تدريب Shadowing: Can there ever really be “one China?” - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube
C1
Take a look at Taiwan's passport covers through the years.
190 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Take a look at Taiwan's passport covers through the years.
2
You'll notice that in the first few iterations,
3
the word Taiwan never actually appears on the passport cover.
4
In fact, the word Taiwan doesn't even appear until 2003.
5
And that's because, well, Taiwan didn't always identify itself as Taiwan.
6
It originally identified itself as China, the Republic of China.
7
But this is also China,
8
the People's Republic of China.
9
So when did Taiwan emerge as an identity of its own on this passport?
10
And if the People's Republic of China is insistent on the one-China principle,
11
is it even possible for Taiwan to maintain its autonomy?
12
The story of how two Chinas emerged started in 1927 with a bloody civil war between two political parties,
13
the Chinese Communist Party and the Chinese Nationalist Party.
14
This war lasted over two decades.
15
By October 1949, the Chinese Communist Party claimed victory,
16
and the Nationalists retreated to the island of Taiwan,
17
which had previously been a Japanese colony,
18
but was handed over to China when Japan surrendered at the end of World War II.
19
Beginning in December 1949, on his island sanctuary,
20
Zhang worked toward the day when China could be freed from the communist yoke.
21
From 1949, 1950 onward, you have two separate jurisdictions.
22
They both claim legitimacy, so they both claim that they are representative of China.
23
On the mainland, the communists declared their country the People's Republic of China.
24
On Taiwan, the nationalists kept the name, the Republic of China.
25
There are multiple claims of what China is,
26
what it ought to be,
27
and it's confused by the fact that they used the same term.
28
And you can see that reflected in the design of the first passport from Taiwan in 1949.
29
The cover only says, passport of the Republic of China,
30
with no mention of Taiwan.
31
To add some more complexity to the question of who is the real China,
32
the ROC, not the PRC,
33
got a seat as the founding member of the United Nations in 1945,
34
before the Chinese Civil War had even ended.
35
This seat went to Chiang Kai-shek,
36
the then leader of the ROC,
37
because he was the one who brought his army onto the side of the Allies against Japan during World War II.
38
Because the ROC was one of the allies,
39
it had an important role in establishing the United Nations,
40
the basic institutions and the UN Charter.
41
From 1945 to 1971, the United Nations recognized the Republic of China on Taiwan as the real China.
42
But come the Cold War,
43
the concept of China shifts.
44
Essentially, the Soviets and the PRC have a falling out.
45
The U.S is looking for an opportunity to put the Soviets in a tougher position.
46
So one of the things that they decide to do is to move closer to the PRC.
47
And how the U.S triangulated itself between the PRC and the ROC became more and more significant.
48
Henry Kissinger, then the U.S.
49
National Security Adviser, secretly visited China in 1971.
50
Following his trip, President Nixon became the first U.S president to publicly visit Communist China after two decades of diplomatic isolation.
51
During this time, the UN passed Resolution 2758,
52
where it recognized the PRC is the only legitimate representative of China.
53
And with that, the ROC lost its seat at the UN.
54
Beijing and Washington, they get closer because they both see a common enemy in the Soviet Union.
55
The decision to move closer to the US remained actually quite contested within the PRC.
56
The US was seen as the leader of this imperialist capitalist world.
57
So it takes Mao dying in 1976,
58
and also Deng Xiaoping coming to power
59
and being able to sideline his rivals for the U.S and the PRC to move closer together.
60
A new beginning in U.S.-China relations.
61
Three years after Mao's death, the U.S formalized its own recognition of Beijing as the sole government in China.
62
This birthed America's version of the One China policy.
63
The government of the United States of America acknowledges the Chinese position
64
that there is but one China and Taiwan is part of China.
65
All right, I know it looks like it's just me out here,
66
but producing stories like this takes a whole team.
67
Reporters, editors, fact checkers, animators,
68
camera people you don't even see right now,
69
so much more, all working together to make journalism that's accurate,
70
nuanced, and hopefully fun to watch.
71
And if high quality independent journalism is important to you,
72
then you would love our Vox community on Patreon.
73
For a few dollars a month,
74
you can get access to exclusive video reporting,
75
new shows we're developing, and a chance to chat directly with our journalists, like me.
76
And if you're not able to support financially right now,
77
which is totally understandable, you can follow us on Patreon for free to stay connected and see what we're working on next.
78
And now, let's get back to the video.
79
Come the 80s and 90s,
80
the concept of China evolved again as a new Taiwanese identity began to emerge,
81
especially as their government started to democratize.
