تدريب Shadowing: Caterpillar and Butterfly │KATURI│S1 EP12 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

195 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Here!
2
Subscribe to our channel!
3
Caterpillar and Butterfly There!
4
You were really thirsty, weren't you? That should do it!
5
Wow!
6
It's really beautiful!
7
Whoa, don't touch it. But why?
8
You touched it before.
9
Um, that's because I'm older than you.
10
What?
11
Then how about Jack?
12
I'm older than you, too.
13
That's not fair.
14
But, Chip, don't you remember?
15
You left the other flower withered.
16
But I didn't mean it.
17
And back then, I was a baby and I made a mistake.
18
But, Chip, you're still a baby.
19
No, I'm not a baby anymore.
20
Now I'm old enough to take care of something.
21
Oh, Chip, are you all right?
22
Oh, Chip, you look really upset.
23
It's a baby bug.
24
Oh, yes, that's a caterpillar.
25
A caterpillar?
26
This baby bug has got a caterpillar.
27
Caterpillar, are you alone?
28
It's a baby.
29
He definitely needs someone to take care of him.
30
Who could that be?
31
Me!
32
I'll do it!
33
Huh?
34
You, Chip?
35
Can you do it?
36
Yes!
37
Yes, I can!
38
I can take care of it really well!
39
I'm going to take really good care of you, Caterpillar.
40
Shall we go this way then?
41
Wow, a caterpillar!
42
What are you doing?
43
I'm taking really good care of him.
44
I'm like a big brother to him.
45
You, Chip, a big brother?
46
What's wrong?
47
Are you hungry?
48
Okay.
49
Wait here a minute.
50
I'm going to bring you something to eat.
51
Wow!
52
Chip is looking after the caterpillar.
53
Here you go.
54
It's a tasty leaf.
55
I think he wants some more.
56
I'll go get more leaves.
57
Whoa!
58
Whoa!
59
Whoa!
60
Whoa!
61
Whoa!
62
Are you okay, Chip?
63
Huh?
64
Huh?
65
Huh?
66
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
67
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
68
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
69
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
70
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
71
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
72
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
73
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
74
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
75
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
76
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
77
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
78
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
79
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
80
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
81
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
82
It's really not easy.. looking after.
83
Wake up, Chip!
84
Where's the baby caterpillar?
85
Oh my!
86
Oh my!
87
The caterpillar is gone!
88
Caterpillar!
89
Caterpillar!
90
Caterpillar, where are you?
91
Mom, Chip's baby caterpillar is gone.
92
What should we do now?
93
Don't worry, my sweeties.
94
Actually, the caterpillar is not gone.
95
He's right over there.
96
What, you mean that's the caterpillar? But he looks different
97
Mom, what's wrong with the caterpillar?
98
Do you think he's sick?
99
No, he's just taking a break
100
There's going to be a huge change in his appearance
101
But we didn't have enough time to play together
102
Now, little pheasants, we need to wait in silence
103
Come on, let's wait and see what happens
104
Oh, my God.
105
A
106
hawk
107
-nickle
108
-a
109
-a
110
-a
111
-a
112
-a
113
-a
114
-a
115
-a
116
-a
117
-a
118
-a
119
-a
120
-a
121
-a
122
-a
123
-a
124
-a
125
-a
126
-a
127
-a
128
-a
129
-a
130
-a
131
-a
132
-a
133
-a
134
-a
135
-a
136
-a
137
-a
138
-a
139
-a
140
-a
141
-a
142
-a
143
-a
144
-a
145
-a
146
-a
147
-a
148
-a
149
-a
150
-a
151
-a
152
-a
153
-a
154
-a
155
-a
156
-a
157
-a
158
-a
159
-a
160
-a
161
-a
162
-a
163
-a
164
-a
165
-a
166
-a
167
-a
168
-a
169
-a
170
-a
171
-a
172
-a
173
-a
174
-a
175
-a
176
-a
177
-a
178
-a
179
-a
180
-a
181
-a
182
-a
183
-a
184
-a
185
-a
186
-a
187
-a
188
-a
189
-a
190
-a
191
-a
192
-a
193
-a
194
-a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a
195
My Brother Butterfly.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Caterpillar and Butterfly │KATURI│S1 EP12”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: caterpillar, Chip, baby, brother, gone. يحتوي هذا الفيديو على 195 جملة و688 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:23. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 128 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 71% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة
silence اسم/ˈsaɪ̯ləns/صَمْت, سُكُوت
hungry صفة/ˈhʌŋ.ɡɹi/جَائِع, جَوْعَان
flower اسم/ˈfloʊɚ/زَهْرَة, زُهُور
subscribe فعل/səbˈskɹaɪb/اِشْتَرَكَ
hawk اسم/ˈhɔːk/صَقْر, بَاز
thirsty صفة/ˈθɝs.ti/عَطْشَان, ظَمْآن
caterpillar اسم/ˈkætɚˌpɪlɚ/يَرَقَة, دُودَة الْفَرَاشَة
pheasant اسم/ˈfɛzənt/تَدْرُج
wither فعل/ˈwɪðɚ/صَعَقَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You were really thirsty, weren't you?
  • Shall we go this way then?
  • What should we do now?
  • What, you mean that's the caterpillar?
  • Do you think he's sick?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئينolder than
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare you doing · I'm taking · is looking
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm going to take · I'm going to bring · There's going to be
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll do · I'll go

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: thirsty /ˈθɝs.ti/, wither /ˈwɪðɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: silence /ˈsaɪ̯ləns/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, flower /ˈfloʊɚ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, sweetie /ˈswi.ti/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل whoa, leaf, silence.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →