Практика Shadowing: Caterpillar and Butterfly │KATURI│S1 EP12 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

195 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Here!
2
Subscribe to our channel!
3
Caterpillar and Butterfly There!
4
You were really thirsty, weren't you? That should do it!
5
Wow!
6
It's really beautiful!
7
Whoa, don't touch it. But why?
8
You touched it before.
9
Um, that's because I'm older than you.
10
What?
11
Then how about Jack?
12
I'm older than you, too.
13
That's not fair.
14
But, Chip, don't you remember?
15
You left the other flower withered.
16
But I didn't mean it.
17
And back then, I was a baby and I made a mistake.
18
But, Chip, you're still a baby.
19
No, I'm not a baby anymore.
20
Now I'm old enough to take care of something.
21
Oh, Chip, are you all right?
22
Oh, Chip, you look really upset.
23
It's a baby bug.
24
Oh, yes, that's a caterpillar.
25
A caterpillar?
26
This baby bug has got a caterpillar.
27
Caterpillar, are you alone?
28
It's a baby.
29
He definitely needs someone to take care of him.
30
Who could that be?
31
Me!
32
I'll do it!
33
Huh?
34
You, Chip?
35
Can you do it?
36
Yes!
37
Yes, I can!
38
I can take care of it really well!
39
I'm going to take really good care of you, Caterpillar.
40
Shall we go this way then?
41
Wow, a caterpillar!
42
What are you doing?
43
I'm taking really good care of him.
44
I'm like a big brother to him.
45
You, Chip, a big brother?
46
What's wrong?
47
Are you hungry?
48
Okay.
49
Wait here a minute.
50
I'm going to bring you something to eat.
51
Wow!
52
Chip is looking after the caterpillar.
53
Here you go.
54
It's a tasty leaf.
55
I think he wants some more.
56
I'll go get more leaves.
57
Whoa!
58
Whoa!
59
Whoa!
60
Whoa!
61
Whoa!
62
Are you okay, Chip?
63
Huh?
64
Huh?
65
Huh?
66
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
67
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
68
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
69
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
70
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
71
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
72
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
73
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
74
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
75
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
76
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
77
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
78
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
79
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
80
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
81
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
82
It's really not easy.. looking after.
83
Wake up, Chip!
84
Where's the baby caterpillar?
85
Oh my!
86
Oh my!
87
The caterpillar is gone!
88
Caterpillar!
89
Caterpillar!
90
Caterpillar, where are you?
91
Mom, Chip's baby caterpillar is gone.
92
What should we do now?
93
Don't worry, my sweeties.
94
Actually, the caterpillar is not gone.
95
He's right over there.
96
What, you mean that's the caterpillar? But he looks different
97
Mom, what's wrong with the caterpillar?
98
Do you think he's sick?
99
No, he's just taking a break
100
There's going to be a huge change in his appearance
101
But we didn't have enough time to play together
102
Now, little pheasants, we need to wait in silence
103
Come on, let's wait and see what happens
104
Oh, my God.
105
A
106
hawk
107
-nickle
108
-a
109
-a
110
-a
111
-a
112
-a
113
-a
114
-a
115
-a
116
-a
117
-a
118
-a
119
-a
120
-a
121
-a
122
-a
123
-a
124
-a
125
-a
126
-a
127
-a
128
-a
129
-a
130
-a
131
-a
132
-a
133
-a
134
-a
135
-a
136
-a
137
-a
138
-a
139
-a
140
-a
141
-a
142
-a
143
-a
144
-a
145
-a
146
-a
147
-a
148
-a
149
-a
150
-a
151
-a
152
-a
153
-a
154
-a
155
-a
156
-a
157
-a
158
-a
159
-a
160
-a
161
-a
162
-a
163
-a
164
-a
165
-a
166
-a
167
-a
168
-a
169
-a
170
-a
171
-a
172
-a
173
-a
174
-a
175
-a
176
-a
177
-a
178
-a
179
-a
180
-a
181
-a
182
-a
183
-a
184
-a
185
-a
186
-a
187
-a
188
-a
189
-a
190
-a
191
-a
192
-a
193
-a
194
-a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a
195
My Brother Butterfly.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Caterpillar and Butterfly │KATURI│S1 EP12». Чаще всего повторяются слова: caterpillar, Chip, baby, brother, gone. В этом видео 195 предложений и 688 слов для шедоуинга. Речь длится 5:23. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
whoa/woʊ/тпру, пру
leaf существительное/lif/лист, ли́стья
silence существительное/ˈsaɪ̯ləns/тишина́, молча́ние
hungry прилагательное/ˈhʌŋ.ɡɹi/голо́дный
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
subscribe глагол/səbˈskɹaɪb/подпи́сывать, подписа́ть
tasty прилагательное/ˈteɪsti/изя́щный
hawk существительное/ˈhɔːk/я́стреб
thirsty прилагательное/ˈθɝs.ti/жа́ждущий, томи́мый жа́ждой
caterpillar существительное/ˈkætɚˌpɪlɚ/гу́сеница
pheasant существительное/ˈfɛzənt/фаза́н
wither глагол/ˈwɪðɚ/вя́нуть, завя́нуть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • You were really thirsty, weren't you?
  • Shall we go this way then?
  • What should we do now?
  • What, you mean that's the caterpillar?
  • Do you think he's sick?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейolder than
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare you doing · I'm taking · is looking
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to take · I'm going to bring · There's going to be
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll do · I'll go

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: thirsty /ˈθɝs.ti/, wither /ˈwɪðɚ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, sweetie /ˈswi.ti/, wither /ˈwɪðɚ/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hawk /ˈhɔːk/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, leaf, silence.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →