تدريب Shadowing: Do sharks really want to eat people? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
120 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi, it's Doug.
2
I have a friend in Florida who told me something really interesting.
لدي صديق في فلوريدا أخبرني بشيء مثير للاهتمام حقًا.
3
She said that she loves going to the beach to collect these.
قالت إنها تحب الذهاب إلى الشاطئ لجمع هذه الأشياء.
4
Can you guess what they are?
هل يمكنك تخمين ما هي؟
5
They're shark teeth and you can find them in the sand at beaches like this one in Florida.
إنها أسنان أسماك القرش، ويمكنك العثور عليها في الرمال على الشواطئ مثل هذا الشاطئ في فلوريدا.
6
Sharks lose over 30,000 teeth in a lifetime, but for them it's no big deal.
تفقد أسماك القرش أكثر من 30000 سن طوال حياتها، لكن هذا ليس أمرًا كبيرًا بالنسبة لها.
7
You see, See, while humans only have two rows of teeth, some sharks, like this bull shark, can have up to 14 rows of teeth.
ترى، بينما يمتلك البشر صفين فقط من الأسنان، فإن بعض أسماك القرش، مثل قرش الثور هذا، يمكن أن تمتلك ما يصل إلى 14 صفًا من الأسنان.
8
Whenever they lose a tooth, a new one just moves forward in its place. So cool.
كلما سقط لهم سن، يتحرك سن جديد إلى الأمام ليحل مكانه. هذا رائع حقًا.
9
Someone named Melody has a question about sharks.
شخص اسمه ميلودي لديه سؤال حول أسماك القرش.
10
Let's give Melody a call now.
لناتصل بميلودي الآن.
11
Hi, Doug.
مرحباً، دوغ.
12
Hi Melody.
مرحبا ميلودي.
13
I have a question for you.
لدي سؤال لك.
14
Do sharks really want to eat people?
هل أسماك القرش ترغب حقًا في أكل البشر؟
15
Oh, that's a great question.
أوه، هذا سؤال رائع.
16
And I know the perfect person to answer it.
وأنا أعرف الشخص المثالي للإجابة عليه.
17
Her name is Dani Washington, and she's an ocean expert.
اسمها داني واشنطن، وهي خبيرة في المحيطات.
18
Let's give Dani a call now.
لنقم بالاتصال بداني الآن.
19
Hey, Doug.
مرحباً، دوغ.
20
I hear you have a question for me.
سمعت أن لديك سؤالاً لي.
21
I do, and it's a good one.
نعم لدي، وهو خيار جيد.
22
Melody wants to know, do sharks really want to eat people?
ميلودي تريد أن تعرف، هل أسماك القرش حقاً ترغب في أكل البشر؟
23
Oh, what a cool question.
يا له من سؤال رائع.
24
I love studying sharks.
أحب دراسة أسماك القرش.
25
In fact, I just paid some sharks a visit.
في الحقيقة، لقد قمت للتو بزيارة بعض أسماك القرش.
26
Yup, that's me, diving off the coast of Mexico.
نعم، هذا أنا، وأنا أغوص قبالة ساحل المكسيك.
27
Those are sharks and not just any sharks, they're bull sharks, some of the most dangerous sharks of all, but you know what?
هذه أسماك قرش، وليست أي أسماك قرش عادية، بل هي أسماك قرش ثور، وهي من أخطر أنواع أسماك القرش على الإطلاق، لكن أتعلم شيئًا؟
28
They pretty much left me alone.
لقد تركوني وشأني تقريباً.
29
Now that might be surprising to some of you
قد يكون هذا مفاجئاً لبعضكم.
30
because most of the stories we read and movies we see about sharks can make them seem like these mean, scary creatures that just wanna attack everything in sight.
لأن معظم القصص التي نقرأها والأفلام التي نشاهدها عن أسماك القرش تجعلها تبدو كائنات شريرة ومخيفة لا تريد سوى مهاجمة كل ما يقع في نطاق رؤيتها.
31
But there I was swimming with them and I'm still here to talk about it.
لكنني كنت هناك أسبح معهم، وما زلت هنا لأتحدث عن ذلك.
32
Before I go on, I'm curious, what do you think?
