Shadowing Practice: Conversación en Inglés del uso diario | English listening class! - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Conversación en Inglés del uso diario”. This video has 169 sentences and 1391 words to shadow. The speech runs for 10:03. The speaker talks at a steady 138 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 49% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 39 of its 169 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| swing verb | /ˈswɪŋ/ | To rotate about an off-centre fixed point. |
| leisure noun | /ˈlɛʒə(ɹ)/ | Freedom provided by the cessation of activities. |
| tenant noun | /ˈtɛ.nənt/ | One who holds a lease (a tenancy). |
| temporary adjective | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | Not permanent; existing only for a period or periods of time. |
| decent adjective | /ˈdiː.sənt/ | Appropriate; suitable for the circumstances. |
| acre noun | /ˈeɪ.kɚ/ | An English unit of land area (symbol: a. or ac.) originally denoting a day's ploughing for a yoke of oxen, now standardized as 4,840 square yards or 4,046.86… |
| para noun | /ˈpɑːɹə/ | A woman who has given birth or brought pregnancies to viable gestational age a certain number of times, indicated by the number prepended to this word. |
| algorithm noun | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input… |
| alright | /ɔlˈɹaɪt/ | Used to indicate acknowledgement or acceptance; OK. |
| casual adjective | /ˈkæʒ(u)əl/ | Happening by chance. |
| persona noun | /pɝˈsoʊnə/ | A social role. |
| temporal adjective | /ˈtɛm.pə.ɹəl/ | Of or relating to the material world, as opposed to sacred or clerical. |
| translation noun | /tɹænzˈleɪʃən/ | The conversion of text from one language to another. |
| snoop verb | /snuːp/ | To be devious and cunning so as not to be seen. |
| hace | /heɪs/ | A command to turn to face in a particular direction. |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to live |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is used |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | ought to do · should check |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | you'll like · will leave · will help |
Pronunciation to watch
The speaker uses 33 contractions and reduced forms, such as don't, I'll, they're. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, translation /tɹænzˈleɪʃən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like swing, leisure, tenant.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.















