تدريب Shadowing: Can You Follow This Real British English Conversation? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 608 جملة و7170 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 46:19. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 155 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| friendship اسم | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | صَدَاقَة |
| pastor اسم | /ˈpæs.tɚ/ | قِسِّيس |
| freeze فعل | /ˈfɹiːz/ | تَجَمَّدَ |
| stitch اسم | /stɪt͡ʃ/ | غَرَزَة |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| juice اسم | /d͡ʒuːs/ | عَصِير |
| pasta اسم | /ˈpɑ.stə/ | مَكَرُونَة, مَعْكَرُونَة |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| element اسم | /ˈɛləmənt/ | عُنْصُر |
| gray صفة | /ɡɹeɪ/ | رَمَادِيّ, أَشْيَب |
| pizza اسم | /ˈpi.tsə/ | بِيتْزَا, بيتزا |
| daddy اسم | /ˈdædi/ | بَابَا |
| difficulty اسم | /ˈdɪfɪkəlti/ | صُعُوبَة |
| cruise اسم | /kɹuz/ | رِحْلَة بَحْرِيَّة |
| inform فعل | /ɪnˈfɔɹm/ | بَلَّغَ, أَبْلَغَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
| go out فعل | خَرَجَ |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
| move away فعل | اِبْتَعَدَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 214 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thrill /θɹɪl/, seventh /ˈsɛvənθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thrive /θɹajv/
- أصوات “sh” و“zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, shell /ʃɛl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل friendship, pastor, freeze.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if it's okay with you i'll i · if he says her had cake i'll say |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to phrase · used to go |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have been · week's been · have you had |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was called · be chosen · be run |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.




