قبل أن أكمل، أنا فضولي، ما رأيك؟
33
Do you think most sharks, if given a chance, would try to eat a person?
هل تعتقد أن معظم أسماك القرش، إذا أتيحت لها الفرصة، ستحاول أكل شخص؟
34
Okay, you ready?
حسناً، هل أنت مستعد؟
35
Whether they realize it or not swimmers are around sharks more than they think
سواء أدركوا ذلك أم لا، فإن السباحين يتواجدون حول أسماك القرش أكثر مما يظنون.
36
check it out these surfers see
انظر إلى هؤلاء المتزلجين على الأمواج
37
that shark swimming next to them that's a great white
هذا القرش الذي يسبح بجانبهم هو قرش أبيض عظيم.
38
and the surfers don't even know it's there but guess what the shark notices them and it doesn't even care.
والمتزلجون على الأمواج لا يعلمون حتى بوجودها هناك، لكن خمن ماذا، القرش يلاحظهم ولا يبالى حتى.
39
It's just letting them surf.
إنها مجرد السماح لهم بالتصفح.
40
There are sharks like this one all over, even close to shore.
هناك أسماك قرش مثل هذه في كل مكان، حتى بالقرب من الشاطئ.
41
That's why shark experts think they're not at all interested in humans as food.
لهذا السبب يعتقد خبراء أسماك القرش أنها ليست مهتمة على الإطلاق بالبشر كغذاء.
42
And it makes sense.
وهذا منطقي.
43
Think about the massive number of people who swim in the ocean every day.
فكر في العدد الهائل من الأشخاص الذين يسبحون في المحيط كل يوم.
44
If sharks were interested in eating us as food, they would be biting people all the time.
لو كانت أسماك القرش مهتمة بأكلنا كغذاء، لكانت تعض البشر طوال الوقت.
45
But they're not.
لكنهم ليسوا كذلك.
46
Sharks hardly ever hurt humans. In fact, you have a higher chance of being hurt at a vending
أسماك القرش نادراً ما تؤذي البشر. في الواقع، أنت أكثر عرضة للإصابة من جراء آلة البيع الآلي.
47
machine than you do being hurt by a shark i'm serious okay now i don't want you to think
احتمال أن تُصابك آلة أكبر من احتمال أن يعضك قرش، أنا جاد، حسناً، الآن لا أريدك أن تظن
48
that sharks aren't dangerous at all and
أن أسماك القرش ليست خطرة على الإطلاق و
49
that you can just jump in the water
بإمكانك فقط القفز في الماء.
50
and give them all big hugs oh no
واحضنهم جميعاً بحضن كبير، أوه لا
51
when i swim with sharks i have to be really careful
عندما أسبح مع أسماك القرش، يجب أن أكون حذرًا للغاية.
52
and respectful of them because sharks do attack humans sometimes
واحترامهم لأن أسماك القرش تهاجم البشر أحياناً
53
but most of the time they don't want to eat us at all
لكن في معظم الأحيان لا يريدون أكلنا على الإطلاق.
54
okay so wait a second if sharks aren't interested in eating us then why do they bite people sometimes
حسنًا، انتظر لحظة، إذا كانت أسماك القرش غير مهتمة بأكلنا، فلماذا تعض البشر أحيانًا؟
55
It's a great question.
إنه سؤال رائع.
56
Well, one idea shark experts came up with was maybe when sharks bite humans, they're just mistaking us for animals they do want to eat.
حسنًا، إحدى الأفكار التي توصل إليها خبراء أسماك القرش هي أن أسماك القرش عندما تعض البشر، ربما تكون قد خلطت بيننا وبين الحيوانات التي ترغب في أكلها.
57
For example, sharks love eating seals.
على سبيل المثال، تحب أسماك القرش أكل الفقمات.
58
So maybe sharks can't see very well in the water and they think we're seals.
لذا ربما لا تستطيع أسماك القرش الرؤية جيدًا في الماء وتعتقد أننا فقمات.
59
I mean, a surfer in a wetsuit does kind of look like a seal, right?
أعني، راكب الأمواج الذي يرتدي بدلة السباحة المطاطية يشبه الفقمة إلى حد ما، أليس كذلك؟
60
So that would explain why shark attacks on people are so rare.
