تدريب Shadowing: Da Capo — Honkai Impact 3rd Theme Song - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

10 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
When good old friends are going away Will you wish them to remember your name?
عندما يغادر الأصدقاء القدامى الطيبين، هل تتمنى لهم أن يتذكروا اسمك؟
2
When good old days are passing away Will you promise your heart remains the same?
3
Never can we suspend the time Having to leave the tracks behind There is a longer way ahead
4
After all
5
You used to be a storyteller Who always painted the sunshine and the rain
6
One has to even truly grow up Spending a lifetime to taste the love and pain
7
Never can we just spend the time Having to leave the trash behind
8
There is a phone number with a hand
9
And a natural If it's the heart to say goodbye Give us a try to sing a rhyme
10
Feel the beauty of this world Oh, it shines

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
Honkai Impact 3rd Valkyrie Theme Rubia (Performed by Zhou Shen) - Honkai Impact 3rdB1
1

Honkai Impact 3rd Valkyrie Theme Rubia (Performed by Zhou Shen) - Honkai Impact 3rd

TeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
Hope Is The Thing With Feathers - Honkai English VAs Cover || Honkai: Star RailB1
3
21 جمل

Hope Is The Thing With Feathers - Honkai English VAs Cover || Honkai: Star Rail

TeensHigh School Students
Don't You RememberB1
1
23 جمل

Don't You Remember

TeensHigh School Students
Character Teaser - "Durin: A Family Letter" | Genshin Impact #GenshinImpact #DurinB1
4
15 جمل

Character Teaser - "Durin: A Family Letter" | Genshin Impact #GenshinImpact #Durin

TeensDaily ConversationHigh School Students
"Goodbye" - A Minecraft Original Music Video ♪B1
6
39 جمل

"Goodbye" - A Minecraft Original Music Video ♪

TeensHigh School Students
【ALIEN STAGE】Blink Gone - English Cover | feat. @ErayRyuki & @VulkainMusicB1
2
26 جمل

【ALIEN STAGE】Blink Gone - English Cover | feat. @ErayRyuki & @VulkainMusic

TeensDaily ConversationHigh School Students
Legends Never Die (ft. Against The Current) | Worlds 2017 - League of LegendsB1
2
4 جمل

Legends Never Die (ft. Against The Current) | Worlds 2017 - League of Legends

TeensHigh School Students
Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]B1
17 جمل

Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Animated Short: "Is This Game Even Playable?" | Honkai: Star RailB1
2
34 جمل

Animated Short: "Is This Game Even Playable?" | Honkai: Star Rail

TeensHigh School Students
keshi - beside you (Lyric Video)B1
18 جمل

keshi - beside you (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sailor - Chris De BurghB1
2
21 جمل

Sailor - Chris De Burgh

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kingdom Hearts 3 - Tangled Final Boss & Ending (Kingdom of Corona Ending) KH3 2019B1
2
175 جمل

Kingdom Hearts 3 - Tangled Final Boss & Ending (Kingdom of Corona Ending) KH3 2019

TeensHigh School Students
Hakari Dance Theme「Admiring You」Private Pure Love Train (Idle Death Gamble) Jujutsu Kaisen Fan OSTB1
5
28 جمل

Hakari Dance Theme「Admiring You」Private Pure Love Train (Idle Death Gamble) Jujutsu Kaisen Fan OST

TeensHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Da Capo — Honkai Impact 3rd Theme Song”. يحتوي هذا الفيديو على 10 جملة و128 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:08. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 60 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 2 من أصل 10 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
trash اسم/tɹæʃ/زُبَالَة, نُفَايَات
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء
shine فعل/ʃaɪn/لَمَعَ, وَمَضَ
sunshine اسم/ˈsʌnʃaɪn/نُور الشَّمْس
rhyme اسم/ɹaɪm/قَافِيَة
storyteller اسمقَصَّاص, قَصَّاصَة
sing فعل/ˈsɪŋ/غَنَّى
paint فعل/peɪnt/لَوَّنَ
spend فعل/spɪnd/أَنْفَقَ, صَرَفَ
remain فعل/ɹɪˈmeɪn/بَقِيَ, مَكَثَ
beauty اسم/ˈbjuti/جَمَال, زَيْن
taste اسم/teɪst/ذَوْق, طَعْم
promise اسم/ˈpɹɑmɪs/وَعْد, وَعْدَة
rain اسم/ˈɹeɪn/مَطَر, مطر

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go away فعلاِبْتَعَدَ
grow up فعلكَبُرَ, ْنَشَأ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
“used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمةused to be
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريHaving to leave · has to even truly
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare going · are passing
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعWill you wish · Will you promise

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: trash /tɹæʃ/, shine /ʃaɪn/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: suspend /səsˈpɛnd/, paint /peɪnt/, spend /spɪnd/, promise /ˈpɹɑmɪs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trash /tɹæʃ/, suspend /səsˈpɛnd/, paint /peɪnt/, spend /spɪnd/, grow /ˈɡɹəʊ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل trash, goodbye, shine.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →