Shadowing Practice: Don't You Remember - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

23 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
When will I see you again?
2
You left with no goodbyes,
3
not a single word was said No final kiss to seal any sins
4
I had no idea of the state we were in
5
I know I have a fickle heart and a bitterness And a wandering eye and a heaviness in my head
6
But don't you remember Don't you remember
7
The reason you loved me before Baby,
8
please remember me once more When was the last time you thought of me?
9
Oh, have you completely erased me from your memory?
10
I often think about where I went wrong The more I do,
11
the less I know
12
But I know I have a fickle heart and a bitterness And a wondering eye and a heaviness in my head
13
But don't you remember Don't you remember
14
The reason you love me Be bold Baby,
15
please remember Me once more
16
I gave you the space so you could breathe I kept my distance
17
so you would be free And hope that it's fine,
18
I'll miss it at least To bring you back to me Why don't you remember?
19
Don't you remember?
20
The reason you left me Baby,
21
oh Baby, please remember me once more
22
When will I see you again?
23
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Rolling in the DeepB2

Rolling in the Deep

Daily ConversationWorking Adults
I Drink WineB2
1

I Drink Wine

Daily ConversationWorking Adults
To Be LovedB2
1

To Be Loved

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Love In The DarkB1
1

Love In The Dark

TeensDaily ConversationHigh School Students
When We Were YoungB1
3

When We Were Young

TeensDaily ConversationHigh School Students
Set Fire to the RainB2
18

Set Fire to the Rain

University StudentsWorking Adults
One And Only

One And Only

Easy On MeB1

Easy On Me

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

I don't want to forget...but I doB1
4
36 משפטים

I don't want to forget...but I do

TeensDaily ConversationHigh School Students
Maroon 5 - Memories (Official Video)B1
4
28 משפטים

Maroon 5 - Memories (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)B1
17 משפטים

Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sailor - Chris De BurghB1
2
21 משפטים

Sailor - Chris De Burgh

TeensDaily ConversationHigh School Students
Liam Gallagher - Once (Lyric Video)B1
1
20 משפטים

Liam Gallagher - Once (Lyric Video)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Panic! At The Disco - House of MemoriesB1
3
23 משפטים

Panic! At The Disco - House of Memories

TeensHigh School Students
Avicii - The Nights (Throwback Thursday Cover by Citycreed)B1
2
19 משפטים

Avicii - The Nights (Throwback Thursday Cover by Citycreed)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lady Gaga - Always Remember Us This Way Live at FireAid Benefit Concert (January 30 2025) HDB1
1
22 משפטים

Lady Gaga - Always Remember Us This Way Live at FireAid Benefit Concert (January 30 2025) HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You (Lyrics)B1
5
21 משפטים

Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You (Lyrics)

TeensHigh School Students
Justin Bieber - GhostB1
9
19 משפטים

Justin Bieber - Ghost

TeensHigh School Students
somewhere only we know - rhianne (cover)B1
2
20 משפטים

somewhere only we know - rhianne (cover)

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Don't You Remember”. בסרטון הזה יש 23 משפטים ו-210 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:46. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 6 מתוך 23 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
sin שם עצם/ˈsɪn/חֵטְא
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
seal שם עצם/siːl/חוֹתָם
bold שם תואר/ˈbəʊld/אמיץ, אמיצה
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
wander פועל/ˈwɑndɚ/שׁוֹטֵט, תָּעָה
bitterness שם עצם/ˈbɪtənəs/מרירות
completely תואר הפועל/kəmˈpliːtli/לגמרי, לחלוטין
stupid שם תואר/ˈstjuːpɪd/טיפש \ טִפֵּשׁ, מטופש
wonder שם עצם/ˈwʌndɚ/פֶּלֶא
distance שם עצם/ˈdɪst(ə)n(t)s/מֶרְחָק
memory שם עצם/ˈmɛm.ə.ɹi/זיכרון \ זִכָּרוֹן

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wander /ˈwɑndɚ/, wonder /ˈwʌndɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breathe /bɹiːð/, erase /ɪˈɹeɪs/, memory /ˈmɛm.ə.ɹi/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: bold /ˈbəʊld/, stupid /ˈstjuːpɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sin, goodbye, seal.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →