Pratica di Shadowing: Caterpillar and Butterfly │KATURI│S1 EP12 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

195 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Here!
2
Subscribe to our channel!
3
Caterpillar and Butterfly There!
4
You were really thirsty, weren't you? That should do it!
5
Wow!
6
It's really beautiful!
7
Whoa, don't touch it. But why?
8
You touched it before.
9
Um, that's because I'm older than you.
10
What?
11
Then how about Jack?
12
I'm older than you, too.
13
That's not fair.
14
But, Chip, don't you remember?
15
You left the other flower withered.
16
But I didn't mean it.
17
And back then, I was a baby and I made a mistake.
18
But, Chip, you're still a baby.
19
No, I'm not a baby anymore.
20
Now I'm old enough to take care of something.
21
Oh, Chip, are you all right?
22
Oh, Chip, you look really upset.
23
It's a baby bug.
24
Oh, yes, that's a caterpillar.
25
A caterpillar?
26
This baby bug has got a caterpillar.
27
Caterpillar, are you alone?
28
It's a baby.
29
He definitely needs someone to take care of him.
30
Who could that be?
31
Me!
32
I'll do it!
33
Huh?
34
You, Chip?
35
Can you do it?
36
Yes!
37
Yes, I can!
38
I can take care of it really well!
39
I'm going to take really good care of you, Caterpillar.
40
Shall we go this way then?
41
Wow, a caterpillar!
42
What are you doing?
43
I'm taking really good care of him.
44
I'm like a big brother to him.
45
You, Chip, a big brother?
46
What's wrong?
47
Are you hungry?
48
Okay.
49
Wait here a minute.
50
I'm going to bring you something to eat.
51
Wow!
52
Chip is looking after the caterpillar.
53
Here you go.
54
It's a tasty leaf.
55
I think he wants some more.
56
I'll go get more leaves.
57
Whoa!
58
Whoa!
59
Whoa!
60
Whoa!
61
Whoa!
62
Are you okay, Chip?
63
Huh?
64
Huh?
65
Huh?
66
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
67
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
68
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
69
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
70
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
71
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
72
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
73
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
74
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
75
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
76
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
77
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
78
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
79
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
80
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
81
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
82
It's really not easy.. looking after.
83
Wake up, Chip!
84
Where's the baby caterpillar?
85
Oh my!
86
Oh my!
87
The caterpillar is gone!
88
Caterpillar!
89
Caterpillar!
90
Caterpillar, where are you?
91
Mom, Chip's baby caterpillar is gone.
92
What should we do now?
93
Don't worry, my sweeties.
94
Actually, the caterpillar is not gone.
95
He's right over there.
96
What, you mean that's the caterpillar? But he looks different
97
Mom, what's wrong with the caterpillar?
98
Do you think he's sick?
99
No, he's just taking a break
100
There's going to be a huge change in his appearance
101
But we didn't have enough time to play together
102
Now, little pheasants, we need to wait in silence
103
Come on, let's wait and see what happens
104
Oh, my God.
105
A
106
hawk
107
-nickle
108
-a
109
-a
110
-a
111
-a
112
-a
113
-a
114
-a
115
-a
116
-a
117
-a
118
-a
119
-a
120
-a
121
-a
122
-a
123
-a
124
-a
125
-a
126
-a
127
-a
128
-a
129
-a
130
-a
131
-a
132
-a
133
-a
134
-a
135
-a
136
-a
137
-a
138
-a
139
-a
140
-a
141
-a
142
-a
143
-a
144
-a
145
-a
146
-a
147
-a
148
-a
149
-a
150
-a
151
-a
152
-a
153
-a
154
-a
155
-a
156
-a
157
-a
158
-a
159
-a
160
-a
161
-a
162
-a
163
-a
164
-a
165
-a
166
-a
167
-a
168
-a
169
-a
170
-a
171
-a
172
-a
173
-a
174
-a
175
-a
176
-a
177
-a
178
-a
179
-a
180
-a
181
-a
182
-a
183
-a
184
-a
185
-a
186
-a
187
-a
188
-a
189
-a
190
-a
191
-a
192
-a
193
-a
194
-a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a
195
My Brother Butterfly.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Caterpillar and Butterfly │KATURI│S1 EP12”. Le parole che ritornano più spesso: caterpillar, Chip, baby, brother, gone. Questo video contiene 195 frasi e 688 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:23. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 128 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 71% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
leaf sostantivo/lif/foglia
silence sostantivo/ˈsaɪ̯ləns/silenzio
hungry aggettivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamato, avere fame
flower sostantivo/ˈfloʊɚ/fiore
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/abbonarsi
hawk sostantivo/ˈhɔːk/falco, sparviero
thirsty aggettivo/ˈθɝs.ti/assetato, avere sete
caterpillar sostantivo/ˈkætɚˌpɪlɚ/bruco
pheasant sostantivo/ˈfɛzənt/fagiano
wither verbo/ˈwɪðɚ/appassire, essiccare

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • You were really thirsty, weren't you?
  • Shall we go this way then?
  • What should we do now?
  • What, you mean that's the caterpillar?
  • Do you think he's sick?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Comparativi -er than / more … than — confrontare due coseolder than
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare you doing · I'm taking · is looking
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareI'm going to take · I'm going to bring · There's going to be
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll do · I'll go

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: thirsty /ˈθɝs.ti/, wither /ˈwɪðɚ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hawk /ˈhɔːk/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: leaf /lif/, silence /ˈsaɪ̯ləns/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, hawk /ˈhɔːk/, pheasant /ˈfɛzənt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come leaf, silence, hungry.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →