Shadowing Practice: Bobby Rondinelli - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

37 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm Alicia Gentile for Guerrilla Shots On Demand.
2
With me now is Bobby Rondinelli.
3
Bobby, how are you?
4
Hi, how you doing?
5
Good.
6
So tell me, what's going on with you musically?
7
Well, we have a new project called Over the Rainbow, which is Joe Lynn Turner, myself, Tony Carey, Greg Smith,
8
and Juergen Blackmore, Richie Blackmore's son on guitar.
9
And it's all old
10
Rainbow guys and Richie's son.
11
And we're going to start touring in Russia in February, Japan in April, May, and everywhere else soon after.
12
How does it feel to still be doing music all these years?
13
Is it still the same feeling as when you first started?
14
It's actually better.
15
I think I appreciate it more now that I'm 27.
16
You know, I appreciate it more now that I'm older, you know, realize how fortunate I am to be still playing music, you know.
17
Now you probably influence others, but who influenced you?
18
Guys like Ginger Baker, Carmine Apathy, Buddy Rich, you know, those were my first.
19
Mitch Mitchell, my, you know, my earliest influences, you know.
20
And I still love those guys, still love the way they play.
21
Is this a lifelong dream, something you've always wanted to do?
22
Yeah, yeah, always, always wanted to play drums.
23
I started on guitar because my parents figured it was quieter.
24
We lived in the city, you know, but switched to drums pretty soon afterwards.
25
I just want to ask you, what do you do for fun when you're not making music?
26
When I'm not making music, you know, I'm a knife collector.
27
I collect weird things.
28
I'm a drum collector.
29
Um, I hang out with my friends and my wife and family.
30
What made you want to collect knives?
31
You know, sometimes you've got to peel an apple or cut a box.
32
I don't know.
33
It's a very primitive tool.
34
Drummers sometimes like primitive things, and a knife is a primitive tool, you know?
35
I guess I learn something new all the time.
36
Yeah, yeah, yeah.
37
Gorilla shots shout out Sheila E I like that better just one whatever peace out

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Bobby Rondinelli”. בסרטון הזה יש 37 משפטים ו-353 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:24. הדובר שומר על קצב יציב של כ-147 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 10 מתוך 37 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
knife שם עצם/ˈnaɪ̯f/סַכִּין
drum שם עצם/ˈdɹʌm/תוף \ תֹּף
guitar שם עצם/ɡɪˈtɑɹ/גִּיטָרָה
collect פועל/ˈkɑlɪkt/אסף
collector שם עצם/kəˈlɛk.tɚ/אספן, אספנית
afterwards תואר הפועל/ˈæf.tɚ.wɚdz/אחר־כך
shout פועל/ʃaʊt/צעק, צרח
gorilla שם עצם/ɡəˈɹɪl.ə/גּוֹרִילָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Bobby, how are you?
  • Hi, how you doing?
  • So tell me, what's going on with you musically?
  • Is this a lifelong dream, something you've always wanted to do?
  • What made you want to collect knives?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you've, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: drum /ˈdɹʌm/, primitive /ˈpɹɪmɪtɪv/, guitar /ɡɪˈtɑɹ/, fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/, drummer /ˈdɹʌmɚ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: primitive /ˈpɹɪmɪtɪv/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו knife, drum, guitar.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →