تدريب Shadowing: Cambridge IELTS 9 | Listening Test 2 | With Answers | HD - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Cambridge IELTS 9”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: student, questions, culture, answer, section. يحتوي هذا الفيديو على 255 جملة و3017 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 26:10. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 115 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| resource اسم | /ɹɪˈzɔːs/ | مَوْرِد |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| wildlife اسم | /ˈwaɪldlaɪf/ | اَلْحَيَاة اَلْبَرِّيَّة |
| accommodation اسم | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | إِقَامَة |
| arrange فعل | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | رَتَّبَ |
| characteristic اسم | /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ | صِفَة |
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| procedure اسم | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | اِجْرَاء |
| priority اسم | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | أَوَّلَِيَّة, أَوْلَوِيَّة |
| occasion اسم | /əˈkeɪ̯ʒən/ | فُرْصَة, مُنَاسَبَة |
| residence اسم | /ˈɹɛz.ɪ.dəns/ | مَسْكَن |
| practical صفة | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | تَطْبِيقِيّ |
| gate اسم | /ˈɡeɪ̯t/ | بَوَّابَة |
| technique اسم | /tɛkˈniːk/ | أُسْلُوب, تِقْنِيَة |
| bedroom اسم | /ˈbɛdˌɹum/ | مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Yes, I don't take red meat.
- What do you think of the idea of introducing some workbooks?
- I really don't want to see that resource misused.
- We'll discuss it further when we've managed to...
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has been written · i've just been accepted · has been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be played · will be given · has been written |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | provided, which is · Island, which is · Park, which will |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 57 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, you'll, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: northwest /nɔɹθˈwɛst/, cloth /klɒθ/
- أصوات “sh” و“zh”: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, sheet /ʃit/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, output /ˈaʊtpʊt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: discover /dɪˈskʌvə/, invest /ɪnˈvɛst/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, residence /ˈɹɛz.ɪ.dəns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل resource, carefully, wildlife.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





















