تدريب Shadowing: Eboueur / Eboueuse - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The city is a very important part of the city.
2
The city is a very important part of the city.
3
Madame, Madame, Jébard, on est là.
4
Mais elle sait pas trop.
5
Mon métier d 'éboueur consiste à améliorer la qualité de vie des Parisiens et à rendre la ville le plus propre possible.
6
Pour rentrer à la ville de Paris, il y a déjà un test écrit.
7
Then we have an oral test, a physical test, a containment of containers, a containment of charges lourdes.
8
And then we go to the Ecole of the Propreté to be able to learn the job
9
and all the tasks that we are going to be confronted during our job.
10
And quite regularly, we are able to do formations to improve our work and the gestures and posture to avoid getting hurt in the way.
11
We are in a workshop, we look at the table, we look at the table, and we look at the task, so we do the markets,
12
or we do the cantons, or we can do the lance, or we can do the encombrances,
13
or we can do the little porter for the sack and all the little encombrances that can be found.
14
The base salary of an ebouwer is at 1350 euros net per month.
15
We also have an advantage that every two years we have an echelon.
16
So for sure, when we have an echelon, we have more money.
17
The most of our work is that we see people who are happy when we arrive,
18
when we are in the street and they see the result after.
19
So it's always incredible to see the Parisian and say thank you.
20
So it's good, it's nice.
21
The moins, we are out all the day, under the rain, under the wind.
22
When it's snow, we are out.
23
When it's cold, we are out.
24
So when it's snowing, it's going to go out, it's going to gratter the snow, to ramass the leaves when it's autumn.
25
It's not easy, but it's the job.
26
To be a good -noboyer, it's necessary to be rigorous, serious, courageous and have good physical conditions.
27
Especially the good condition.
28
What I like most about the job, it's when we arrive on a sector, it's sale.
29
When we start, we're finished, it's proper.
30
And that people say thank you for having been here, it's really fun.
31
My goal for the development of career evolution is to prepare the team's competition for the development of the city.
32
We can change sector or direction.
33
I'm in the private sector, I can be in the museum, in the museum, in the parks and gardens without changing the competition.
34
Or if we want to evolve more easily, we can have a job to have a responsibility.
35
That's what I want to do.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
190 جمل
Learn French with DRÔLE #1 🔞
Daily ConversationWorking Adults
B13
19 جمل
A day in the life - Residential Childcare Careers
Daily ConversationWorking Adults
A21
17 جمل
Ce déboucheur de canalisation est merveilleux !
Daily ConversationWorking Adults
B14
30 جمل
My Daily Commute: Bus, Train and a Ten-Minute Walk
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B181 جمل
Dans la salle d’examen 🤣…. #humour #comédie #chanson
Daily ConversationWorking Adults
B21
395 جمل
Retraites : un expert de la finance explique le sujet à deux citoyens.
Daily ConversationWorking Adults
B21
326 جمل
In the Bag of 3 Parisian Girls: Their Favorite Essentials E25
Daily ConversationWorking Adults
B11
333 جمل
je réalise son rêve (vraiment)
Daily ConversationWorking Adults
B12
177 جمل
How I Practice English While Cleaning
Daily ConversationWorking Adults
B11
117 جمل
My Skincare Routine in FRENCH (with subtitles) | The French Beauty Products I Use Every Day 💧
Daily ConversationWorking Adults
B21
139 جمل
Si tu veux devenir discipliné, écoute ça
Daily ConversationWorking Adults
B22
581 جمل
On a mis une policière face à deux citoyens et ça ne s'est pas passé comme prévu.
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Eboueur / Eboueuse”. يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و470 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:38. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 179 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| evolution اسم | /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ | تَطَوُّر |
| salary اسم | /ˈsæləɹi/ | رَاتِب, أَجْر |
| autumn اسم | /ˈɔtəm/ | خَرِيف, خريف |
| oral صفة | /ˈɔː.ɹəl/ | فَمَوِيّ |
| leaf اسم | /lif/ | وَرَقَة, وَرَقة |
| workshop اسم | /ˈwɝk.ʃɑp/ | مَشْغَل, وَرْشَة |
| pour فعل | /poɹ/ | صَبَّ, سَكَبَ |
| euro اسم | /ˈjʊɹoʊ/ | يُورُو, يورو |
| container اسم | /kənˈteɪ.nəɹ/ | حَاوِيَة |
| porter اسم | /ˈpɔɹtɚ/ | حَمَّال |
| sack اسم | /sæk/ | كِيس |
| gesture اسم | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | لَفْتَة, إِشَارَة |
| confront فعل | /kənˈfɹʌnt/ | وَاجَهَ |
| render فعل | /ˈɹɛn.dɚ/ | جَعَلَ, صَيَّرَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go out فعل | خَرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- When it's snow, we are out.
- When it's cold, we are out.
- When we start, we're finished, it's proper.
- That's what I want to do.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be confronted · can be found |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | are going to be · it's going to go |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, echelon /ˈɛʃ.əˌlɑn/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, pour /poɹ/, porter /ˈpɔɹtɚ/, posture /ˈpɑst͡ʃɚ/, trope /tɹoʊp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, evolve /ɪˈvɑlv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: lance /læns/, confront /kənˈfɹʌnt/, evolve /ɪˈvɑlv/, containment /kənˈteɪnmənt/, bard /bɑɹd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل arrive, evolution, salary.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.