Pratique du Shadowing: Da Capo — Honkai Impact 3rd Theme Song - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Hope Is The Thing With Feathers - Honkai English VAs Cover || Honkai: Star Rail
B1Don't You Remember
B1Character Teaser - "Durin: A Family Letter" | Genshin Impact #GenshinImpact #Durin
B1"Goodbye" - A Minecraft Original Music Video ♪
B1【ALIEN STAGE】Blink Gone - English Cover | feat. @ErayRyuki & @VulkainMusic
B1Legends Never Die (ft. Against The Current) | Worlds 2017 - League of Legends
![Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/sjNV4ms9pxE/mqdefault.jpg)
B1Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
B1Animated Short: "Is This Game Even Playable?" | Honkai: Star Rail
B1keshi - beside you (Lyric Video)
B1Sailor - Chris De Burgh
B1Kingdom Hearts 3 - Tangled Final Boss & Ending (Kingdom of Corona Ending) KH3 2019
B1Hakari Dance Theme「Admiring You」Private Pure Love Train (Idle Death Gamble) Jujutsu Kaisen Fan OST
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Da Capo — Honkai Impact 3rd Theme Song ». Cette vidéo contient 10 phrases et 128 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:08. Le locuteur parle lentement, environ 60 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 2 de ses 10 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| trash nom | /tɹæʃ/ | déchet |
| lifetime nom | /ˈlaɪf.taɪm/ | durée de vie, vie |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| sunshine nom | /ˈsʌnʃaɪn/ | soleil, lumière du soleil |
| suspend verbe | /səsˈpɛnd/ | suspendre |
| rhyme nom | /ɹaɪm/ | rime |
| storyteller nom | conteur, conteuse | |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| paint verbe | /peɪnt/ | peindre, peinturer |
| spend verbe | /spɪnd/ | dépenser |
| grow verbe | /ˈɡɹəʊ/ | pousser |
| truly adverbe | /ˈtɹuːli/ | vraiment |
| remain verbe | /ɹɪˈmeɪn/ | rester |
| beauty nom | /ˈbjuti/ | beauté |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go away verbe | partir, s'en aller |
| grow up verbe | grandir |
| pass away verbe | décéder, s'éteindre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | Having to leave · has to even truly |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are going · are passing |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | Will you wish · Will you promise |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: trash /tɹæʃ/, shine /ʃaɪn/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trash /tɹæʃ/, rhyme /ɹaɪm/, grow /ˈɡɹəʊ/, truly /ˈtɹuːli/, remain /ɹɪˈmeɪn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trash, lifetime, goodbye.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.