Pratica di Shadowing: Cambridge IELTS 17 | Listening Test 1 | With Answers | HD - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Cambridge IELTS 17”. Le parole che ritornano più spesso: labyrinth, questions, answer. Questo video contiene 265 frasi e 3199 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 27:25. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 117 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| labyrinth sostantivo | /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/ | labirinto |
| farmer sostantivo | /ˈfɑɹ.mɚ/ | agricoltore, fattore |
| spiral sostantivo | /ˈspaɪɹəl/ | spirale |
| lunchbox sostantivo | /ˈlʌntʃˌbɒks/ | pacco |
| breed verbo | /ˈbɹiːd/ | allevare, riprodursi |
| maze sostantivo | /ˈmeɪz/ | labirinto, meandro |
| sheep sostantivo | /ˈʃiːp/ | pecora |
| lamb sostantivo | /ˈlæm/ | agnello, agnellino |
| cliff sostantivo | /klɪf/ | rupe, scogliera |
| lighthouse sostantivo | /ˈlaɪthaʊs/ | faro |
| litter sostantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | lettiera |
| turf sostantivo | /tɝf/ | erba, zolla erbosa |
| straightforward aggettivo | /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/ | facile, semplice |
| livestock sostantivo | /ˈlaɪvstɑk/ | bestiame |
| circular aggettivo | /ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/ | circolare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go through verbo | attraversare |
| pop up verbo | spuntare, saltare fuori |
| set off verbo | causare, determinare |
| take over verbo | usurpare |
| throw away verbo | buttare via |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Could you tell me something about your activities, please?
- I'd be happy to help with that.
- There's a hole in one of my current ones.
- This gives our boats a rather unique appearance, don't you think?
- Shall we do that now?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to live · used to be · used to have |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've just moved · We've just finished · have guided |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | will be played · will be given · was involved |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 67 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'd, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/
- I suoni “sh” e “zh”: sheep /ˈʃiːp/, fashionable /ˈfæʃənəbl̩/, dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: contaminate /kənˈtæmɪneɪt/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/, inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, terminology /ˌtɝ.məˈnɑ.lə.d͡ʒi/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: lighthouse /ˈlaɪthaʊs/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/, heal /ˈhiːl/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/, lunchbox /ˈlʌntʃˌbɒks/, breed /ˈbɹiːd/, maze /ˈmeɪz/, sheep /ˈʃiːp/
- /æ/ — più aperta della “e”: labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/, lamb /ˈlæm/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, contaminate /kənˈtæmɪneɪt/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come labyrinth, farmer, spiral.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





















