Pratique du Shadowing: 'Breakfast at Tiffany's' Audrey Hepburn interview 1961 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B2『プラダを着た悪魔』再び？VOGUEオフィスでエミリー・ブラントに73の質問 。| 73 Questions | VOGUE JAPAN
B2The Childhood years - As Told By Marilyn Monroe
B1Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
B2Evelyn spilled a string of juicy gossip. 🗣️😏#shorts
B2notting hill｜movie clip
B2Anyone But You | Bea & Ben's First Meet (Opening Scene) | Love Love
B1Shadowing simple
B2Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
B1Gossip Over the Garden Fence: The New Neighbours at Number Twelve
B2kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
B1Ben tells Jules about his previous job. #theintern #annehathaway #robertdeniro #movie #shortsviral
B1my 10am summer morning routine
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 'Breakfast at Tiffany's' Audrey Hepburn interview 1961 ». Cette vidéo contient 27 phrases et 225 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:16. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 177 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 9 de ses 27 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| charity nom | /ˈtʃæɹɪti/ | charité |
| crack nom | /kɹæk/ | fissure |
| nurse nom | /nɝs/ | infirmière, infirmier |
| spell nom | /spɛl/ | charme, maléfice |
| dawn nom | /dɔːn/ | aube |
| muscular adjectif | /ˈmʌs.kjʊl.ə/ | musclé, musculeux |
| dizzy adjectif | /ˈdɪzi/ | avoir la tête qui tourne, avoir le vertige |
| dystrophy nom | /ˈdɪstɹəfi/ | dystrophie |
| breakfast nom | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | petit déjeuner, déjeuner |
| lift nom | /lɪft/ | levée |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm not quite that way, no.
- How long are you staying here?
- What about your future plans?
- I'm afraid I have none at the moment.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rush /ɹʌʃ/, charity /ˈtʃæɹɪti/, crack /kɹæk/, dystrophy /ˈdɪstɹəfi/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rush, charity, crack.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.