تدريب Shadowing: Emma's Job | Learn English through Stories | English Listening & Speaking Skills | Level A2 - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

سهل
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/134 جمل)
Hello everyone.
⏸ متوقف مؤقتاً
السرعة:
عدد التكرارات:
وضع الانتظار:
مزامنة الترجمة:0ms
كل الجمل
134 جمل
1
Hello everyone.
0:00.24 – 0:01.50 (1.3s)
2
Welcome to our English lesson.
0:01.50 – 0:03.76 (2.3s)
3
Today, we will practice saying words better and understanding more.
0:03.76 – 0:08.28 (4.5s)
4
We will learn new words too.
0:08.60 – 0:10.76 (2.2s)
5
Our story is Emma's job.
0:10.76 – 0:12.92 (2.2s)
6
Please listen carefully.
0:12.92 – 0:14.96 (2.0s)
7
Hi, I'm Emma.
0:17.44 – 0:18.80 (1.4s)
8
I work in a busy salon in the city.
0:18.80 – 0:21.30 (2.5s)
9
I work as a hairdresser.
0:21.30 – 0:24.38 (3.1s)
10
My job is to cut, color, and style hair.
0:24.38 – 0:27.92 (3.5s)
11
Every day is fun and different.
0:29.94 – 0:31.96 (2.0s)
12
I love my job because I make people look and feel great.
0:31.96 – 0:36.18 (4.2s)
13
My day starts early.
0:37.62 – 0:39.06 (1.4s)
14
I open the salon and say, hello, beautiful salon.
0:39.06 – 0:43.70 (4.6s)
15
I turn on the lights and music.
0:44.76 – 0:46.92 (2.2s)
16
The salon looks bright and welcoming.
0:46.92 – 0:49.82 (2.9s)
17
First, I meet Mises Lee.
0:51.14 – 0:53.22 (2.1s)
18
She has long, gray hair.
0:53.22 – 0:56.26 (3.0s)
19
She says, I want to look young.
0:56.26 – 0:59.06 (2.8s)
20
I smile and say, let's try a new haircut.
0:59.94 – 1:03.20 (3.3s)
21
I cut her hair and give her a nice style.
1:03.20 – 1:06.06 (2.9s)
22
She looks in the mirror and says, wow.
1:07.10 – 1:10.12 (3.0s)
23
I look so different.
1:10.12 – 1:11.64 (1.5s)
24
Thank you, Emma.
1:11.64 – 1:14.28 (2.6s)
25
Then, a young boy named Tim comes in.
1:14.90 – 1:17.60 (2.7s)
26
He has curly hair.
1:17.60 – 1:20.20 (2.6s)
27
He looks shy.
1:20.20 – 1:21.98 (1.8s)
28
I need a haircut for school, he says.
1:22.62 – 1:25.46 (2.8s)
29
I cut his hair and talk about his favorite sports.
1:25.46 – 1:29.00 (3.5s)
30
Tim smiles and says, I like my new haircut.
1:30.20 – 1:33.40 (3.2s)
31
I look cool.
1:33.40 – 1:34.68 (1.3s)
32
In the afternoon, I meet Lucy.
1:36.40 – 1:38.80 (2.4s)
33
She wants to color her hair.
1:38.80 – 1:41.08 (2.3s)
34
I want something fun, Lucy tells me I mix colors and apply them to her hair It takes time, but it's worth it Lucy's hair turns pink and purple She says, it's beautiful I love it Later, I clean my tools and prepare for the next day I feel happy and a little tired I love my job as a hairdresser I meet many people and help them feel happy with their hair.
1:42.14 – 2:14.54 (32.4s)
35
At the end of the day, I lock the salon and think, today was a good day.
2:15.68 – 2:20.16 (4.5s)
36
I can't wait for tomorrow.
2:21.10 – 2:22.40 (1.3s)
37
Let's learn some new words and phrases from the story.
2:24.82 – 2:28.46 (3.6s)
38
Hello, beautiful salon.
2:29.90 – 2:31.34 (1.4s)
39
Meaning, this is a personal ritual that signifies the start of your day, symbolizing your positive attitude and affection for your workplace.
2:32.32 – 2:40.48 (8.2s)
40
Example, a baker entering their bakery in the morning, taking a deep breath, and joyfully saying, Hello, sweet bakery.
2:41.56 – 2:49.02 (7.5s)
41
Hairdresser.
2:50.68 – 2:51.68 (1.0s)
42
Meaning, a hairdresser is a professional who cuts, styles, and colors hair, often providing advice on hair care and styling.
2:52.16 – 3:00.50 (8.3s)
43
Example, he became a renowned hairdresser in the city, known for his creative hairstyles and excellent customer service.
3:01.54 – 3:08.70 (7.2s)
44
Shy Meaning, feeling nervous or timid in the company of other people.
3:10.16 – 3:15.06 (4.9s)
45
Example, Tim, the young boy with curly hair, was shy when he first came to the salon for his haircut.
3:16.52 – 3:23.08 (6.6s)
46
Mix.
3:24.56 – 3:25.52 (1.0s)
47
Meaning, to combine or put together to form one substance or mass.
3:25.52 – 3:30.34 (4.8s)
48
Example, for Lucy's hair, Emma had to mix different colors to achieve the desired pink and purple effect.
3:31.48 – 3:37.78 (6.3s)
49
Tired.
3:39.16 – 3:39.58 (0.4s)
50
Meaning, feeling in need of rest or sleep, usually as a result of exertion or lack of energy.
3:39.58 – 3:46.52 (6.9s)
51
Example, after a busy day at the salon, Emma felt happy but a little tired as she prepared for the next day.
3:47.52 – 3:54.08 (6.6s)
52
Now let's practice.
3:55.60 – 3:56.68 (1.1s)
53
Listen well and say it again.
3:56.68 – 3:59.80 (3.1s)
54
Hi, I'm Emma.
4:02.98 – 4:04.04 (1.1s)
55
Hi, I'm Emma.
4:06.22 – 4:07.78 (1.6s)
56
I work in a busy salon in the city.
4:09.46 – 4:16.30 (6.8s)
57
I work as a hairdresser.
4:19.46 – 4:20.74 (1.3s)
58
My job is to cut, color, and style hair.
4:26.40 – 4:29.40 (3.0s)
59
My job is to cut, color, and style hair.
4:33.26 – 4:36.54 (3.3s)
60
Every day is fun and different.
4:39.92 – 4:45.22 (5.3s)
61
I love my job because I make people look and feel great.
4:44.30 – 4:58.90 (14.6s)
62
My day starts early My day starts early I open the salon and say, hello, beautiful salon I open the salon and say, hello, beautiful salon I turn on the lights and music I turn on the lights and music The salon looks bright and welcoming The salon looks bright and welcoming First, I meet Mises Lee First, I meet Mises Lee She has long, gray hair She has long, gray hair She says, I want to look young She says, I want to look young I smile and say, let's try a new haircut I smile and say, let's try a new haircut I cut her hair and give her a nice style I cut her hair and give her a nice style.
5:03.38 – 6:28.10 (84.7s)
63
She looks in the mirror and says.
6:31.88 – 6:33.78 (1.9s)
64
She looks in the mirror and says.
6:36.04 – 6:37.92 (1.9s)
65
Wow!
6:40.44 – 6:41.00 (0.6s)
66
I look so different.
6:41.00 – 6:42.72 (1.7s)
67
Thank you, Emma.
6:42.72 – 6:43.94 (1.2s)
68
Wow!
6:47.14 – 6:47.62 (0.5s)
69
I look so different.
6:47.62 – 6:49.40 (1.8s)
70
Thank you, Emma.
6:49.40 – 6:50.86 (1.5s)
71
Then, a young boy named Tim comes in Then, a young boy named Tim comes in He has curly hair.
6:54.12 – 7:06.92 (12.8s)
72
He looks shy He has curly hair.
7:06.92 – 7:12.36 (5.4s)
73
He looks shy I need a haircut for school, he says I need a haircut for school, he says I cut his hair and talk about his favorite sports I cut his hair and talk about his favorite sports Tim smiles and says, I like my new haircut.
7:12.36 – 7:45.10 (32.7s)
74
I look cool Tim smiles and says, I like my new haircut.
7:45.10 – 7:53.84 (8.7s)
75
I look cool In the afternoon, I meet Lucy In the afternoon, I meet Lucy She wants to color her hair She wants to color her hair I want something fun, Lucy tells me I mix colors and apply them to her hair I mix colors and apply them to her hair It takes time, but it's worth it It takes time, but it's worth it.
7:53.84 – 8:45.56 (51.7s)
76
Lucy's hair turns pink and purple.
8:48.56 – 8:50.66 (2.1s)
77
Lucy's hair turns pink and purple.
8:54.04 – 8:56.10 (2.1s)
78
She says, it's beautiful.
8:59.32 – 9:00.90 (1.6s)
79
I love it.
9:00.90 – 9:02.38 (1.5s)
80
She says, it's beautiful.
9:05.30 – 9:07.34 (2.0s)