هذا يفسر لماذا نادراً ما تهاجم أسماك القرش البشر.
61
It's not something sharks are doing on purpose.
ليس هذا شيئًا تفعله أسماك القرش عمدًا.
62
But shark experts have started to notice new clues, and that's causing them to change their minds about sharks accidentally thinking we're food.
لكن خبراء أسماك القرش بدأوا يلاحظون أدلة جديدة، وهذا دفعهم لتغيير رأيهم حول الفكرة القائلة بأن أسماك القرش تخطئ في التعرف علينا كغذاء عن طريق الصدفة.
63
Okay, one clue, their amazing senses.
حسنًا، دليل واحد، حواسهم المذهلة.
64
Sharks, especially great white sharks like this one, have amazing vision.
أسماك القرش، وخاصة أسماك القرش الأبيض الكبيرة مثل هذه، تمتلك رؤية مذهلة.
65
In fact, they can see as well underwater as humans see above the water.
في الواقع، يمكنهم الرؤية تحت الماء بنفس جودة رؤية البشر فوق سطح الماء.
66
And like cats, they can especially see well in the dark and in cloudy waters or at night.
ومثل القطط، يمكنهم بشكل خاص الرؤية جيدًا في الظلام وفي المياه العكرة أو في الليل.
67
But even if sharks couldn't see at all, they still could find things in the water.
ولكن حتى لو لم تتمكن أسماك القرش من الرؤية على الإطلاق، فستظل قادرة على تحديد مواقع الأشياء في الماء.
68
You know why?
أتعرف لماذا؟
69
Well, you can't see it here, but sharks have a long line of tiny holes running along the middle of their bodies.
حسنًا، لا يمكنك رؤيتها هنا، لكن أسماك القرش تمتلك صفًا طويلاً من الثقوب الصغيرة تمتد على طول منتصف أجسامها.
70
These holes feel movements in the water, so when a fish or a seal or a human is splashing even a little bit,
هذه الثقوب تستشعر الحركات في الماء، لذا فعندما تقوم سمكة أو فقمة أو إنسان برش الماء حتى بشكل بسيط،
71
the shark can sense it and knows exactly where they are.
72
Oh, and that's not all.
73
Every time we move, our muscles send off a small electrical signal.
74
Now we can't feel these electrical signals at all, but sharks can.
75
They can sense the electricity through small holes on their head.
76
So when a fish or a human is splashing around in the water and sending off electrical signals, they feel it and they know where it's coming from.
77
Because of these amazing senses, shark experts are starting to think that sharks are just way too smart
78
and good at hunting to confuse us with their prey, like seals.
79
So some experts have a new theory or idea about why sharks might bite.
80
Have you ever seen something interesting on the ground like a colorful rock or a shiny coin?
81
You were probably curious and if you're like me, you probably picked it up and looked at it.
82
Like us, animals are so smart
83
and they seem to want to explore their surroundings like us and find out more about the things around them.
84
And sharks are the same way.
85
They see something unfamiliar in the water, they wanna find out what it is, just like us.
86
But they don't have hands, so they have to check things out another way.
87
See those teeth?
88
Oh yeah, sharks use those teeth like we use our hands.
89
Their teeth are kind of like fingers.
90
They even bend back like our fingers do.
91
So a new idea that shark experts have is that maybe sharks bite people because they're just curious.
92
Yes.
93
And when sharks are curious about something like a surfboard or a swimmer, they'll swim up to it and give it a nibble and then just spit it out.
94
Of course, those teeth are pretty sharp and sharks are really strong.
95
So even one little nibble can do a lot of damage.
96
Like check out this surfboard.
97
Yikes.
98
And look at this shark biting this boat.
99
Okay, I know that looks kind of scary.
100
So should we avoid the ocean altogether and never ever swim where there are sharks?
101
No, not at all.
102
The ocean is amazing and beautiful.
103
Just think of all the experiences you would miss out if you avoided the ocean because of sharks.
104
Experiences like jumping over waves or snorkeling or even exploring coral reefs.
105
don't want to eat us, but we do need to respect their environment.
106
And we can do that by taking care of their home, the ocean, and learning skills like swimming and snorkeling and scuba diving.
107
And maybe even going with guides who are shark experts so we can learn from them.
108
And who knows, maybe one day you'll become one of those shark experts yourself.
109
That's all for this week's question.
110
Thanks for asking, Melody.
111
Now for the next episode, I reached into our question jar and picked out three questions sent in to us that we're thinking about answering next.
112
When this video is done playing, you'll get to vote on one.
113
You can choose from, why do some people get carsick?
114
Who invented desks?
115
Or how do fireflies glow?
116
So submit your vote when the video is over.
117
We want to hear from all of you watching.
118
There are mysteries all around us.
119
Stay curious and see you next week.
120
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
What's the tallest skyscraper anyone can build?
TeensDaily Conversation
B1How does AI work?
KidsDaily Conversation
C147
How do bees make honey?
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
A22
Where do bugs go in winter?
KidsDaily Conversation
B23
What's the most dangerous animal in the ocean?
Daily ConversationWorking Adults
B111
Why do we celebrate April Fool's Day?
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B11
How is glass made?
American AccentHigh School StudentsUniversity Students
B12
Why do snakes shed their skin?
American AccentKidsDaily Conversation
B12
How can you tell if a mushroom is poisonous?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Are killer whales really dangerous?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Why is the sky blue?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Are vampires real?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A25
How is butter made?
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
18 جمل
White sands come from fish?! Beach sands have a story behind them?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
526 جمل
We Unlocked The TITANIC In Roblox SHARKBITE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
72 جمل
English Bites - Series 8, Episode 2: Swimming
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
29 جمل
READING EXPLORER 2 Unit 6B THE TRUTH ABOUT GREAT WHITES
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1895
16 جمل
Shadowing listening 🎶 #العلم #disney #alazharuniversity #اكسبلور
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
601 جمل
I Met 9 People You Won't Believe Exist!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B127
37 جمل
SEtalk: Why Children Ask Why
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
113 جمل
My Thoughts on Reality Shifting
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
314 جمل
Learn English with Finding Nemo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
56 جمل
What If Megalodon Fought a 13-Meter Titanoboa in the Swamp?
TeensDaily ConversationWorking Adults
حول هذه الدرسة
في هذا الدرس، ستتعلم كيفية تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية من خلال استكشاف موضوع مثير حول أسماك القرش. ستتمكن من فهم النقاط الرئيسية في المحادثة وتطوير نطقك من خلال تقنيات التظليل. هذه الطريقة، المعروفة باسم تعلم الإنجليزية عبر الفيديو، ستساعدك على تعزيز قدرتك على التحدث بطلاقة وثقة.
المفردات والعبارات الأساسية
- أسنان القرش (shark teeth)
- هجوم (attack)
- مياه البحر (ocean water)
- غواص (diver)
- الأسماك المفترسة (predatory fish)
- أمان (safety)
- السباحين (swimmers)
- اختيار (interest)
نصائح للممارسة
لتحقيق أقصى استفادة من هذا الدرس، يُنصح بتطبيق تقنية shadow speak، حيث يمكنك الاستماع إلى المحادثة ثم تكرارها بصوت عالٍ. حاول تقليد النغمة والإيقاع الخاص بالمحادثة. يجب أن تكون حريصاً على التركيز على تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال ملاحظة كيفية نطق الكلمات والعبارات.
قم بتشغيل الفيديو ببطء في البداية، ثم زد السرعة تدريجياً مع تقدمك. تذكر أن الهدف هو الاستماع بعناية وتكرار الكلمات بنفس الطريقة التي تُقال بها في الفيديو. استخدام تقنية shadow speech سيساعدك على بناء الثقة في مهاراتك اللغوية.
بالإضافة إلى ذلك، حاول التفكير في المعاني والسياقات الخاصة بالعبارات التي تعلمتها. هذا سيساعدك على استخدام المفردات الجديدة بشكل فعال في محادثاتك اليومية. استمر في ممارسة هذه التقنية بانتظام لتحسين طلاقتك في اللغة الإنجليزية.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have started · Have you ever seen |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being hurt |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might be · might bite |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | love studying · love eating |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.