跟讀練習: Da Capo — Honkai Impact 3rd Theme Song - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
10 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
When good old friends are going away Will you wish them to remember your name?
2
When good old days are passing away Will you promise your heart remains the same?
3
Never can we suspend the time Having to leave the tracks behind There is a longer way ahead
4
After all
5
You used to be a storyteller Who always painted the sunshine and the rain
6
One has to even truly grow up Spending a lifetime to taste the love and pain
7
Never can we just spend the time Having to leave the trash behind
8
There is a phone number with a hand
9
And a natural If it's the heart to say goodbye Give us a try to sing a rhyme
10
Feel the beauty of this world Oh, it shines
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B13
21 句
Hope Is The Thing With Feathers - Honkai English VAs Cover || Honkai: Star Rail
TeensHigh School Students
B11
23 句
Don't You Remember
TeensHigh School Students
B14
15 句
Character Teaser - "Durin: A Family Letter" | Genshin Impact #GenshinImpact #Durin
TeensDaily ConversationHigh School Students
![INSANITY - @Dolvondo ft. @ChichiAi | DDLC Music Video [BLENDER 4.4]](https://img.youtube.com/vi/82W21vGAECs/mqdefault.jpg)
B14
32 句
INSANITY - @Dolvondo ft. @ChichiAi | DDLC Music Video [BLENDER 4.4]
TeensHigh School Students
B166
25 句
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
4 句
Legends Never Die (ft. Against The Current) | Worlds 2017 - League of Legends
TeensHigh School Students
B12
26 句
【ALIEN STAGE】Blink Gone - English Cover | feat. @ErayRyuki & @VulkainMusic
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
175 句
Kingdom Hearts 3 - Tangled Final Boss & Ending (Kingdom of Corona Ending) KH3 2019
TeensHigh School Students
B115
21 句
Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
21 句
Sailor - Chris De Burgh
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120 句
If we hold on together | Tiếng hát Nguyệt Ca | cover
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
28 句
Hakari Dance Theme「Admiring You」Private Pure Love Train (Idle Death Gamble) Jujutsu Kaisen Fan OST
TeensHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Da Capo — Honkai Impact 3rd Theme Song”為素材。 這段影片共有 10 個句子、128 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:08。 說話人語速較慢，每分鐘約 60 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 全部 10 個句子中有 2 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| trash 名詞 | /tɹæʃ/ | 垃圾, 廢物 /廢物 |
| lifetime 名詞 | /ˈlaɪf.taɪm/ | 一生, 一輩子 /一輩子 |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | 再見 /再見, 再會 /再會 |
| shine 動詞 | /ʃaɪn/ | 發亮 /發亮, 照 |
| sunshine 名詞 | /ˈsʌnʃaɪn/ | 陽光 /陽光 |
| suspend 動詞 | /səsˈpɛnd/ | 暫停 /暫停 |
| rhyme 名詞 | /ɹaɪm/ | 韻 /韻, 韻腳 /韻腳 |
| storyteller 名詞 | 故事員 /故事員 | |
| sing 動詞 | /ˈsɪŋ/ | 唱歌, 唱 |
| paint 動詞 | /peɪnt/ | 油漆, 漆 |
| spend 動詞 | /spɪnd/ | 花 |
| truly 副詞 | /ˈtɹuːli/ | 真正地 |
| remain 動詞 | /ɹɪˈmeɪn/ | 剩餘 /剩餘 |
| beauty 名詞 | /ˈbjuti/ | 美麗 /美麗, 漂亮 |
| taste 名詞 | /teɪst/ | 味道, 味兒 /味兒 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go away 動詞 | 離開 /離開, 走 |
| grow up 動詞 | 長大 /長大 |
| pass away 動詞 | 去世, 逝世 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “used to” used to + 動詞 — 過去的習慣或狀態，現在已不再如此 | used to be |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | Having to leave · has to even truly |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are going · are passing |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | Will you wish · Will you promise |
需要注意的發音
- “sh” 和 “zh” 音: trash /tɹæʃ/, shine /ʃaɪn/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: trash /tɹæʃ/, suspend /səsˈpɛnd/, paint /peɪnt/, spend /spɪnd/, taste /teɪst/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 trash, lifetime, goodbye 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。