81
I love it.
9:07.34 – 9:08.48 (1.1s)
82
Later, I clean my tools and prepare for the next day.
9:11.32 – 9:16.14 (4.8s)
83
I feel happy and a little tired.
9:26.36 – 9:28.26 (1.9s)
84
I feel happy and a little tired.
9:27.82 – 9:32.96 (5.1s)
85
I love my job as a hairdresser.
9:35.82 – 9:38.26 (2.4s)
86
I love my job as a hairdresser.
9:41.20 – 9:43.94 (2.7s)
87
I meet many people and help them feel happy with their hair.
9:45.48 – 9:49.36 (3.9s)
88
At the end of the day, I lock the salon and think, today was a good day.
10:01.98 – 10:06.30 (4.3s)
89
I can't wait for tomorrow.
10:22.72 – 10:24.40 (1.7s)
90
One more time, listen carefully to the story.
10:31.36 – 10:34.42 (3.1s)
91
Hi, I'm Emma.
10:38.02 – 10:39.52 (1.5s)
92
I work in a busy salon in the city.
10:39.42 – 10:42.12 (2.7s)
93
I work as a hairdresser.
10:42.72 – 10:45.06 (2.3s)
94
My job is to cut, color, and style hair.
10:45.16 – 10:49.34 (4.2s)
95
Every day is fun and different.
10:50.38 – 10:52.92 (2.5s)
96
I love my job because I make people look and feel great.
10:53.04 – 10:57.46 (4.4s)
97
My day starts early.
10:57.80 – 11:00.08 (2.3s)
98
I open the salon and say, hello, beautiful salon.
11:00.56 – 11:04.28 (3.7s)
99
I turn on the lights and music.
11:05.22 – 11:07.36 (2.1s)
100
The salon looks bright and welcoming.
11:07.78 – 11:10.44 (2.7s)
101
First, I meet Mises Li.
11:11.68 – 11:13.88 (2.2s)
102
She has long, grey hair.
11:14.20 – 11:16.78 (2.6s)
103
She says, I want to look young.
11:17.16 – 11:19.98 (2.8s)
104
I smile and say, let's try a new haircut.
11:20.08 – 11:23.72 (3.6s)
105
I cut her hair and give her a nice style.
11:23.68 – 11:26.72 (3.0s)
106
He looks in the mirror and says, Wow!
11:27.80 – 11:30.62 (2.8s)
107
I look so different.
11:31.08 – 11:32.48 (1.4s)
108
Thank you, Emma.
11:33.38 – 11:34.74 (1.4s)
109
Then, a young boy named Tim comes in.
11:35.04 – 11:38.02 (3.0s)
110
He has curly hair.
11:38.52 – 11:40.56 (2.0s)
111
He looks shy.
11:40.78 – 11:42.72 (1.9s)
112
I need a haircut for school, he says.
11:42.70 – 11:45.96 (3.3s)
113
I cut his hair and talk about his favorite sports.
11:46.18 – 11:49.64 (3.5s)
114
Tim smiles and says, I like my new haircut.
11:50.28 – 11:53.94 (3.7s)
115
I look cool.
11:53.72 – 11:56.50 (2.8s)
116
In the afternoon, I meet Lucy.
11:57.06 – 11:59.34 (2.3s)
117
She wants to color her hair.
11:59.88 – 12:01.76 (1.9s)
118
I want something fun, Lucy tells me.
12:02.42 – 12:05.40 (3.0s)
119
I mix colors and apply them to her hair.
12:05.96 – 12:09.18 (3.2s)
120
It takes time, but it's worth it.
12:09.60 – 12:12.28 (2.7s)
121
Lucy's hair turns pink and purple.
12:13.34 – 12:15.72 (2.4s)
122
She says, it's beautiful.
12:16.32 – 12:18.76 (2.4s)
123
I love it.
12:18.50 – 12:20.24 (1.7s)
124
Later, I clean my tools and prepare for the next day.
12:20.54 – 12:24.52 (4.0s)
125
I feel happy and a little tired.
12:25.16 – 12:27.24 (2.1s)
126
I love my job as a hairdresser.
12:28.06 – 12:30.76 (2.7s)
127
I meet many people and help them feel happy with their hair.
12:31.14 – 12:35.50 (4.4s)
128
At the end of the day, I lock the salon and think, today was a good day.
12:35.84 – 12:40.96 (5.1s)
129
I can't wait for tomorrow.
12:41.16 – 12:43.20 (2.0s)
130
Good work in our English class today.
12:45.52 – 12:47.92 (2.4s)
131
You listened and practiced a lot.
12:48.20 – 12:50.70 (2.5s)
132
Keep practicing, it makes you better.
12:51.00 – 12:54.00 (3.0s)
133
Every time you learn, your English gets better.
12:54.72 – 12:57.52 (2.8s)
134
Remember to like and subscribe for more lessons.
12:58.04 – 13:01.12 (3.1s)

