Практика Shadowing: Connor Price - Too Bad (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Olly Murs - That Girl (Lyric Video)
B1Bon Jovi - You Give Love A Bad Name
B1Metallica - The Unforgiven II (Official Music Video)
B1Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
B1Laufey - From The Start (Lyrics)
B1Alessia Cara - Here
B1Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee
![Charlie Puth - "How Long" [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/CwfoyVa980U/mqdefault.jpg)
B1Charlie Puth - "How Long" [Official Video]
B1Khalid - Young Dumb & Broke (Lyrics)
B2I'm Sorry You're Inferior Music Video//Battle for Niche Internet Fame
B1My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official Video
B1Sweet Boy - Malcolm Todd (Music Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Connor Price - Too Bad». Чаще всего повторяются слова: town, chance, forever. В этом видео 30 предложений и 485 слов для шедоуинга. Речь длится 2:00. Говорящий говорит быстро, около 243 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 55% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| thread существительное | /ˈθɹɛd/ | нить, ни́тка |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| bullet существительное | /ˈbʊlɪt/ | пу́ля, снаря́д |
| backup существительное | /ˈbækˌʌp/ | резе́рв, дублёр |
| euphoria существительное | /juˈfo.ɹi.ə/ | эйфори́я, ра́достное настрое́ние |
| kiss существительное | /kɪs/ | поцелу́й |
| blind прилагательное | /ˈblaɪ̯nd/ | слепо́й, незря́чий |
| forever наречие | /fəˈɹɛvɚ/ | ве́чно, всегда́ |
| text существительное | /tɛkst/ | текст |
| accept глагол | /əkˈsɛpt/ | принима́ть, приня́ть |
| throw глагол | /θɹoʊ/ | сбра́сывать, сбро́сить |
| pull глагол | /pʊl/ | тяну́ть, потяну́ть |
| apart | /əˈpɑɹt/ | отде́льно, врозь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start kissing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll never get · I'll accept |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, wanna, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thread /ˈθɹɛd/, breathe /bɹiːð/, throw /θɹoʊ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lip, ignore, thread.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.