Prática de Shadowing: Downton Abbey - Edith could be a Marchioness! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
C1Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)
B2Stuart tells Ben not to come to the wedding - EastEnders (02/09/19)
B2Mr. Darcy Meets Elizabeth For The First Time | Pride & Prejudice
B2kate & anthony "because i am a woman?" | bridgerton 2x04
B2Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995
B2Rhaenyra got Otto Hightower kicked out of the palace.#houseofthedragon
B2'Breakfast at Tiffany's' Audrey Hepburn interview 1961
B2Daisy Edgar-Jones & Fiona Shaw Rank 5 Iconic British Snacks | Bazaar UK
B2Opening 10 Minutes Of Downton Abbey: New Era | Extended Preview | Downton Abbey: New Era
B2Emma D'arcy talks about a date with Emilia Clarke | House Of The Dragon | Game Of Thrones
B2Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene
B2'Bridgerton' stars Luke Thompson and Yerin Ha on Season 4 Part 2
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Downton Abbey - Edith could be a Marchioness!”. As palavras que mais se repetem: Bertie, Marquess, cousin, Edith. Este vídeo tem 44 frases e 282 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:37. O falante fala em ritmo natural, cerca de 175 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cousin substantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | primo, prima |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar |
| ordinary adjetivo | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinário, normal |
| relation substantivo | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | relação |
| jealous adjetivo | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ciumento |
| nonsense substantivo | /ˈnɒn.səns/ | besteira, bobagem |
| absurd adjetivo | /əbˈsɜːd/ | absurdo |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar, soterrar |
| heir substantivo | /ˈɛə̯/ | herdeiro |
| distract verbo | /dɪˈstɹækt/ | distrair |
| disrespect substantivo | /dɪsɹɪˈspɛkt/ | desrespeito |
| inherit verbo | /ɪnˈhɛɹɪt/ | herdar |
| curtsey substantivo | /ˈkɝtsɪ/ | cortesia, reverência |
| gumdrop substantivo | /ˈɡʌm.dɹɑːp/ | bala de goma, jujuba |
| racetrack substantivo | /ˈɹeɪsˌtɹæk/ | pista (de corrida) |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| turn up verbo | aparecer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Did you get hold of him?
- He'd have told you if he was the heir.
- Edith would outrank us all, yes, that's right.
- If we're not too distracted to eat.
- Careful, or people will think you're jealous, dear.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como don't, won't, he'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: absurd /əbˈsɜːd/, distract /dɪˈstɹækt/, disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, gumdrop /ˈɡʌm.dɹɑːp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cousin, marry, ordinary.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.