تدريب Shadowing: Conversación en Inglés del uso diario | English listening class! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Conversación en Inglés del uso diario”. يحتوي هذا الفيديو على 169 جملة و1391 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:03. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 138 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 49% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 39 من أصل 169 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| swing فعل | /ˈswɪŋ/ | تَأَرْجَحَ |
| leisure اسم | /ˈlɛʒə(ɹ)/ | خُلُو مِن اَلْعَمَل |
| temporary صفة | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | مُؤَقَّت |
| acre اسم | /ˈeɪ.kɚ/ | آكِر |
| algorithm اسم | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | خَوَارِزْمِيَّة |
| translation اسم | /tɹænzˈleɪʃən/ | تَرْجَمَة |
| snoop فعل | /snuːp/ | تَجَسَّسَ |
| pronoun اسم | /ˈpɹoʊ.naʊn/ | ضَمِير, ضَمَائِرُ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to live |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is used |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | ought to do · should check |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | you'll like · will leave · will help |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 33 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, translation /tɹænzˈleɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, para /ˈpɑːɹə/, persona /pɝˈsoʊnə/, temporal /ˈtɛm.pə.ɹəl/, snoop /snuːp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: swing /ˈswɪŋ/, tenant /ˈtɛ.nənt/, decent /ˈdiː.sənt/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, snoop /snuːp/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل swing, leisure, temporary.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.














