ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Caterpillar and Butterfly │KATURI│S1 EP12

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

195 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Here!
2
Subscribe to our channel!
3
Caterpillar and Butterfly There!
4
You were really thirsty, weren't you? That should do it!
5
Wow!
6
It's really beautiful!
7
Whoa, don't touch it. But why?
8
You touched it before.
9
Um, that's because I'm older than you.
10
What?
11
Then how about Jack?
12
I'm older than you, too.
13
That's not fair.
14
But, Chip, don't you remember?
15
You left the other flower withered.
16
But I didn't mean it.
17
And back then, I was a baby and I made a mistake.
18
But, Chip, you're still a baby.
19
No, I'm not a baby anymore.
20
Now I'm old enough to take care of something.
21
Oh, Chip, are you all right?
22
Oh, Chip, you look really upset.
23
It's a baby bug.
24
Oh, yes, that's a caterpillar.
25
A caterpillar?
26
This baby bug has got a caterpillar.
27
Caterpillar, are you alone?
28
It's a baby.
29
He definitely needs someone to take care of him.
30
Who could that be?
31
Me!
32
I'll do it!
33
Huh?
34
You, Chip?
35
Can you do it?
36
Yes!
37
Yes, I can!
38
I can take care of it really well!
39
I'm going to take really good care of you, Caterpillar.
40
Shall we go this way then?
41
Wow, a caterpillar!
42
What are you doing?
43
I'm taking really good care of him.
44
I'm like a big brother to him.
45
You, Chip, a big brother?
46
What's wrong?
47
Are you hungry?
48
Okay.
49
Wait here a minute.
50
I'm going to bring you something to eat.
51
Wow!
52
Chip is looking after the caterpillar.
53
Here you go.
54
It's a tasty leaf.
55
I think he wants some more.
56
I'll go get more leaves.
57
Whoa!
58
Whoa!
59
Whoa!
60
Whoa!
61
Whoa!
62
Are you okay, Chip?
63
Huh?
64
Huh?
65
Huh?
66
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
67
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
68
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
69
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
70
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
71
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
72
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
73
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
74
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
75
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
76
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
77
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
78
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
79
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
80
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
81
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
82
It's really not easy.. looking after.
83
Wake up, Chip!
84
Where's the baby caterpillar?
85
Oh my!
86
Oh my!
87
The caterpillar is gone!
88
Caterpillar!
89
Caterpillar!
90
Caterpillar, where are you?
91
Mom, Chip's baby caterpillar is gone.
92
What should we do now?
93
Don't worry, my sweeties.
94
Actually, the caterpillar is not gone.
95
He's right over there.
96
What, you mean that's the caterpillar? But he looks different
97
Mom, what's wrong with the caterpillar?
98
Do you think he's sick?
99
No, he's just taking a break
100
There's going to be a huge change in his appearance
101
But we didn't have enough time to play together
102
Now, little pheasants, we need to wait in silence
103
Come on, let's wait and see what happens
104
Oh, my God.
105
A
106
hawk
107
-nickle
108
-a
109
-a
110
-a
111
-a
112
-a
113
-a
114
-a
115
-a
116
-a
117
-a
118
-a
119
-a
120
-a
121
-a
122
-a
123
-a
124
-a
125
-a
126
-a
127
-a
128
-a
129
-a
130
-a
131
-a
132
-a
133
-a
134
-a
135
-a
136
-a
137
-a
138
-a
139
-a
140
-a
141
-a
142
-a
143
-a
144
-a
145
-a
146
-a
147
-a
148
-a
149
-a
150
-a
151
-a
152
-a
153
-a
154
-a
155
-a
156
-a
157
-a
158
-a
159
-a
160
-a
161
-a
162
-a
163
-a
164
-a
165
-a
166
-a
167
-a
168
-a
169
-a
170
-a
171
-a
172
-a
173
-a
174
-a
175
-a
176
-a
177
-a
178
-a
179
-a
180
-a
181
-a
182
-a
183
-a
184
-a
185
-a
186
-a
187
-a
188
-a
189
-a
190
-a
191
-a
192
-a
193
-a
194
-a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a -a
195
My Brother Butterfly.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Caterpillar and Butterfly │KATURI│S1 EP12” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: caterpillar, Chip, baby, brother, gone วิดีโอนี้มี 195 ประโยค และ 688 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:23 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 128 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 71% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
leaf คำนาม/lif/ใบ, ใบไม้
silence คำนาม/ˈsaɪ̯ləns/ความเงียบ
hungry คำคุณศัพท์/ˈhʌŋ.ɡɹi/หิว, ท้องเลว
flower คำนาม/ˈfloʊɚ/ดอก, ดอกไม้
hawk คำนาม/ˈhɔːk/เหยี่ยว
thirsty คำคุณศัพท์/ˈθɝs.ti/กระหาย
caterpillar คำนาม/ˈkætɚˌpɪlɚ/หนอนผีเสื้อ, ด้วง
pheasant คำนาม/ˈfɛzənt/ไก่ฟ้า
wither คำกริยา/ˈwɪðɚ/เหี่ยว, เหี่ยวแห้ง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You were really thirsty, weren't you?
  • Shall we go this way then?
  • What should we do now?
  • What, you mean that's the caterpillar?
  • Do you think he's sick?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่งolder than
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are you doing · I'm taking · is looking
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดI'm going to take · I'm going to bring · There's going to be
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll do · I'll go

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น I'm, don't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: thirsty /ˈθɝs.ti/, wither /ˈwɪðɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: leaf /lif/, silence /ˈsaɪ̯ləns/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: silence /ˈsaɪ̯ləns/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, flower /ˈfloʊɚ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, sweetie /ˈswi.ti/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง leaf, silence, hungry เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →