Pratica di Shadowing: Can You Follow This Real British English Conversation? - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 608 frasi e 7170 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 46:19. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 155 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| friendship sostantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amicizia |
| pastor sostantivo | /ˈpæs.tɚ/ | pastore |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelare, ghiacciare |
| stitch sostantivo | /stɪt͡ʃ/ | punto |
| phrase sostantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | espressione, polirematica |
| conscious aggettivo | /ˈkɑn.ʃəs/ | cosciente, conscio |
| juice sostantivo | /d͡ʒuːs/ | succo |
| adjust verbo | /əˈd͡ʒʌst/ | adattare, adeguare |
| pasta sostantivo | /ˈpɑ.stə/ | pasta, impasto |
| topic sostantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, categoria |
| element sostantivo | /ˈɛləmənt/ | elemento |
| gray aggettivo | /ɡɹeɪ/ | grigio |
| pizza sostantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| daddy sostantivo | /ˈdædi/ | babbo, papà |
| regard sostantivo | /ɹɪˈɡɑːd/ | riguardo, considerazione |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| grow up verbo | crescere |
| go out verbo | uscire, andare fuori |
| go away verbo | partire, andarsene |
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi |
| drift apart verbo | perdersi di vista |
| end up verbo | andare a finire, finire |
| get over verbo | superare, vincere |
| go off verbo | esplodere |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 214 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thrill /θɹɪl/, seventh /ˈsɛvənθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thrive /θɹajv/
- I suoni “sh” e “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, shell /ʃɛl/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come friendship, pastor, freeze.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if it's okay with you i'll i · if he says her had cake i'll say |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to phrase · used to go |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have been · week's been · have you had |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was called · be chosen · be run |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.




















