |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Bobby, how are you?
- Hi, how you doing?
- So tell me, what's going on with you musically?
- Is this a lifelong dream, something you've always wanted to do?
- What made you want to collect knives?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'm, you've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drum /ˈdɹʌm/, primitive /ˈpɹɪmɪtɪv/, guitar /ɡɪˈtɑɹ/, fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/, drummer /ˈdɹʌmɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme knife, drum, primitive.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.