82
Taiwan was under martial law for 38 years.
83
And so by the early 1990s,
84
Taiwan had moved from what was effectively a police state to a full-fledged democracy.
85
A pivotal moment took place in 1995.
86
The president of Taiwan, Li Tenghui,
87
who had been appointed by his predecessor,
88
so not yet democratically elected,
89
spoke at his alma mater, Cornell University.
90
His visit to the United States is the first by a
91
Taiwan leader since the United States severed diplomatic relations with that country in 1979.
92
The administration of then-US President Bill Clinton initially blocked Lee's visa.
93
At that point in time,
94
the US was trying to still improve its ties with the PRC.
95
It was very wary of a potential upsetting of the relationship.
96
But the Republican-led Senate pushed for his visit to be approved.
97
They went around President Clinton,
98
who was in office at that time,
99
and approved an unofficial visit by Li Denghui to Cornell University.
100
Today, the institutions of democracy are in place in the Department of China.
101
Human rights are respected and protected to a very high degree.
102
Democracy is thriving in my country.
103
And that visit was seen as important because it raised the visibility of the ROC as Taiwan.
104
So people in Taiwan saw that they had a degree of international recognition
105
that Li Donghui was well received in the United States.
106
It also marked a shift in the way the leaders of Taiwan viewed their claim on China,
107
as one China, but open to multiple interpretations. and with careful planning.
108
Essentially, the Taiwan side, even though they kept the ROC name,
109
accepted that their jurisdiction is limited to Taiwan Island,
110
Penghu, Matu, Jingmen and other outlying islands.
111
They essentially accept the PRC as being the government on the mainland.
112
But Beijing saw Li's visit as a violation of their One China Principle,
113
the one in which reunification was the goal,
114
and Taiwan was part of the People's Republic of China.
115
The PRC became very uncomfortable with Li Denghui's increasingly pro-Taiwan independence rhetoric.
116
He followed Taiwan public opinion,
117
which generally was not supportive of eventual unification with the PRC.
118
The PRC clearly didn't like that very much,
119
and so what they decided to do was to launch a series of missile exercises in 95 and 96.
120
Now, some of that was to show opposition,
121
but a lot of it was also to scare Taiwanese voters from supporting Li Denghui.
122
But the missile exercises had the opposite effect.
123
The specter of China launching missiles near Taiwan's major ports led to a sort of rally around the flag effect,
124
where Li Denghui became more popular than he was before.
125
And in 1996, of course,
126
there was the first direct presidential election.
127
Li Denghui ran in and won that election.
128
From there, Taiwan's position veered further from the one China that the PRC envisioned.
129
By 2000, the people of Taiwan elected Chen Shui-bian,
130
their first president from the Democratic Progressive Party,
131
a new party whose charter included aspirations for independence.
132
It's not necessarily a declaration of independence,
133
but it was there because of the sort of coalition that they had to build.
134
This marked a significant change since Lee's Cornell speech that still identified his country as the Republic of China on Taiwan.
135
We've now got a Taiwan today where the large majority of people in Taiwan identify as just Taiwanese.
136
And so that then shifts the incentives of politicians running for elected office.
137
In 2002, President Chen pushed forward legislation to add the English word Taiwan to their passport.
138
By 2003, the first passports with Taiwan on the cover were issued.
139
Since then, the word Taiwan has remained on the Republic of China passport.
140
And the text itself has gotten larger,
141
a reflection of how design mirrors identity.
142
And there's a pragmatic reason for this as well.
143
It clarified that this was not the People's Republic of China.
144
And as a practical matter,
145
the Taiwan ROC passport today is actually relatively powerful.
146
But as the word Taiwan became more prominent alongside Taiwanese high density,
147
so has Beijing's calls for nationalism and its One China reunification goals.
148
What happens is the PRC becomes the world's second largest economy.
149
It has a lot more capabilities that it can bring to bear.
150
So it really wants to further isolate Taiwan and bring it under its fold if possible.
151
And so it starts trying to be more insistent on its One China principle.
152
So many other countries which could safely ignore Chinese objections 25 or 30 years ago
153
are now in a much more vulnerable position.
154
The PRC has much more leverage economically over a lot of countries.
155
As recently as May 2026,
156
China removed tariffs on all African nations except for one,
157
Eswatini, a country that still has diplomatic ties with Taiwan.
158
As for the U.S., one of the largest trading partners of the PRC.
159
President Xi stressed to President Trump that the Taiwan question is the most important issue in China-U.S relations.
