Практика Shadowing: Cambridge IELTS 9 | Listening Test 2 | With Answers | HD - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Cambridge IELTS 9». Чаще всего повторяются слова: student, questions, culture, answer, section. В этом видео 255 предложений и 3017 слов для шедоуинга. Речь длится 26:10. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| wildlife существительное | /ˈwaɪldlaɪf/ | ди́кая приро́да, жива́я приро́да |
| accommodation существительное | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | жильё, расквартирова́ние |
| arrange глагол | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | устра́ивать, устро́ить |
| characteristic существительное | /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ | характе́рная черта́, отличи́тельная черта́ |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| procedure существительное | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | процеду́ра, ме́тод |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| residence существительное | /ˈɹɛz.ɪ.dəns/ | местожи́тельство, резиде́нция |
| expertise существительное | /ˌɛkspɜːˈtiːz/ | компете́нтность, зна́ния |
| herb существительное | /hɜːb/ | трава́, тра́вы |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| take up глагол | поднимать | |
| turn up глагол | объявляться, находи́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Yes, I don't take red meat.
- What do you think of the idea of introducing some workbooks?
- I really don't want to see that resource misused.
- We'll discuss it further when we've managed to...
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been written · i've just been accepted · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · has been written |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | provided, which is · Island, which is · Park, which will |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 57 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, you'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: northwest /nɔɹθˈwɛst/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, sheet /ʃit/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, northwest /nɔɹθˈwɛst/, willow /ˈwɪloʊ/, workbook /ˈwɝk.bʊk/, workspace /ˈwɝkˌspeɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: herb /hɜːb/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, hedge /ˈhɛd͡ʒ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/, herb /hɜːb/, slide /ˈslaɪ̯d/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как resource, carefully, wildlife.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















