Prática de Shadowing: 'Breakfast at Tiffany's' Audrey Hepburn interview 1961 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2『プラダを着た悪魔』再び？VOGUEオフィスでエミリー・ブラントに73の質問 。| 73 Questions | VOGUE JAPAN
B2The Childhood years - As Told By Marilyn Monroe
B1Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
B2Evelyn spilled a string of juicy gossip. 🗣️😏#shorts
B2notting hill｜movie clip
B2Anyone But You | Bea & Ben's First Meet (Opening Scene) | Love Love
B1Shadowing simple
B2Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
B1Ben tells Jules about his previous job. #theintern #annehathaway #robertdeniro #movie #shortsviral
B2kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
B1Gossip Over the Garden Fence: The New Neighbours at Number Twelve
B1BTP L1 U02 p001 SDD
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “'Breakfast at Tiffany's' Audrey Hepburn interview 1961”. Este vídeo tem 27 frases e 225 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:16. O falante fala em ritmo natural, cerca de 177 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 9 das 27 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| charity substantivo | /ˈtʃæɹɪti/ | instituição de caridade |
| crack substantivo | /kɹæk/ | fenda, rachadura |
| nurse substantivo | /nɝs/ | enfermeira, enfermeiro |
| spell substantivo | /spɛl/ | encantamento, feitiço |
| dawn substantivo | /dɔːn/ | alvorecer, alvorada |
| muscular adjetivo | /ˈmʌs.kjʊl.ə/ | musculoso |
| dizzy adjetivo | /ˈdɪzi/ | tonto, zonzo |
| dystrophy substantivo | /ˈdɪstɹəfi/ | distrofia |
| breakfast substantivo | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | café da manhã, pequeno-almoço |
| lift substantivo | /lɪft/ | ascensor, elevador |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm not quite that way, no.
- How long are you staying here?
- What about your future plans?
- I'm afraid I have none at the moment.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: crack /kɹæk/, kook /kuːk/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, lift /lɪft/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rush, charity, crack.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.