160
Talk to me about that moment when that was discussed.
161
Well, they certainly feel that way and they always raise that issue.
162
And we understand they raise that issue.
163
From our perspective, any forced change in the status quo and the situation that's there now would be bad for both countries.
164
They do see value in the continued self-governance of Taiwan,
165
although they are reluctant to do anything about Taiwan independence because they know that that's provocative.
166
Though Taiwan does have its own economic bargaining chip.
167
It's home to the company TSMC,
168
which manufactured over 90% of the world's semiconductor chips in 2024.
169
So Taiwan, in other words,
170
is economically just as important to the United States as the economic relationship with the PRC.
171
Despite the U.S.'s reluctance to recognize Taiwan as its own country,
172
it still hedges defensively against Beijing in the Asia-Pacific region region and the U.S remains Taiwan's biggest weapons dealer,
173
supplying more than 70 percent of its conventional arms imports.
174
But the people caught in the middle of this geopolitical crossfire are the residents of Taiwan itself,
175
especially those who were born and raised there and have no connection to the revolutionary past of the Chinese Civil War.
176
They felt that their futures were just given away without their consent.
177
The PRC is not a democracy.
178
There's no signs that it's going to become a democracy anytime soon.
179
The idea of an independent Taiwan is still anathema to the CCP in Beijing and is probably a cause for war.
180
The majority of people in Taiwan just want the status quo.
181
They are willing to live with this sort of very vague international status that they have because they essentially don't want war,
182
even though they also don't want PRC or CCP control over them.
183
This gets us back to the question of what is China?
184
Should it be some political entity or can it be something that's more vague?
185
Today, as these claims about unity and control become more important,
186
that vagueness becomes more challenging.
187
So as the People's Republic of China becomes more powerful,
188
how it enforces its version of the one-China principle
189
and where the U.S chooses to stand will have major impacts on global alliances, especially for Taiwan.
190
Thank you.
تنزيل التطبيق
تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها
TRENDING
الأكثر شعبية
لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟
تعتبر ممارسة التحدث من خلال فيديو "هل يمكن أن يكون هناك حقًا "صين واحدة؟" وسيلة فعالة للحصول على فهم أعمق للمواضيع السياسية والثقافية، بالإضافة إلى تحسين النطق باللغة الإنجليزية. من خلال متابعة النقاشات المتعمقة حول هوية تايوان والعلاقات بينها وبين الصين، ستتمكن من تعميق مفرداتك وتحسين مهاراتك في التعبير الشفهي. كما يتيح لك الفيديو فرصة ممارسة طريقة التظليل في الإنجليزية، حيث يمكنك تكرار العبارات بعد المتحدثين لتحسين إيقاع ونبرة صوتك، مما يعزز من قدرتك على التحدث بطلاقة.
قواعد وتعبيرات في السياق
في هذا الفيديو، يتم استخدام عدة هياكل لغوية تعكس التعقيد السياسي للعلاقات بين الصين وتايوان. إليك بعض التعبيرات الهامة:
- "تدعي الشرعية": تستخدم للتعبير عن اعتراف كيان ما بنفسه أو بخصائصه القانونية.
- "في حالة متجددة": تعبير يشير إلى التغير أو التطور في الوضع الحالي.
- "كان له دور مهم": يُستعمل للإشارة إلى التأثير الذي يحدثه شخص أو كيان معين في سياق معين في العالم.
يمكن لممارسي shadow speech استخدام هذه العبارات كنماذج أثناء ممارسة محادثاتهم، مما يسهل عملية التواصل.
فخاخ النطق الشائعة
هناك بعض الكلمات والعبارات في الفيديو التي يمكن أن تكون صعبة على الناطقين باللغة الإنجليزية. إليك بعض النقاط التي يجب أن تركز عليها:
- "People's Republic of China": تأكد من نطق جميع المقاطع بوضوح، خاصةً الجزء الأخير الذي قد يُختصر من قبل البعض.
- "Republic of China": هنا أيضاً، يفضل الانتباه إلى النطق الصحيح للعبارة كاملة، حيث يمكن أن يؤدي إغفال بعض الأصوات أو المقاطع إلى حدوث التباس.
- "United Nations": تأكد من إظهار التوتر الصحيح في المقاطع، خاصةً في الكلمة الثانية "Nations".
من المهم ممارسة تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال تكرار هذه الكلمات بصوت عالٍ، مما يساعد في تقوية مهاراتك اللغوية وفهم الآخر بشكل أفضل.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
☕ اشترِ لنا قهوة
يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