Pratique du Shadowing: Eboueur / Eboueuse - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

35 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The city is a very important part of the city.
2
The city is a very important part of the city.
3
Madame, Madame, Jébard, on est là.
4
Mais elle sait pas trop.
5
Mon métier d 'éboueur consiste à améliorer la qualité de vie des Parisiens et à rendre la ville le plus propre possible.
6
Pour rentrer à la ville de Paris, il y a déjà un test écrit.
7
Then we have an oral test, a physical test, a containment of containers, a containment of charges lourdes.
Ensuite, nous avons une épreuve orale, une épreuve physique, une épreuve de confinement de conteneurs, et une épreuve de confinement de charges lourdes.
8
And then we go to the Ecole of the Propreté to be able to learn the job
Et puis nous allons à l'École de la Propreté pour pouvoir apprendre le métier.
9
and all the tasks that we are going to be confronted during our job.
et toutes les tâches auxquelles nous serons confrontés au cours de notre travail.
10
And quite regularly, we are able to do formations to improve our work and the gestures and posture to avoid getting hurt in the way.
Et assez régulièrement, nous pouvons suivre des formations pour améliorer notre travail, ainsi que nos gestes et notre posture, afin d'éviter de nous blesser.
11
We are in a workshop, we look at the table, we look at the table, and we look at the task, so we do the markets,
Nous sommes dans un atelier, nous regardons la table, nous regardons la table, puis nous regardons la tâche, donc nous traitons les marchés.
12
or we do the cantons, or we can do the lance, or we can do the encombrances,
soit on fait les cantons, soit on peut faire la lance, soit on peut faire les encombrements,
13
or we can do the little porter for the sack and all the little encombrances that can be found.
ou nous pouvons prendre le petit porteur pour le sac et toutes les petites encombrances que l'on peut trouver.
14
The base salary of an ebouwer is at 1350 euros net per month.
Le salaire de base d'un ebouwer s'élève à 1350 euros nets par mois.
15
We also have an advantage that every two years we have an echelon.
Nous avons également l'avantage de disposer d'un échelon tous les deux ans.
16
So for sure, when we have an echelon, we have more money.
Donc, c'est certain, quand nous avons un échelon, nous avons plus d'argent.
17
The most of our work is that we see people who are happy when we arrive,
L'essentiel de notre travail, c'est que nous voyons des gens heureux quand nous arrivons,
18
when we are in the street and they see the result after.
quand nous sommes dans la rue et qu'ils voient le résultat après.
19
So it's always incredible to see the Parisian and say thank you.
C'est donc toujours incroyable de voir le Parisien et de lui dire merci.
20
So it's good, it's nice.
Donc c'est bien, c'est sympa.
21
The moins, we are out all the day, under the rain, under the wind.
L'hiver, nous sommes dehors toute la journée, sous la pluie, sous le vent.
22
When it's snow, we are out.
Quand il neige, nous sortons.
23
When it's cold, we are out.
Quand il fait froid, nous sortons.
24
So when it's snowing, it's going to go out, it's going to gratter the snow, to ramass the leaves when it's autumn.
Donc quand il neige, il va sortir, il va gratter la neige, ramasser les feuilles quand c'est l'automne.
25
It's not easy, but it's the job.
Ce n'est pas facile, mais c'est le travail.
26
To be a good -noboyer, it's necessary to be rigorous, serious, courageous and have good physical conditions.
Pour être un bon noboyer, il faut être rigoureux, sérieux, courageux et avoir de bonnes conditions physiques.
27
Especially the good condition.
28
What I like most about the job, it's when we arrive on a sector, it's sale.
29
When we start, we're finished, it's proper.
30
And that people say thank you for having been here, it's really fun.
31
My goal for the development of career evolution is to prepare the team's competition for the development of the city.
32
We can change sector or direction.
33
I'm in the private sector, I can be in the museum, in the museum, in the parks and gardens without changing the competition.
34
Or if we want to evolve more easily, we can have a job to have a responsibility.
35
That's what I want to do.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Eboueur / Eboueuse ». Cette vidéo contient 35 phrases et 470 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:38. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 179 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
evolution nom/ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/évolution
salary nom/ˈsæləɹi/salaire
autumn nom/ˈɔtəm/automne
oral adjectif/ˈɔː.ɹəl/oral, buccal
leaf nom/lif/feuille
tier nom/ˈtɪɚ/rang
workshop nom/ˈwɝk.ʃɑp/atelier
pour verbe/poɹ/verser
euro nom/ˈjʊɹoʊ/euro
container nom/kənˈteɪ.nəɹ/récipient, contenant
porter nom/ˈpɔɹtɚ/porteur
lance nom/læns/lance
sack nom/sæk/sac
gesture nom/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/geste, signe

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go out verbesortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • When it's snow, we are out.
  • When it's cold, we are out.
  • When we start, we're finished, it's proper.
  • That's what I want to do.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe confronted · can be found
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirare going to be · it's going to go

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, echelon /ˈɛʃ.əˌlɑn/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/, posture /ˈpɑst͡ʃɚ/, courageous /kəˈɹeɪd͡ʒəs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrive /əˈɹaɪv/, salary /ˈsæləɹi/, oral /ˈɔː.ɹəl/, pour /poɹ/, euro /ˈjʊɹoʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme arrive, evolution, salary.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →