ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Don't You Remember

กำลังสร้างบทเรียน...
1
When will I see you again?
2
You left with no goodbyes,
3
not a single word was said No final kiss to seal any sins
4
I had no idea of the state we were in
5
I know I have a fickle heart and a bitterness And a wandering eye and a heaviness in my head
6
But don't you remember Don't you remember
7
The reason you loved me before Baby,
8
please remember me once more When was the last time you thought of me?
9
Oh, have you completely erased me from your memory?
10
I often think about where I went wrong The more I do,
11
the less I know
12
But I know I have a fickle heart and a bitterness And a wondering eye and a heaviness in my head
13
But don't you remember Don't you remember
14
The reason you love me Be bold Baby,
15
please remember Me once more
16
I gave you the space so you could breathe I kept my distance
17
so you would be free And hope that it's fine,
18
I'll miss it at least To bring you back to me Why don't you remember?
19
Don't you remember?
20
The reason you left me Baby,
21
oh Baby, please remember me once more
22
When will I see you again?
23
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
I Drink WineB2
1

I Drink Wine

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Set Fire to the RainB2
18

Set Fire to the Rain

University StudentsWorking Adults
To Be LovedB2
1

To Be Loved

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Love In The DarkB1
1

Love In The Dark

TeensDaily ConversationHigh School Students
When We Were YoungB1
2

When We Were Young

TeensDaily ConversationHigh School Students
Easy On MeB1

Easy On Me

TeensHigh School StudentsUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
About You - The 1975B1
1
22 ประโยค

About You - The 1975

TeensDaily ConversationHigh School Students
Michael Jackson - Remember the Time (Official Video - Upscaled)B1
3
60 ประโยค

Michael Jackson - Remember the Time (Official Video - Upscaled)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Within Temptation - Memories (Music Video)B1
1
17 ประโยค

Within Temptation - Memories (Music Video)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Come Back to My HeartB1
31 ประโยค

Come Back to My Heart

TeensDaily ConversationHigh School Students
Adele live - One and OnlyB1
1
32 ประโยค

Adele live - One and Only

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lady Gaga - Always Remember Us This Way - Live in Paris, Stade de France 24.7.2022B1
20 ประโยค

Lady Gaga - Always Remember Us This Way - Live in Paris, Stade de France 24.7.2022

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift – august (Official Lyric Video)B1
1
33 ประโยค

Taylor Swift – august (Official Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
MemoriesB1
3
32 ประโยค

Memories

TeensDaily ConversationHigh School Students
Why - Carly SimonB1
2
19 ประโยค

Why - Carly Simon

TeensDaily ConversationHigh School Students
Staind - It's Been Awhile (Official Video)B1
1
20 ประโยค

Staind - It's Been Awhile (Official Video)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Shawn Mendes - When You're GoneB1
22 ประโยค

Shawn Mendes - When You're Gone

TeensDaily ConversationHigh School Students
I don't want to forget...but I doB1
4
36 ประโยค

I don't want to forget...but I do

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Don't You Remember” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 23 ประโยค และ 210 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:46 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 23 ประโยค มี 6 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
sin คำนาม/ˈsɪn/บาป
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/สวัสดี, ลาก่อน
seal คำนาม/siːl/ลัญจกร
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
wander คำกริยา/ˈwɑndɚ/ท่องเที่ยว
bitterness คำนาม/ˈbɪtənəs/ความขม
stupid คำคุณศัพท์/ˈstjuːpɪd/โง่
distance คำนาม/ˈdɪst(ə)n(t)s/ระยะห่าง, ระยะทาง
memory คำนาม/ˈmɛm.ə.ɹi/ความจำ, ความทรงจำ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: seal /siːl/, erase /ɪˈɹeɪs/, bitterness /ˈbɪtənəs/, fickle /ˈfɪk.əl/, heaviness /ˈhɛvɪnəs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: bold /ˈbəʊld/, breathe /bɹiːð/, completely /kəmˈpliːtli/, stupid /ˈstjuːpɪd/, distance /ˈdɪst(ə)n(t)s/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sin, goodbye, seal เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →