Практика Shadowing: Da Capo — Honkai Impact 3rd Theme Song - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1Hope Is The Thing With Feathers - Honkai English VAs Cover || Honkai: Star Rail
B1Don't You Remember
B1Character Teaser - "Durin: A Family Letter" | Genshin Impact #GenshinImpact #Durin
B1"Goodbye" - A Minecraft Original Music Video ♪
B1【ALIEN STAGE】Blink Gone - English Cover | feat. @ErayRyuki & @VulkainMusic
B1Legends Never Die (ft. Against The Current) | Worlds 2017 - League of Legends
![Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/sjNV4ms9pxE/mqdefault.jpg)
B1Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
B1Animated Short: "Is This Game Even Playable?" | Honkai: Star Rail
B1keshi - beside you (Lyric Video)
B1Sailor - Chris De Burgh
B1Kingdom Hearts 3 - Tangled Final Boss & Ending (Kingdom of Corona Ending) KH3 2019
B1Hakari Dance Theme「Admiring You」Private Pure Love Train (Idle Death Gamble) Jujutsu Kaisen Fan OST
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Da Capo — Honkai Impact 3rd Theme Song». В этом видео 10 предложений и 128 слов для шедоуинга. Речь длится 2:08. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Вопросов здесь 2 из 10 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| lifetime существительное | /ˈlaɪf.taɪm/ | продолжи́тельность жи́зни, це́лая жизнь |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| sunshine существительное | /ˈsʌnʃaɪn/ | со́лнечный свет, со́лнце |
| suspend глагол | /səsˈpɛnd/ | приостана́вливать, приостанови́ть |
| rhyme существительное | /ɹaɪm/ | ри́фма |
| storyteller существительное | расска́зчик, расска́зчица | |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| paint глагол | /peɪnt/ | кра́сить |
| spend глагол | /spɪnd/ | тра́тить, потра́тить |
| grow глагол | /ˈɡɹəʊ/ | расти́, выраста́ть |
| truly наречие | /ˈtɹuːli/ | правди́во, и́скренне |
| remain глагол | /ɹɪˈmeɪn/ | остава́ться, оста́ться |
| beauty существительное | /ˈbjuti/ | красота́, пре́лесть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | Having to leave · has to even truly |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are going · are passing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | Will you wish · Will you promise |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: trash /tɹæʃ/, shine /ʃaɪn/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: suspend /səsˈpɛnd/, spend /spɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trash, lifetime, goodbye.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.