ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Da Capo — Honkai Impact 3rd Theme Song

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

10 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
When good old friends are going away Will you wish them to remember your name?
2
When good old days are passing away Will you promise your heart remains the same?
3
Never can we suspend the time Having to leave the tracks behind There is a longer way ahead
4
After all
5
You used to be a storyteller Who always painted the sunshine and the rain
6
One has to even truly grow up Spending a lifetime to taste the love and pain
7
Never can we just spend the time Having to leave the trash behind
8
There is a phone number with a hand
9
And a natural If it's the heart to say goodbye Give us a try to sing a rhyme
10
Feel the beauty of this world Oh, it shines

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Honkai Impact 3rd Valkyrie Theme Rubia (Performed by Zhou Shen) - Honkai Impact 3rdB1
1

Honkai Impact 3rd Valkyrie Theme Rubia (Performed by Zhou Shen) - Honkai Impact 3rd

TeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Hope Is The Thing With Feathers - Honkai English VAs Cover || Honkai: Star RailB1
3
21 ประโยค

Hope Is The Thing With Feathers - Honkai English VAs Cover || Honkai: Star Rail

TeensHigh School Students
Don't You RememberB1
1
23 ประโยค

Don't You Remember

TeensHigh School Students
Character Teaser - "Durin: A Family Letter" | Genshin Impact #GenshinImpact #DurinB1
4
15 ประโยค

Character Teaser - "Durin: A Family Letter" | Genshin Impact #GenshinImpact #Durin

TeensDaily ConversationHigh School Students
"Goodbye" - A Minecraft Original Music Video ♪B1
6
39 ประโยค

"Goodbye" - A Minecraft Original Music Video ♪

TeensHigh School Students
【ALIEN STAGE】Blink Gone - English Cover | feat. @ErayRyuki & @VulkainMusicB1
2
26 ประโยค

【ALIEN STAGE】Blink Gone - English Cover | feat. @ErayRyuki & @VulkainMusic

TeensDaily ConversationHigh School Students
Legends Never Die (ft. Against The Current) | Worlds 2017 - League of LegendsB1
2
4 ประโยค

Legends Never Die (ft. Against The Current) | Worlds 2017 - League of Legends

TeensHigh School Students
Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]B1
17 ประโยค

Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Animated Short: "Is This Game Even Playable?" | Honkai: Star RailB1
2
34 ประโยค

Animated Short: "Is This Game Even Playable?" | Honkai: Star Rail

TeensHigh School Students
keshi - beside you (Lyric Video)B1
18 ประโยค

keshi - beside you (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sailor - Chris De BurghB1
2
21 ประโยค

Sailor - Chris De Burgh

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kingdom Hearts 3 - Tangled Final Boss & Ending (Kingdom of Corona Ending) KH3 2019B1
2
175 ประโยค

Kingdom Hearts 3 - Tangled Final Boss & Ending (Kingdom of Corona Ending) KH3 2019

TeensHigh School Students
Hakari Dance Theme「Admiring You」Private Pure Love Train (Idle Death Gamble) Jujutsu Kaisen Fan OSTB1
5
28 ประโยค

Hakari Dance Theme「Admiring You」Private Pure Love Train (Idle Death Gamble) Jujutsu Kaisen Fan OST

TeensHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Da Capo — Honkai Impact 3rd Theme Song” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 10 ประโยค และ 128 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:08 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 60 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง จากทั้งหมด 10 ประโยค มี 2 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
trash คำนาม/tɹæʃ/ขยะ, กาก
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/สวัสดี, ลาก่อน
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย
sunshine คำนาม/ˈsʌnʃaɪn/แดด, แสงอาทิตย์
rhyme คำนาม/ɹaɪm/สัมผัส
storyteller คำนามผู้เล่าเรื่อง, ผู้บรรยาย
sing คำกริยา/ˈsɪŋ/ขับร้อง, ร้องเพลง
paint คำกริยา/peɪnt/ทา
spend คำกริยา/spɪnd/จับจ่าย, ใช้จ่าย
grow คำกริยา/ˈɡɹəʊ/งอก
remain คำกริยา/ɹɪˈmeɪn/อยู่, คงอยู่
beauty คำนาม/ˈbjuti/ความสวย, ความสวยงาม
taste คำนาม/teɪst/รสชาติ, รส
promise คำนาม/ˈpɹɑmɪs/สัญญา
rain คำนาม/ˈɹeɪn/ฝน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
pass away คำกริยาเสียชีวิต

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วused to be
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำHaving to leave · has to even truly
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are going · are passing
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์Will you wish · Will you promise

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: trash /tɹæʃ/, shine /ʃaɪn/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: trash /tɹæʃ/, promise /ˈpɹɑmɪs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: trash /tɹæʃ/, suspend /səsˈpɛnd/, paint /peɪnt/, spend /spɪnd/, grow /ˈɡɹəʊ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง trash, goodbye, shine เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →