تدريب Shadowing: Downton Abbey - Edith could be a Marchioness! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

44 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Poor Mr. Palham.
2
First that terrible day at the racetrack and then to hear his cousins died?
3
It does seem very hard.
4
Did you get hold of him?
5
Yes.
6
He's coming down tomorrow on the first leg of his trip to Tangiers.
7
I've asked him here.
8
Good.
9
How is he?
10
Sad.
11
He loved his cousin.
12
And it was all so quick.
13
The trouble is they've already buried him and Bertie's not quite sure what to do.
14
Well, that's ordinary in hot countries.
15
It won't mean any disrespect.
16
No, but should they leave him there?
17
Surely the decision is down to the new Marquess, not to Bertie.
18
Well, that's the thing.
19
He is the new Marquess, Bertie.
20
Bertie Pelham is now the Marquess of Hexham?
21
Yes.
22
Nonsense.
23
He's having you on.
24
He'd have told you if he was the heir.
25
He did tell me, but his cousin was in his 30s and they all knew the girl he was going to marry.
26
But that's absurd.
27
If Bertie's a Marquess, then Edith...
28
Edith would outrank us all, yes, that's right.
29
Was he a close relation?
30
Second cousin once removed.
31
Nobody thought it was possible he would ever inherit.
32
At least of all Bertie.
33
Well, he seemed like a nice young man to me.
34
And getting nicer by the minute.
35
With a real love of Brankester.
36
Golly, gumdrops, what a turn-up!
37
That's dinner.
38
If we're not too distracted to eat.
39
So we'll all bow in curtsy to Edith.
40
He'll enjoy that, Mary.
41
Hardly.
42
And if Bertie really is Lord Hexham, which I still don't believe, he won't want to marry her now.
43
Careful, or people will think you're jealous, dear.
44
We don't want that.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)C1
1
84 جمل

Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)

Daily ConversationWorking Adults
Stuart tells Ben not to come to the wedding - EastEnders (02/09/19)B2
1
23 جمل

Stuart tells Ben not to come to the wedding - EastEnders (02/09/19)

Daily ConversationWorking Adults
Mr. Darcy Meets Elizabeth For The First Time | Pride & PrejudiceB2
1
68 جمل

Mr. Darcy Meets Elizabeth For The First Time | Pride & Prejudice

Daily ConversationWorking Adults
kate & anthony "because i am a woman?" | bridgerton 2x04B2
1
41 جمل

kate & anthony "because i am a woman?" | bridgerton 2x04

Daily ConversationWorking Adults
Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995B2
4
98 جمل

Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995

Daily ConversationWorking Adults
Rhaenyra got Otto Hightower kicked out of the palace.#houseofthedragonB2
1
27 جمل

Rhaenyra got Otto Hightower kicked out of the palace.#houseofthedragon

Daily ConversationWorking Adults
'Breakfast at Tiffany's' Audrey Hepburn interview 1961B2
1
27 جمل

'Breakfast at Tiffany's' Audrey Hepburn interview 1961

Daily ConversationWorking Adults
Daisy Edgar-Jones & Fiona Shaw Rank 5 Iconic British Snacks | Bazaar UKB2
1
272 جمل

Daisy Edgar-Jones & Fiona Shaw Rank 5 Iconic British Snacks | Bazaar UK

Daily ConversationWorking Adults
Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New EraB2
3
154 جمل

Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New Era

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Emma D'arcy talks about a date with Emilia Clarke | House Of The Dragon | Game Of ThronesB2
17 جمل

Emma D'arcy talks about a date with Emilia Clarke | House Of The Dragon | Game Of Thrones

Daily ConversationWorking Adults
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 SceneB2
74 جمل

Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene

Daily ConversationWorking Adults
'Bridgerton' stars Luke Thompson and Yerin Ha on Season 4 Part 2B2
1
353 جمل

'Bridgerton' stars Luke Thompson and Yerin Ha on Season 4 Part 2

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Downton Abbey - Edith could be a Marchioness!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Bertie, Marquess, cousin, Edith. يحتوي هذا الفيديو على 44 جملة و282 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:37. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 175 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
cousin اسم/ˈkʌz(ə)n/اِبْن عَمّ, بِنْت عَمّ
marry فعل/ˈmæɹi/تَزَوَّجَ
ordinary صفة/ˈɔɹdɪnɛɹi/عَادِيّ, مَأْلُوف
relation اسم/ɹɪˈleɪʃ(ə)n/عَلَاقَة
jealous صفة/ˈd͡ʒɛl.əs/غَيُور
nonsense اسم/ˈnɒn.səns/هُرَاء, لَغْو
absurd صفة/əbˈsɜːd/عَبَثِيّ, سَخِيف
bury فعل/ˈbɛɹi/دَفَنَ, قَبَرَ
heir اسم/ˈɛə̯/وَارِث, وَارِثَة
distract فعل/dɪˈstɹækt/أَلْهَى
disrespect اسم/dɪsɹɪˈspɛkt/عدم احترام
inherit فعل/ɪnˈhɛɹɪt/وَرَثَ
racetrack اسم/ˈɹeɪsˌtɹæk/حَلْبَةُ سِبَاق, مِضْمار سِبَاق

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Did you get hold of him?
  • He'd have told you if he was the heir.
  • Edith would outrank us all, yes, that's right.
  • If we're not too distracted to eat.
  • Careful, or people will think you're jealous, dear.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل don't, won't, he'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, gumdrop /ˈɡʌm.dɹɑːp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: nonsense /ˈnɒn.səns/, distract /dɪˈstɹækt/, disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, gumdrop /ˈɡʌm.dɹɑːp/, outrank /aʊtˈɹæŋk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cousin, marry, ordinary.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →