تدريب Shadowing: Connor Price - Too Bad (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

30 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I saw the signs but I ignored them all, yeah Way too blinded by euphoria, uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh
2
-uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh
3
-uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh
4
-uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh
5
-uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh
6
-uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh
7
-uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh
8
-uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh
9
-uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh
10
-uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh
11
-uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh
12
-uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh
13
-uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh
14
-uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -uh -
15
Thinking it was honest at my head until I opened up the thread I saw the pictures
16
and the text I couldn't breathe You told me
17
that you could see this here forever I guess that's a lie 'Cause the same lips telling me
18
that I start kissing him back I said Too bad
19
if you're feeling lost I'm not around Too bad if you wanna talk I'm not in town, yeah Too bad if you think you want a second chance I'm not your backup plan,
20
no I'm not your second man Too bad if you feelin' lost, I'm not around Too bad if you wanna talk,
21
I'm not in town, yeah Too bad if you think you want a second chance I ain't not your bank of playing, no, I'm not your second man, nah Gave you my heart,
22
I thought it was safe You broke it apart and then you threw it away
23
And I just hate that there's a peace I'll never get back You'll have it forever,
24
I'll accept that Fall out boy, how you cock it and pull it?
25
Told my dad about you funny, he said I got your bullet, huh?
26
You told me that you could see this here forever,
27
I guess that's a lie 'Cause the same lips telling me that I start kissing it back!
28
I said, "Too bad if you're feeling lost, I'm not around Too bad if you wanna talk, I'm not in town" Yeah,
29
too bad if you think you want a second chance I'm not your back of plan, no I'm not your second man Too bad, if you feelin' lost, I'm not around you Too bad,
30
if you wanna talk, I'm not in town you Too bad, if you think you want a second chance I ain't not your back of plan, no, I'm not your second man, nah

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Connor Price - Too Bad”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: town, chance, forever. يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و485 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:00. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 243 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 55% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
lip اسم/lɪp/شَفَة, شفة
ignore فعل/ɪɡˈnɔː/تَجَاهَلَ, طَنَّش
thread اسم/ˈθɹɛd/خَيْط, خيط
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
bullet اسم/ˈbʊlɪt/رَصَاصَة, رَصَاص
euphoria اسم/juˈfo.ɹi.ə/اِبْتِهَاج, نَشْوَة
kiss اسم/kɪs/قُبْلَة, بَوْسَة
blind صفة/ˈblaɪ̯nd/أَعْمَى, عَمْيَاء
forever ظرف/fəˈɹɛvɚ/إِلَى الْأَبَد
text اسم/tɛkst/نَصّ, مَتْن
accept فعل/əkˈsɛpt/قَبِلَ
pull فعل/pʊl/جَرَّ, سَحَبَ
honest صفة/ˈɑ.nɪst/نَزِيه, صَادِق

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstart kissing
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll never get · I'll accept

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 26 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, wanna, ain't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: thread /ˈθɹɛd/, breathe /bɹiːð/, throw /θɹoʊ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lip, ignore, thread.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →