تدريب Shadowing: Cambridge IELTS 17 | Listening Test 1 | With Answers | HD - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Cambridge IELTS 17”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: labyrinth, questions, answer. يحتوي هذا الفيديو على 265 جملة و3199 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 27:25. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| labyrinth اسم | /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/ | مَتَاهَة |
| farmer اسم | /ˈfɑɹ.mɚ/ | فَلَّاح, فَلَّاحَة |
| spiral اسم | /ˈspaɪɹəl/ | لَوْلَب, بُرْغِيّ |
| lunchbox اسم | /ˈlʌntʃˌbɒks/ | صندوق الغداء |
| maze اسم | /ˈmeɪz/ | مَتَاهَة |
| sheep اسم | /ˈʃiːp/ | خَرُوف, ضَأْن |
| module اسم | /ˈmɑd͡ʒul/ | وَحْدَة |
| lamb اسم | /ˈlæm/ | حَمَل, خَرُوف |
| cliff اسم | /klɪf/ | جُرْف |
| lighthouse اسم | /ˈlaɪthaʊs/ | مَنَارَة, مَنَار |
| straightforward صفة | /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/ | صَرِيح, مُسْتَقِيم |
| livestock اسم | /ˈlaɪvstɑk/ | مَوَاشٍ, أَنْعَام |
| circular صفة | /ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/ | دَائِرِيّ |
| supplement اسم | /ˈsʌp.lɪ.mənt/ | ملحق |
| cow اسم | /kaʊ/ | بَقَرَة, بقرة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| throw away فعل | طَرَحَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Could you tell me something about your activities, please?
- I'd be happy to help with that.
- There's a hole in one of my current ones.
- This gives our boats a rather unique appearance, don't you think?
- Shall we do that now?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to live · used to be · used to have |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've just moved · We've just finished · have guided |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be played · will be given · was involved |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 67 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'd, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/
- أصوات “sh” و“zh”: sheep /ˈʃiːp/, fashionable /ˈfæʃənəbl̩/, dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: contaminate /kənˈtæmɪneɪt/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/, inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, terminology /ˌtɝ.məˈnɑ.lə.d͡ʒi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spiral /ˈspaɪɹəl/, sheep /ˈʃiːp/, supplement /ˈsʌp.lɪ.mənt/, depict /dɪˈpɪkt/, waterproof /ˈwɔt̬ɚˌpruf/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: livestock /ˈlaɪvstɑk/, veterinary /ˈvɛtəɹɪnɛɹi/, vet /vɛt/, revival /ɹɪˈvaɪ̯vəl/, vitamin /ˈvɪt.ə.mɪn/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/, spiral /ˈspaɪɹəl/, lunchbox /ˈlʌntʃˌbɒks/, breed /ˈbɹiːd/, cliff /klɪf/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل labyrinth, farmer, spiral.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.



