نبذة عن هذه الدرسة

في درس اليوم، سنقوم بممارسة مهارات المحادثة الإنجليزية من خلال قصة مشوقة عن إمّا وعملها في صالون تجميل. سيتعلم المتعلمون كيفية تقديم أنفسهم والتفاعل مع الآخرين باستخدام كلمات وعبارات جديدة. سنركز على كيفية التعبير عن مشاعرنا تجاه العمل وكيفية التواصل مع الأشخاص في سياقات يومية مختلفة. هذا الدرس مناسب لمستوى A2، وسيساعدك على تحسين مهارات الاستماع والتحدث لديك بطريقة ممتعة وفعالة.

المفردات والعبارات الأساسية

  • صالون تجميل: مكان يقدم خدمات قص وصبغ وتصفيف الشعر.
  • مصفف الشعر: محترف يعمل في صالون التجميل ويقدم نصائح حول العناية بالشعر.
  • خجول: يشعر بالتوتر أو الحياء في حضور الآخرين.
  • مزج: دمج أو وضع عدة مواد معًا لتشكيل شيء واحد.
  • مرهق: يشعر بالحاجة إلى الراحة أو النوم نتيجة للتعب.
  • يبدو رائعاً: تعبير يستخدم لوصف شيء يجعلك تشعر بالثقة أو الجمال.

نصائح للممارسة

لتحسين مهارات المحادثة الإنجليزية لديك من خلال طريقة التظليل في الإنجليزية, من المهم أن تستمع جيدًا للأصوات ونبرة الصوت. يمكنك استخدام فيديوهات على يوتيوب كأداة للتعلم من خلال تقليد المتحدثين. عندما تشاهد الفيديو، حاول تكرار العبارات بعد سماعها مباشرة. هذه التقنية، المعروفة باسم shadow speech، تساعدك على تحسين النطق وتجعل حديثك أكثر طبيعية.

ابدأ بممارسة العبارات الأساسية من الدرس، وركز على كيفية استخدام الكلمات في جمل. يمكنك أيضًا أن تتظاهر بأنك في صالون وتقوم بدور مصفف الشعر، مما سيعطيك فرصة لتطبيق ما تعلمته بشكل عملي. إن الاستماع للمحادثات باللغة الإنجليزية وممارستها من خلال ممارسة المحادثة الإنجليزية سيمكنك من تطوير مهاراتك بسرعة وثقة. تذكر، الممارسة المستمرة ستساعدك في الوصول إلى مستويات أعلى في اللغة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

كيف تتمرن بفعالية على ShadowingEnglish

  1. اختر فيديو: اختر فيديو يوتيوب بإنجليزية واضحة وطبيعية. محادثات TED، أخبار BBC، مشاهد أفلام، بودكاست — كلها رائعة. الصق الرابط في شريط البحث.
  2. استمع أولاً، افهم السياق: في المرة الأولى، استمع فقط بسرعة 1x. لا تحاول التكرار بعد. ركز على فهم المعنى وملاحظة كيف ينطق المتحدث.
  3. اضبط وضع التظليل:
    • وضع الانتظار: اختر +3s أو +5s — بعد كل جملة يتوقف الفيديو تلقائياً لتكرر.
    • مزامنة الترجمة: ترجمات يوتيوب أحياناً تسبق أو تتأخر عن الصوت. استخدم ±100ms للمحاذاة.
  4. تظليل صوتي بصوت عالٍ (التمرين الأساسي): بمجرد أن تسمع الجملة — أو أثناء التوقف — كررها بصوت عالٍ وواضح وبثقة. قلّد إيقاع المتحدث ونبرته وربط أصواته.
  5. ارفع مستوى التحدي: عندما تتقن مقطعاً، زد السرعة إلى <code>1.25x</code> أو <code>1.5x</code>. مارس 15-30 دقيقة يومياً وستلاحظ نتائج واضحة خلال أسابيع.

☕ اشترِ لنا قهوة

التبرع عبر PayPal