Практика Shadowing: Bobby Rondinelli - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B2Munky (Korn) - talks tips, tricks & guitar hacks
B2shadow
B2David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024)
B2A Quiet Artist Vlog
B2Izzy Stradlin From Guns N Roses Rare Interview From Rock In Rio 1991
B2Mike Muir from Suicidal Tendencies on living tenaciously through the tough times!
B2Ronnie Montrose Remembered: Ken Mary (House of Lords, Fifth Angel)
B2Paying Strangers to Cook For Me in NYC (Thom)
B2Totally Committed (The AWOLNATION Podcast) - Chino Moreno of Deftones
B2Jerry Cantrell Talks About The Death Of Layne Staley - July 2002 Interview
B2Randy Rampage tells tales from his Bio. "I Survived DOA "
B2Jeff Waters from Annihilator's influence
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Bobby Rondinelli». В этом видео 37 предложений и 353 слов для шедоуинга. Речь длится 2:24. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 10 из 37 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| primitive существительное | /ˈpɹɪmɪtɪv/ | примити́в |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| collector существительное | /kəˈlɛk.tɚ/ | коллекционе́р, сбо́рщик |
| afterwards наречие | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | по́зже, потом |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| fortunate прилагательное | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/ | благоприя́тный |
| peel глагол | /piːl/ | очища́ть, очи́стить |
| lifelong прилагательное | /ˈlaɪf.lɔːŋ/ | пожизненный |
| drummer существительное | /ˈdɹʌmɚ/ | бараба́нщик, бараба́нщица |
| gorilla существительное | /ɡəˈɹɪl.ə/ | гори́лла |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Bobby, how are you?
- Hi, how you doing?
- So tell me, what's going on with you musically?
- Is this a lifelong dream, something you've always wanted to do?
- What made you want to collect knives?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: primitive /ˈpɹɪmɪtɪv/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как knife, drum, primitive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.